|
(n) virgin soil =========================== ・ 処女 ： [しょじょ] 【名詞】 1. virgin 2. maiden ・ 処女地 ： [しょじょち] (n) virgin soil ・ 女 ： [じょ] 【名詞】 1. woman 2. girl 3. daughter ・ 地 ： [ち] 1. (n,n-suf) earth
処女（しょじょ）とは、性交経験がない女性のこと。また、その女性の状態。「バージン、ヴァージン（英：virgin〔英語（その他のヨーロッパ諸語において対応する単語も同様）のvirginは、「処女である女性」という意味の名詞および「処女である」という意味の形容詞として用いられる。日本語の「処女」が持つ様々な意味合い・用法のうち、「処女であること」に対応する語（名詞）はvirginityである。日本語においてこの語義を明確に述べる場合に「処女性」という語が用いられる場合もある。〕から）」とも呼ぶ。 == 語源と用法 == === 語源および過去における用法 === 白川静によれば、処女は聖所を指す「処」に仕える年齢に達した女性で、ヲトメも本来「わちかへり」成人になった女性を表した。 漢語の「処女」の本来の解釈は、「処」は「居る」の意味であり、「結婚前で実家に居る女性」という意味であり、「未婚」と「性交の未経験」がほとんど同義語として捉えられていた〔一方、英 virgin 独 Jungfrau等のヨーロッパ語は本来「若い女性」という意味合いを持つ。〕。以下、このような意味合いでの「処女」の用例をいくつか挙げる。 * 『孫子』から来た故事成語「始めは処女のごとく、後に脱兎のごとし」 * 以前は青年団等においてその女性組織を「処女会」と呼んでいた。 * 和語の「オトメ」（乙女）も「未婚の女性」という意味で使われることがあり、「処女」を「オトメ」と訓読することもある。また、万葉集では、｢未通女」「童女」にをとめの訓がある 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「処女」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|