翻訳と辞書 |
Polytechnic (Portugal) : ウィキペディア英語版 | Polytechnic (Portugal)
A polytechnic is a higher education educational institution in Portugal created in the 1980s. After 1998 they were upgraded to institutions which are allowed to confer licenciatura degrees. Before then, they only awarded short-cycle degrees which were known as ''bacharelatos''〔The Portuguese ''bacharelato'' degree awarded by polytechnical institutions or its predecessors, was not a bachelor's degree - it was one step below. Only the ''licenciatura'' degree was equal to the bachelor's degree. (See Higher education in Portugal for details)〕 and didn't provide further education. After the Bologna Process in 2007, they have been allowed to offer 2nd cycle (masters's) degrees to its students. The polytechnical higher education system provides a more practical training and is profession-oriented, while the university higher education system has a strong theoretical basis and is highly research-oriented. ==History and organization== There are fifteen state-run polytechnical institutes (the polytechnics) in Portugal and also several other private polytechnic institutions. The designation "Institute of Technology" is not applied at all, being meaningless in Portugal. The polytechnical higher education system provides a more practical training and is profession-oriented, while the university higher education system has a strong theoretical basis and is highly research-oriented. Many major fields of study like medicine, law, the natural sciences, or veterinary, are taught only in university institutions, while other vocationally orientated degrees like nursing, accounting technician, health care technician, socio-cultural animation, administrative assistant, preschool teaching, and technical engineer, are only offered by the polytechnic institutions. Currently, higher education in Portugal is organized into two subsystems: university and polytechnic, with both kind of institutions operating across the country, and since after 2006, with the approval of new legislation and the Bologna Process any polytechnic or university institution of Portugal, is legally able to provide a first cycle of study, known as ''licenciatura'' (bachelor's degree) plus a second cycle which confers the ''mestrado'' (master's degree). The polytechnic institutions started to offer the first and second cycles after complying with the necessary requirements imposed by the upgrading due to the Bologna process, including a wider budget, proper research activities and a much larger number of doctorates among the teaching staff. Doctorate degrees (3rd cycle degrees) and extensive independent fundamental research work are still exclusive competences of the universities. However, although generally with less resources devoted to investigation than the university institutions, since after the Bologna Process (2006/2007) which allowed the polytechnical institutions to award master's degrees and required the admission of doctorate-level staff, an increasingly large number of Portuguese polytechnical institutions have also established and expanded their own research facilities. Polytechnic Schools (''Escolas Politécnicas'') were created in the 19th century in Lisbon (''Escola Politécnica'') and Porto (''Academia Politécnica''), and were merged into the newly created universities of Lisbon and Porto in 1911. Other than the name, they were not related at all with the current polytechnic subsystem which exists in Portugal since the 1970s, or to any current institution belonging to them. The current "Polytechnical Institutes" started to open after 1974. Some of them have its origins in the former vocational education "Institutes of Industry and Commerce" (''Institutos Industriais e Comerciais'') like the ones founded in Lisbon (''Instituto Industrial e Comercial de Lisboa''), Porto, and Coimbra. A few polytechnical higher education institutions, though formed as such in the 1980s, have their origin in 19th century educational institutions - this is the case of the Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, the Instituto Superior de Engenharia do Porto and the Escola Superior Agrária de Coimbra. The polytechnic institutes (''institutos politécnicos'') of Portugal used to be higher education institutions with very different roles and competences of those encompassed and provided by the universities, because the polytechnics didn't award neither masters nor doctoral degrees, and unlike universities, they didn't develop independent research activities. In the following decades after their start in the 1970s and 1980s, the polytechnic institutions didn't assume their specific role as tertiary education vocational schools, which were created to award practical diplomas in more technical or basic fields. Non-university intermediate professionals and skilled workers for the industry, agriculture, commerce and other services where needed. As more new public university institutions were founded or expanded, polytechnics didn't feel comfortable with their subaltern status in the Portuguese higher education system and a desire to be upgraded into university-like institutions grew among the polytechnic institutions' administrations. This desire of emancipation and evolution from polytechnic status to university status, was not followed by better qualified teaching staff, better facilities for teaching or researching, or by a stronger curricula with a more selective admission criteria, comparable with those enforced by almost all public university institutions. Criteria ambiguity and the general lower standards in polytechnic higher education and admission, were fiercely criticised by education personalities like university rectors, regarding issues like the lack of admission exams in mathematics for polytechnic engineering applicants, and the proliferation of administration and management courses everywhere, many without a proper curriculum in mathematics, statistics and economics-related disciplines.