| 翻訳と辞書 |
| Newtownhamilton ： ウィキペディア英語版 |
Newtownhamilton
Newtownhamilton (Irish: ''An Baile Úr''), sometimes referred to as Newtown, is a small village and civil parish in County Armagh, Northern Ireland. It lies in Tullyvallan townland. The civil parish is within the historic barony of Fews Upper.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.thecore.com/seanruad/ )〕 In the 2011 Census it had 2,836 inhabitants.
The village is built around two narrow main streets (Armagh Street and Dundalk Street) and a town square (The Square). Other places include Newry Street, Castleblaney Street (known locally as 'Blaney Hill'), Shambles Lane (known locally as the 'back street') and The Commons. Residential areas are Dungormley Estate, Meadowvale and the Nine Mile Road.
== Name ==
Before the Plantation of Ulster the area of Newtownhamilton was known as Tullyvallan. This is derived from the Irish language, either ''Tulaigh Mhalainn'' or ''Tulach Uí Mhealláin''.
The modern Irish name of Newtownhamilton is ''An Baile Úr'', literally translating as "the new town"; a rarely used alternative is ''Baile Úr Uí Urmoltaigh'' ("the new town of Hamilton"). The local authority, Newry and Mourne District Council, has erected bilingual welcome signs (reading ''Fáilte go dtí An Baile Úr / Welcome to Newtownhamilton'') at the town end points on Newry Road and Dundalk Road, both in the perceived nationalist areas of Newtownhamilton, while a sign in English only was erected on Armagh Road, a perceived unionist area of the village. It is not known if this reflects official council policy.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Newtownhamilton」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|