翻訳と辞書
Words near each other
・ Amazon Silk
・ Amazon Simple Email Service
・ Amazon Simple Queue Service
・ Amazing Cooking Kids
・ Amazing Crowns
・ Amazing Detective Di Renjie
・ Amazing Detective Di Renjie 2
・ Amazing Detective Di Renjie 3
・ Amazing Disgrace
・ Amazing Eats
・ Amazing Engine
・ Amazing Facts
・ Amazing Fantasy
・ Amazing Film Studio
・ Amazing God
Amazing Grace
・ Amazing Grace (1974 film)
・ Amazing Grace (1992 film)
・ Amazing Grace (2006 film)
・ Amazing Grace (Aretha Franklin album)
・ Amazing Grace (disambiguation)
・ Amazing Grace (Judy Collins album)
・ Amazing Grace (musical)
・ Amazing Grace (novel)
・ Amazing Grace (score)
・ Amazing Grace (ship)
・ Amazing Grace (Sissel album)
・ Amazing Grace (soundtrack)
・ Amazing Grace (Spiritualized album)
・ Amazing Grace (The Badlees album)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Amazing Grace : ウィキペディア英語版
Amazing Grace

"Amazing Grace" is a Christian hymn published in 1779, with words written by the English poet and clergyman John Newton (1725–1807).
Newton wrote the words from personal experience. He grew up without any particular religious conviction, but his life's path was formed by a variety of twists and coincidences that were often put into motion by his recalcitrant insubordination. He was pressed (forced) into service in the Royal Navy, and after leaving the service, he became involved in the Atlantic slave trade. In 1748, a violent storm battered his vessel off the coast of County Donegal, Ireland, so severely that he called out to God for mercy, a moment that marked his spiritual conversion. Whilst his boat was being repaired in Lough Swilly, he wrote the first verse of his world famous song. He did, however, continue his slave trading career until 1754 or 1755, when he ended his seafaring altogether and began studying Christian theology.
Ordained in the Church of England in 1764, Newton became curate of Olney, Buckinghamshire, where he began to write hymns with poet William Cowper. "Amazing Grace" was written to illustrate a sermon on New Year's Day of 1773. It is unknown if there was any music accompanying the verses; it may have simply been chanted by the congregation. It debuted in print in 1779 in Newton and Cowper's ''Olney Hymns'' but settled into relative obscurity in England. In the United States, however, "Amazing Grace" was used extensively during the Second Great Awakening in the early 19th century. It has been associated with more than 20 melodies, but in 1835 it was joined to a tune named "New Britain" to which it is most frequently sung today.
With the message that forgiveness and redemption are possible regardless of sins committed and that the soul can be delivered from despair through the mercy of God, "Amazing Grace" is one of the most recognizable songs in the English-speaking world. Author Gilbert Chase writes that it is "without a doubt the most famous of all the folk hymns,"〔Chase, p. 181.〕 and Jonathan Aitken, a Newton biographer, estimates that it is performed about 10 million times annually.〔 It has had particular influence in folk music, and has become an emblematic African American spiritual. Its universal message has been a significant factor in its crossover into secular music. "Amazing Grace" saw a resurgence in popularity in the U.S. during the 1960s and has been recorded thousands of times during and since the 20th century, occasionally appearing on popular music charts.
== John Newton's conversion ==

