翻訳と辞書
Words near each other
・ モナハン
・ モナハン (DD-32)
・ モナハン (DD-354)
・ モナハン (曖昧さ回避)
・ モナハン (駆逐艦)
・ モナハン州
・ モナフォント
・ モナミ
・ モナラーガラ
・ モナラーガラ県
モナリザ
・ モナリザ (映画)
・ モナリザたちの冒険
・ モナリザの微笑
・ モナリザの微笑 (テレビドラマ)
・ モナリザの微笑 (曲)
・ モナリザの秘密
・ モナリザ・スマイル
・ モナルカス・モレリア
・ モナルキア主義


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

モナリザ ( リダイレクト:モナ・リザ ) : ウィキペディア日本語版
モナ・リザ

モナ・リザ』(、)は、イタリアの美術家レオナルド・ダ・ヴィンチが描いた油彩画。上半身のみが描かれた女性の肖像画で、「世界でもっとも知られた、もっとも見られた、もっとも書かれた、もっとも歌われた、もっともパロディ作品が作られた美術作品」といわれている〔John Lichfield, ''The Moving of the Mona Lisa '', The Independent, 2005-04-02 (Retrieved 9 March 2012)〕。
『モナ・リザ』のモデルは、フィレンツェの富裕な商人で、行政官も務めたフランチェスコ・デル・ジョコンドの妻リザ・デル・ジョコンドだとされている。ポプラ板油彩で描かれた板絵で、1503年から1506年に制作されたと考えられている〔
〕。もともとはフランス王フランソワ1世が購入した作品だが、現在はフランスの国有財産であり、パリルーヴル美術館が常設展示をしている〔。しばしば「謎」と表現される画題の不確かさ〔
〕、スケールの大きな画面構成、立体描写の繊細さ、だまし絵めいた雰囲気など、さまざまな点において斬新であったこの作品は、現在に至るまで人々を魅了し続け、研究の対象となってきた〔。
== モデルと作品名 ==

この作品が『モナ・リザ』と呼ばれているのは、16世紀のイタリア人芸術家、伝記作家ジョルジョ・ヴァザーリの著書『画家・彫刻家・建築家列伝』の「レオナルドは、フランチェスコ・デル・ジョコンドから妻モナ・リザの肖像画制作の依頼を受けた」という記述が元となっている〔


〕。イタリア語の「」は「私の貴婦人」を意味し、短縮形で「」と綴られる。ヴァザーリが著作に書いているように「」が伝統的な綴りではあるが〔、現代イタリア語では「」の短縮形は「」となることが多い。したがって「モナ・リザ」を現代イタリア語で綴ると「」となるが、世界の多くの言語では一般的に「Mona Lisa」と綴られている〔Mona Lisa という表記が使われている言語は、アフリカーンス語、イロカノ語、インドネシア語、ウェールズ語、ウズベク語、ヴェトナム語、英語、エストニア語、オランダ語、ガリシア語、クロアチア語、ズールー語、スウェーデン語、スワヒリ語、セルビア・クロアチア語、ソマリ語、タガログ語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、ハンガリー語、ブルトン語、フィンランド語、フリジア語、ボスニア語、ポルトガル語、ポーランド語、マルタ語、マレー語、リプアーリ語、ルクセンブルク語、ワライ語。Mona Liza という表記が使われている言語は、アゼルバイジャン語、リトアニア語、ラトヴィア語、スロヴェニア語、アルバニア語。 (Mona Liza) という表記が使われている言語は、ギリシア語。 (Mona Liza) という表記が使われている言語は、ウクライナ語、カザフ語、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、マケドニア語、モンゴル語、ロシア語。Móna Lísa という表記が使われている言語は、アイスランド語。Mona Líza という表記が使われている言語は、スロヴァキア語。Mona Lîza という表記が使われている言語は、クルド語。Monalisa という表記が使われている言語は、ジャワ語、チャバカノ語。〕。
レオナルドの伝記が書かれたヴァザーリの著書『画家・彫刻家・建築家列伝』は、レオナルドが死去した31年後の1550年に出版されたものである。そして現在にいたるまで、『モナ・リザ』の来歴やモデルの特定などの情報源としては、この『画家・彫刻家・建築家列伝』がもっともよく知られた文献資料となっている。2005年にドイツのハイデルベルク大学図書館の研究者が、大学の蔵書である1477年に出版されたキケロ全集の余白部分にラテン語の書込みを発見した。この書き込みは、レオナルドの同時代人でフィレンツェの役人だったアゴスティーノ・ヴェスプッチ (:en:Agostino Vespucci) が1503年に記したもので、ヴェスプッチはレオナルドを著名な古代ギリシアの画家アペレスに例える文章を書いた人物だった。ヴェスプッチの書き込みには、レオナルドがリザ・デル・ジョコンドの肖像画を制作している最中であることが、1503年10月という日付とともに記されていた〔

。2004年に実施された赤外線分析の結果からも、『モナ・リザ』の制作開始年が、ジョコンドが次男を出産した1503年ごろだといわれている〔


〕。
レオナルドが1525年に死去する際に、弟子のサライに「ラ・ジョコンダ ()」という題名の肖像画を遺贈したことが、サライの個人的覚書に記されている。イタリア語の「」は「幸福」や「陽気な」を意味する。「」はモデルの姓であると同時に、「幸せな人」を意味する「」の語呂あわせにもなっている〔。
『モナ・リザ』のモデルであるリザ・デル・ジョコンドは〔


〕、フィレンツェトスカーナに起源を持つゲラルディーニ家の出身で、フィレンツェの裕福な絹商人フランチェスコ・デル・ジョコンドと結婚した〔。フランチェスコが『モナ・リザ』の制作をレオナルドに依頼したのは、デル・ジョコンド一家の新居引越しと次男アドレアの出産祝いだったと考えられている 。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「モナ・リザ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Mona Lisa 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.