|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー : [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 外 : [そと, ほか, げ, がい] 【名詞】 1. other place 2. the rest ・ 外国 : [がいこく] 【名詞】 1. foreign country ・ 外国語 : [がいこくご] 【名詞】 1. foreign language ・ 国 : [くに] 【名詞】 1. country ・ 国語 : [こくご] 【名詞】 1. national language ・ 語 : [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word ・ 映画 : [えいが] 【名詞】 1. movie 2. film ・ 画 : [かく, が] 【名詞】 1. stroke ・ 賞 : [しょう] 1. (n,n-suf) prize 2. award ・ 代 : [よ, しろ] 【名詞】 1. world 2. society 3. age 4. generation ・ 代表 : [だいひょう] 1. (n,vs) representative 2. representation 3. delegation 4. type 5. example 6. model ・ 代表作 : [だいひょうさく] 【名詞】 1. masterpiece 2. representative work ・ 表 : [ひょう] 1. (n,n-suf) table (e.g., Tab 1) 2. chart 3. list ・ 作 : [さく] 1. (n,n-suf) a work 2. a harvest ・ 作品 : [さくひん] 【名詞】 1. work 2. opus 3. performance 4. production ・ 品 : [ひん] 【名詞】 1. thing 2. article 3. goods 4. dignity 5. article (goods) 6. counter for meal courses ・ 一 : [いち] 1. (num) one ・ 一覧 : [いちらん] 1. (n,vs) (1) at a glance 2. (a) look 3. (a) glance 4. (a) summary 5. (2) (school) catalog 6. catalogue
オーストリアは1961年に初めてアカデミー外国語映画賞に映画を出品した。 アカデミー外国語映画賞はアメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー(AMPAS)が主催し、アメリカ合衆国以外の国で製作され、主要な会話が英語以外で占められた長編映画を対象としており、1956年度より設置されている。 これまでにノミネートに至ったのはの『'''38 - Vienna Before the Fall''』(第59回)、シュテファン・ルツォヴィツキーの『ヒトラーの贋札』(第80回)、の『''Revanche''』(第81回)、ミヒャエル・ハネケの『愛、アムール』(第85回)の4本である。そのうち受賞を果たしたのは『ヒトラーの贋札』と『愛、アムール』である。 == 代表作 == 1956年よりAMPASは外国語映画賞を設置し、各国のその年最高の映画を招待している〔。外国語映画賞委員会はプロセスを監視し、すべての応募作品を評価する。その後、委員会は5つのノミネート作品を決定するために秘密投票を行う〔。以下はオーストリアの代表作品の一覧である。 オーストリア代表作の多くはドイツ語が使われている。2001年、2005年、2012年の代表作はフランス語であるが、アカデミー側に提出する際にドイツ語に吹き替えられた〔http://www.msnbc.msn.com/id/11645439/〕。ペルシア語とトルコ語が多くを占めた2009年の代表作も同様である。 |- ! 年 (授賞式) !! 日本語題 !! 出品時の英題 !! 原題 !! 監督 !! 結果 |- | align="center" | 1961 (第34回) | | ''Jedermann'' | ''Jedermann'' | ゴットフリード・ラインハルト | |- | align="center" | 1969 (第42回) | | ''Moss on the Stones'' | ''Moos auf den Steinen'' | Georg Lhotsky | |- | align="center" | 1977 (第50回) | | ''I Want to Live'' | ''Ich will leben'' | Jörg A. Eggers | |- | align="center" | 1979 (第52回) | | ''Tales from the Vienna Woods'' | ''Geschichten aus dem Wienerwald'' | マクシミリアン・シェル | |- | align="center" | 1980 (第53回) | | ''Egon Schiele'' | ''Egon Schiele - Exzesse'' | ハーバート・ヴェセリー | |- | align="center" | 1981 (第54回) | | ''Der Bockerer'' | ''Der Bockerer'' | フランツ・アンテル | |- | align="center" | 1983 (第56回) | | ''Drifters'' | ''Die Letzte Runde'' | ペーター・パツァーク | |- | align="center" | 1984 (第57回) | | ''Just Behind the Door'' | ''Dicht hinter der Tür'' | Mansur Mahdavi | |- | align="center" | 1985 (第58回) | | ''Malambo'' | ''Malambo'' | ミラン・トドロヴィッチ | |- | align="center" | 1986 (第59回) | | '''38 - Vienna Before the Fall'' | ''38 – Auch das war Wien'' | ウォルフガング・グリュック | align=center style="background:#CEF2E0"| |- | align="center" | 