翻訳と辞書 Words near each other ・ 一切宗 ・ 一切智経 ・ 一切漏経 ・ 一切煩悩経 ・ 一切皆苦 ・ 一切経 ・ 一切経山 ・ 一切経音義 ・ 一切経音義 (慧琳) ・ 一切経音義 (玄応) ・ 一切衆生 ・ 一切衆生悉有仏性 ・ 一列 ・ 一列談判 ・ 一別 ・ 一別以来 ・ 一利 ・ 一利一害 ・ 一刹那 ・ 一刻 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク 一切衆生 ： ミニ英和和英辞書 一切衆生[いっさいしゅじょう] (n) all living creatures =========================== ・ 一 ： [いち] 　 1. (num) one　 ・ 一切 ： [いっさい] 　 1. (n-adv,n) all　2. everything　3. without exception　4. the whole　5. entirely　6. absolutely　 ・ 一切衆生 ： [いっさいしゅじょう] 　(n) all living creatures ・ 切 ： [せつ] 　 1. (adj-na,n) eager　2. earnest　3. ardent　4. kind　5. keen　6. acute ・ 衆 ： [しゅう] 　【名詞】 1. masses　2. great number　3. the people　 ・ 衆生 ： [しゅじょう] 　【名詞】 1. living things　2. the people ・ 生 ： [せい, なま] 　 1. (adj-na,n,adj-no) (1) draft (beer)　2. draught　3. (2) raw　4. unprocessed　 一切衆生 （ リダイレクト：衆生 ） ： ウィキペディア日本語版 衆生[しゅじょう] 衆生（しゅじょう、、、または）は、生命あるものすべて。 == 訳語 == 玄奘訳では有情(うじょう)と表記する。「梵に薩埵(さった)という。ここに有情という。情識あがゆえに」(''唯識述記'')といわれるように、感情や意識をもっているものの意味で、山河大地などの非情(ひじょう)に対して、一切の生きとし生けるものを含めていう。多くのものが共に生存しているという意味でバフジャナ（）ともいわれ、これは衆人とも訳される。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「衆生」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Sattva 」があります。 スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.