|
Gallurese (''gadduresu'') is an Italo-Dalmatian Romance lect spoken in the region of Gallura, in the northeastern part of Sardinia. It is often considered a dialect of Corsican, or even a transitional variety between Corsican and Sardinian. Gallurese's grammatical structure, pronunciation, and vocabulary are close to those of Corsican, in particular with the southern dialects of Sartene and Porto-Vecchio. A substantial part of Gallurese vocabulary is also shared with the Logudorese variety of Sardinian. The Sassarese language, spoken in the area of Sassari, also shares similar transitional characteristics between Corsican, Tuscan, and Sardinian. == Typical constitutional elements of Gallurese == *the plural form of nouns in ''-i'' (''ghjanni'' or ''polti'' 'doors') like in Corsican and Italian, and not in ''-s'' like in Sardinian (''jannas'', ''portas''), French, Spanish, Catalan, etc. * Latin 'll' has become ''-dd-'' (like ''casteddu, coraddu'' 'castle', 'coral'), the same as in Sardinian, southern Corsican and Sicilian (but ''castellu, corallu'' in northern Corsican); *''-r-'' modified to ''-l-'' (''poltu'' 'port', while ''portu'' in Corsican and Sardinian); *''-chj-'' and ''-ghj-'' sounds (''ghjesgia'' 'church', ''occhji'' 'eyes'), like in Corsican, while Sardinian is ''cresia, ogros''. * articles ''lu'', ''la'', ''li'', like in ancient Corsican dialects (''u'', ''a'', ''i'' in modern Corsican, ''su'', ''sa'', ''sos'', ''sas'' in Sardinian); 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Gallurese dialect」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|