〔 Andrea Trindade, (“Ausência de regras favorece a concorrência desqualificada” ), "O facto de cada instituição poder definir regras próprias de ingresso para os seus cursos é, no entender de Seabra Santos, mais um factor de «concorrência desqualificada e de nivelamento por baixo»: Uma escola de Engenharia, por exemplo, pode decidir que os seus estudantes não precisam de Matemática para entrar.", Diário de Coimbra (February 2, 2009)〕 Since 2007, after many reforms, upgrades, and changes, including the Bologna process, the Portuguese polytechnic institutes started to be considered as ''de facto'' technical universities in a number of fields, with little formal difference between their 1st and 2nd cycle degrees and those awarded by the classic full chartered universities (polytechnics do not have competences to award 3rd cycle doctorate degrees and, in general, they don't develop fundamental research work). The polytechnical institutes are organized into confederations of autonomous polytechnic higher education units comprising a wide range of fields from engineering or technologies to education to accountancy to agriculture (called institutes and schools). Since the creation of the first polytechnical institutes that started in the late 1970s, to 1999 after new legislation has been approved for these institutions, the polytechnics were only allowed to offer a three-year ''bachelor degree'' (''bacharelato''). In opposition, the Portuguese universities conferred 4 to 6 years ''major bachelor degrees'', known in many countries as licentiate degree (''licenciatura''). The universities were also the only institutions awarding masters and doctoral degrees in Portugal to graduated people having the ''licenciatura'' diploma conferred exclusively in the universities. In general, the polytechnic system has been often regarded as a second choice alternative to the university for a large number of students. There was a historic connotation of the Portuguese polytechnical institutes as the schools of last resort, because of their general low selectiveness (which was clearly substandard from the 1980s to the mid-2000s), lack of historical notability, and diminute number of highly distinguished alumni and professors, which some feel hurts their reputation.〔(Ensino superior deve abrir-se a novos públicos, in ''a Página da Educação'' (Portuguese Education magazine) ), interview to Ana Maria Seixas, Ph.D. in Education Sciences, professor and researcher at the ''Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra'' (in Portuguese)〕 However, the changes introduced by the Bologna Process in Portuguese higher education created a more uniform and homogeneous higher educational system, at least in the public university and polytechnical institutions, which within a decade (1997–2007) became more equal, as far as is concerned with the formal attribution of academic degrees. According to studies and reports, in the 1990s and 2000s, a fast growth and proliferation of private higher education and state-run polytechnical institutions with lower educational standards and ambiguous academic integrity, was responsible for unnecessary and uneconomic allocation of resources with no adequate quality output in terms of both new highly qualified graduates and research.〔 Prof. Manuel Caldeira Cabral, Economics Department, EEG - Minho University (Ensino superior cresceu nas instituições menos procuradas e com médias mais baixas ), Público (January 8, 2007)〕 Since the creation of the Portuguese higher education polytechnical system, admission to public university programmes has been often more demanding and selective than to their equivalent in public polytechnics. Many specific university institutions and degrees have also been regarded as more prestigious and reputed than their peers from the polytechnic system.〔 Andrea Trindade, (“Ausência de regras favorece a concorrência desqualificada” ), "O facto de cada instituição poder definir regras próprias de ingresso para os seus cursos é, no entender de Seabra Santos, mais um factor de «concorrência desqualificada e de nivelamento por baixo»: Uma escola de Engenharia, por exemplo, pode decidir que os seus estudantes não precisam de Matemática para entrar.", Diário de Coimbra (February 2, 2009)〕〔 Cláudia Valadas Urbano, (A candidatura ao ensino superior politécnico: Escolha ou recurso? )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Polytechnic (Portugal)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|