1987 (第60回) | | ''Welcome in Vienna'' | ''Wohin und zurück - Welcome in Vienna'' | アクセル・コルティ | |- | align="center" | 1988 (第61回) | | ''Undiscovered Country'' | ''Das Weite Land'' | リュック・ボンディ | |- | align="center" | 1989 (第62回) | セブンス・コンチネント | ''The Seventh Continent'' | ''Der Siebente Kontinent'' | ミヒャエル・ハネケ | |- | align="center" | 1990 (第63回) | | ''Requiem for Dominic'' | ''Requiem für Dominik'' | ロバート・ドーンヘルム | |- | align="center" | 1991 (第64回) | | ''I Love Vienna'' | ''I Love Vienna'' | Houchang Allahyari | |- | align="center" | 1992 (第65回) | ベニーズ・ビデオ | ''Benny's Video'' | ''Benny's Video'' | ミヒャエル・ハネケ | |- | align="center" | 1993 (第66回) | | ''India'' | ''Indien'' | パオル・ハラター | |- | align="center" | 1994 (第67回) | | ''I Promise'' | ''Ich Gelobe'' | ヴォルフガング・ムルンベルガー | |- | align="center" | 1995 (第68回) | | ''Ant Street'' | ''Die Ameisenstraße'' | ミハエル・グラウガー | |- | align="center" | 1996 (第69回) | | ''Hannah'' | ''Hannah'' | ラインハルト・シュヴァベニッキー | |- | align="center" | 1997 (第70回) | | ''The Unfish'' | ''Der Unfisch'' | ロバート・ドーンヘルム | |- | align="center" | 1998 (第71回) | | ''The Inheritors'' | ''Die Siebtelbauern'' | シュテファン・ルツォヴィツキー | |- | align="center" | 1999 (第72回) | | ''Northern Skirts'' | ''Nordrand'' | バーバラ・アルバート | |- | align="center" | 2000 (第73回) | | ''The Stranger'' | ''Die Fremde'' | ゴッツ・スピルマン | |- | align="center" | 2001 (第74回) | | ''The Piano Teacher'' | ''La Pianiste'' | ミヒャエル・ハネケ | |- | align="center" | 2002 (第75回) | | ''Gebürtig'' | ''Gebürtig'' | Robert Schindel、Lukas Stepanik | |- | align="center" | 2003 (第76回) | | ''Free Radicals'' | ''Böse Zellen'' | バーバラ・アルバート | |- | align="center" | 2004 (第77回) | | ''Antares'' | ''Antares'' | ゴッツ・スピルマン | |- | align="center" | 2005 (第78回) | 隠された記憶 | ''Caché'' | ''Caché'' | ミヒャエル・ハネケ | align="center" 〔http://www.nytimes.com/2006/02/17/movies/redcarpet/17fore.html〕 |- | align="center" | 2006 (第79回) | | ''You Bet Your Life'' | ''Spiele Leben'' | アントニン・スヴォボダ | |- | align="center" | 2007 (第80回) | ヒトラーの贋札 | ''The Counterfeiters'' | ''Die Fälscher'' | シュテファン・ルツォヴィツキー | align=center style="background:#FAEB86"| |- | align="center" | 2008 (第81回) | | ''Revanche'' | ''Revanche'' | ゴッツ・スピルマン | align=center style="background:#CEF2E0"| |- | align="center" | 2009 (第82回) | | ''For a Moment, Freedom'' | ''Ein Augenblick Freiheit'' | Arash T. Riahi | |- | align="center" | 2010 (第83回) | | ''La Pivellina'' | ''La Pivellina'' | Tizza Covi、Rainer Frimmel | |- | align="center" | 2011 (第84回) | | ''Breathing'' | ''Atmen'' | カール・マルコヴィックス | |- | align="center" | 2012 (第85回) | 愛、アムール | ''Amour'' | ''Amour'' | ミヒャエル・ハネケ | align=center style="background:#FAEB86"| |- | align="center" | 2013 (第86回) | | ''The Wall'' | ''Die Wand'' | ユリアン・ペルスラー | 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「アカデミー外国語映画賞オーストリア代表作品の一覧」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|