|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 化 ： [か] (suf) action of making something ・ 英語 ： [えいご] 【名詞】 1. the English language ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word
アングリッシュ（Anglish）は、英語の一種で、フランス語、ラテン語、ギリシア語等の歴史的な借用語を排除し、ゲルマン語に由来する単語に置き換えた英語。言語純化運動の一環として散発的に試みられている。 == パンチ雑誌 == ポール・ジェニングズ（Paul Jennings）が1966年に雑誌「パンチ」でノルマン・コンクェスト900周年を記念して外来語を用いないようにした文を書いている。 : To be, or not to be: that is the ask-thing: : is't higher-thinking in the brain to bear : the slings and arrows of outrageous dooming : or to take weapons 'gainst a sea of bothers : and by againstwork end them?... : （ちなみに outrageous はフランス語の outrageux によるもので見落としと思われる。また mind はゲルマン系であるため置き換えなくともよい） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「アングリッシュ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Linguistic purism in English 」があります。 スポンサード リンク
|