翻訳と辞書
Words near each other
・ ショーバイショーバイ
・ ショーバト!
・ ショーバン
・ ショーパオ
・ ショーパン
・ ショーパン (テレビ番組)
・ ショービズ
・ ショービニズム
・ ショープ線維腫
・ ショーヘイ・ババ
ショーヘート
・ ショーベ
・ ショーベース
・ ショーベース2000
・ ショーペンハウアー
・ ショーペンハウエル
・ ショーボックス
・ ショーボー
・ ショーボート
・ ショーマス (小惑星)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ショーヘート : ミニ英和和英辞書
ショーヘート[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

ショーヘート ( リダイレクト:シェヒーター ) : ウィキペディア日本語版
シェヒーター[ちょうおん]
シェヒーター ''šəḥīṭā, šəchīt‘āh'')は食用となる生き物の屠殺方法。フッリーンにおいて論じられている。
ドイツ語では Schächten という。
カシュルートやシェヒーターの基本となっている目的の一つは、人間的、あるいは神から賜った方法によってのみ、食用の類を獲得することができる、食べるためにむやみに生き物を殺さない、血を避ける(流血を厭う思想へもつながる)、といったことにある。トーラーはカシュルートに触れるとき、決まって「なる」という表現を用いている。
血は創造物の生命の象徴であるので、地と、神へ帰す。
ネベーラーテレーファー(外傷によって死んだ生き物)でない生き物を、敬虔で、また知識のあるユダヤ教徒(ショーヘート)が、可能な限り痛みを与えず、また一回で命を頂く。瞬時に意識を失うために、首の部分にナイフが当てられる。
このためとして、ナイフは研磨された刃でなければならない。






'' ''šəḥīṭā, šəchīt‘āh'')は食用となる生き物の屠殺方法。フッリーンにおいて論じられている。
ドイツ語では Schächten という。
カシュルートやシェヒーターの基本となっている目的の一つは、人間的、あるいは神から賜った方法によってのみ、食用の類を獲得することができる、食べるためにむやみに生き物を殺さない、血を避ける(流血を厭う思想へもつながる)、といったことにある。トーラーはカシュルートに触れるとき、決まって「なる」という表現を用いている。
血は創造物の生命の象徴であるので、地と、神へ帰す。
ネベーラーテレーファー(外傷によって死んだ生き物)でない生き物を、敬虔で、また知識のあるユダヤ教徒(ショーヘート)が、可能な限り痛みを与えず、また一回で命を頂く。瞬時に意識を失うために、首の部分にナイフが当てられる。
このためとして、ナイフは研磨された刃でなければならない。







== ショーヘート ==
シェヒーターを行うのは、ラビによって任命された者でショーヘート( ''šôchēt‘, shoychet'')という。
シェフテル(シェヒター) Schechter、シェクター Schekter といった姓はショーヘートであることを示している。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「シェヒーター」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Shechita 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.