| 翻訳と辞書 |
| Dunaszerdahely ： ウィキペディア英語版 |
Dunajská Streda
Dunajská Streda ((スロバキア語:Dunajská Streda), ; (ハンガリー語:Dunaszerdahely); (ドイツ語:Niedermarkt); (ヘブライ語:סרדאהלי)) is a town in southern Slovakia (Trnavský kraj). Dunajská Streda is the most important town of the Žitný ostrov area. It has a Hungarian ethnic majority and its population is 23,562 (2004 census)
==Name==
The name of ''Syridahel'' was first mentioned in 1256. Other early orthographic forms of the name were ''Zeredahely'' (1270) and ''Zredahel'' (1358). Szerdahely means "Wednesday (market)place" in Hungarian and it indicates the town had the privilege to hold a market on Wednesdays (although it was later changed to Fridays). The word ''szerda'' itself has Slavic roots; the word ''streda'' means Wednesday in Slovak, with related words existing in other Slavic languages, as it is the middle (''stred'') day in the week. The attribute ''Duna-'' (''Dunajská''; i.e. Danubian) was added in the 19th century to distinguish it from other towns with similar names (in accordance with the "one town, one name" policy of Austria-Hungary). The German name ''Niedermarkt'' means "Lower Market".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Dunajská Streda」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|