According to the ''Dictionary of American Hymnology'' "Amazing Grace" is John Newton's spiritual autobiography in verse.〔("Amazing Grace How Sweet the Sound" ), ''Dictionary of American Hymnology''. Retrieved on October 31, 2009.〕
In 1725, Newton was born in Wapping, a district in London near the Thames. His father was a shipping merchant who was brought up as a Catholic but had Protestant sympathies, and his mother was a devout Independent unaffiliated with the Anglican Church. She had intended Newton to become a clergyman, but she died of tuberculosis when he was six years old.〔Martin (1950), pp. 8–9.〕 For the next few years, Newton was raised by his emotionally distant stepmother while his father was at sea, and spent some time at a boarding school where he was mistreated.〔Newton (1824), p. 12.〕 At the age of eleven, he joined his father on a ship as an apprentice; his seagoing career would be marked by headstrong disobedience.
As a youth, Newton began a pattern of coming very close to death, examining his relationship with God, then relapsing into bad habits. As a sailor, he denounced his faith after being influenced by a shipmate who discussed ''Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times'', a book by the Third Earl of Shaftesbury, with him. In a series of letters he later wrote, "Like an unwary sailor who quits his port just before a rising storm, I renounced the hopes and comforts of the Gospel at the very time when every other comfort was about to fail me."〔Newton (1824), pp. 21–22.〕 His disobedience caused him to be pressed into the Royal Navy, and he took advantage of opportunities to overstay his leave and finally deserted to visit Mary "Polly" Catlett, a family friend with whom he had fallen in love.〔Martin (1950), p. 23.〕 After enduring humiliation for deserting, he managed to get himself traded to a slave ship where he began a career in slave trading.

Newton often openly mocked the captain by creating obscene poems and songs about him that became so popular the crew began to join in.〔Martin (1950), pp. 51–52.〕 He entered into disagreements with several colleagues that resulted in his being starved almost to death, imprisoned while at sea and chained like the slaves they carried, then outright enslaved and forced to work on a plantation in Sierra Leone near the Sherbro River. After several months he came to think of Sierra Leone as his home, but his father intervened after Newton sent him a letter describing his circumstances, and a ship found him by coincidence. Newton claimed the only reason he left was because of Polly.〔Martin (1950), p. 63.〕
While aboard the ship ''Greyhound'', Newton gained notoriety for being one of the most profane men the captain had ever met. In a culture where sailors commonly used oaths and swore, Newton was admonished several times for not only using the worst words the captain had ever heard, but creating new ones to exceed the limits of verbal debauchery.〔Martin (1950), pp. 67–68.〕 In March 1748, while the ''Greyhound'' was in the North Atlantic, a violent storm came upon the ship that was so rough it swept overboard a crew member who was standing where Newton had been moments before. After hours of the crew emptying water from the ship and expecting to be capsized, Newton and another mate tied themselves to the ship's pump to keep from being washed overboard, working for several hours.〔 After proposing the measure to the captain, Newton had turned and said, "If this will not do, then Lord have mercy upon us!"〔Newton (1824), p. 41.〕〔Martin (1950), pp. 70–71.〕 Newton rested briefly before returning to the deck to steer for the next eleven hours. During his time at the wheel he pondered his divine challenge.〔Martin (1950), p. 73.〕
About two weeks later, the battered ship and starving crew landed in Lough Swilly, Ireland. For several weeks before the storm, Newton had been reading ''The Christian's Pattern'', a summary of the 15th-century ''The Imitation of Christ'' by Thomas à Kempis. The memory of the uttered phrase in a moment of desperation did not leave him; he began to ask if he was worthy of God's mercy or in any way redeemable as he had not only neglected his faith but directly opposed it, mocking others who showed theirs, deriding and denouncing God as a myth. He came to believe that God had sent him a profound message and had begun to work through him.〔Aitken, pp. 81–84.〕
Newton's conversion was not immediate, but he contacted Polly's family and announced his intentions to marry her. Her parents were hesitant as he was known to be unreliable and impetuous. They knew he was profane, but they allowed him to write to Polly, and he set to begin to submit to authority for her sake.〔Martin (1950), pp. 82–85.〕 He sought a place on a slave ship bound for Africa, and Newton and his crewmates participated in most of the same activities he had written about before; the only immorality from which he was able to free himself was profanity. After a severe illness his resolve was renewed, yet he retained the same attitude towards slavery as was held by his contemporaries. Newton continued in the slave trade through several voyages where he sailed up rivers in Africa now as a captain procured slaves being offered for sale in larger ports, and subsequently transported them to North America. In between voyages, he married Polly in 1750 and he found it more difficult to leave her at the beginning of each trip. After three shipping experiences in the slave trade, Newton was promised a position as ship's captain with cargo unrelated to slavery when, at the age of thirty, he collapsed and never sailed again.〔Aitken, p. 125.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Amazing Grace」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.