翻訳と辞書
Words near each other
・ フォレル山
・ フォレロッテ
・ フォレンダム (旅客船)
・ フォレンツァ
・ フォレ族
・ フォレ賞
・ フォロ
・ フォロウィング
・ フォロクル
・ フォロクルル
フォロクローレ
・ フォロソル
・ フォロラコス
・ フォロロマーノ
・ フォロワーシップ
・ フォロ・ジュリアーノ
・ フォロ・ソル
・ フォロ・トライアノ
・ フォロ・トライアーノ
・ フォロ・ボアリオ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

フォロクローレ : ミニ英和和英辞書
フォロクローレ[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

フォロクローレ ( リダイレクト:フォルクローレ ) : ウィキペディア日本語版
フォルクローレ[ちょうおん]

フォルクローレ (folclore) は、英語のfolkloreがスペイン語化したもので、言葉本来の意味としては、音楽のみならず民俗学、民俗的な伝承一般を指すが、日本では、ラテンアメリカ諸国の民族音楽、あるいは民族音楽に基礎をおいた大衆音楽を特に指して、このように呼ぶ。民俗学一般を指す言葉としては、綴りは同じだが英語読みのフォークロアが使われる。
ラテンアメリカ各地に、それぞれ独自性に富んだフォルクローレ音楽が存在するが、共通して言えることは、先住民系とスペイン系の音楽的特徴が混合され、地域によってはそこに更に黒人の音楽的特徴も加味されていることである。中でも人気が高いのは、アンデス山脈周辺の国々の音楽、アルゼンチンパンパ(草原地帯)の音楽、そしてパラグアイの音楽であろう。
== アンデスのフォルクローレ ==
ボリビアペルーエクアドルなどアンデス諸国は、先住民の人口が多く、音楽にも先住民の要素が強く残っている。ただし、現在世界的によく知られている「アンデスのフォルクローレ」は、先住民の伝統音楽そのものではなく、それとスペイン系の音楽的伝統を融合して比較的最近(おそらく1950年代)完成した新しい音楽である。また、日本には当初商業的活動としてアルゼンチン経由で入ってきたという経緯があるため、1970年代を代表すると日本で見られている多くの演奏者が実はアルゼンチン出身が多い。しかし、実際にはアンデス周辺の地域がフォルクローレ音楽の本拠地と目され、もっとも高い人気を得ているのはボリビアである。
演奏は、スペイン系の起源を保つ弦楽器(ギターチャランゴマンドリンバイオリンアルパなど)と、先住民系の起源をもつ管楽器(ケーナサンポーニャロンダドールなど)、両者に起源をもつ打楽器(もっとも一般的に使われるボンボはスペイン起源だとされる)のアンサンブルによって行われる。また、曲も、1拍子または2拍子リズムとドレミソラの5音音階(ペンタトニック)を基本とする先住民系の旋律(ワイニョ/ワイノ・トナーダなど)、6/8拍子のリズムを基本とするスペイン系の旋律クエッカバイレシート・カルナバルなど)双方が取り入れられている。最近は、従来の伝統にこだわらない新しい発想による曲も数多く発表されている。伝統的な曲としては、ペルーの「コンドルは飛んでいく(''El condor pasa'')」やアルゼンチンの「ウマウアケーニョ」が代表曲として知られている。
国によって曲調やリズム、楽器に多少の違いがある。例えばチャランゴはボリビアでもっとも盛んで、ペルーでも使われるが、エクアドルではあまり使われない。逆にロンダドールはエクアドルに独特の楽器で、またアルパはアンデス諸国の中ではペルーでもっとも盛んで、ボリビアやエクアドルではあまり使われない、などである。ただし、現在ではペルーやエクアドルにもボリビア風のフォルクローレを演奏するグループが数多く存在する。
また、前述のとおりアンデスのフォルクローレは先住民系とスペイン系の音楽的要素が融合して完成した音楽だが、その原型となった音楽は以下のようなものだと考えられる。
;アウトクトナ音楽
:先住民がインカ時代以前から受け継いできたスタイルを基礎に置いていると考えられる音楽(実際には目に見えないかたちでヨーロッパ音楽の影響を少なからず受けているとも指摘される)。弦楽器を使わず、各種の笛と太鼓だけの合奏で演奏される。もともとは伝統的な祭りのための音楽として伝わってきたが、近年は商業音楽としてコンサートでの演奏やCDの録音なども行われている。
;ノルテ・ポトシの音楽
:ポトシ北部地方は、チャランゴの発祥の地ではないかと推定されており、現在もチャランゴの原型となった各種の弦楽器と、独特の奏法で現在も盛んに演奏されている。
;エストゥディアンティーナ
:学生が伝統的な衣装をまとってセレナーダを演奏する風習をエストゥディアンティーナまたはトゥーナと呼ぶ。スペインで生まれてメキシコやボリビア、ペルーなどラテンアメリカ各国にも伝わった。ボリビアのクエッカバイレシートなど白人系のリズムの曲の中には、エストゥディアンティーナの演奏として世に出たものも多い。
代表的なグループ・演奏家 ※ケーナサンポーニャチャランゴの演奏家はそれぞれの項を参照
* ロス・ハイラス (Los Jairas) : ボリビア・現在のフォルクローレの原型的グループ
* ロス・カルカス (Los Kjarkas) : ボリビア
* ハチャ・マリュク (Jacha Malluku) : ボリビア
* ルミリャフタ (Rumillajta) : ボリビア
* スルマ・ユガル (Zulma Yugar) : ボリビアの歌手
* グルーポ・ノルテ・ポトシ (Grupo Norte Potosi) :ボリビア・北ポトシの演奏スタイル
* グルーポ・アイマラ (Grupo Aymara) : ボリビアのアウトクトナ音楽
* ムシカ・デ・マエストロス (Musica de maestros) : ボリビアのエストゥディアンティーナ
* ラウル・ガルシア・サラテ (Raul Garcia Zalate) : ペルーのフォルクローレ・ギタリスト
* クエドラス・デル・ラゴ (Cuedras del lago) : ペルーのエストゥディアンティーナ
* アントニオ・カマケ〔Antonio Camaque Official Web Site. アントニオ カマケ 公式ホームページ 〕 (Antonio Camaque) : ペルー 現在は日本で活躍中
* ケルマントゥ (KERUMANTU) : ペルー、現在は日本で活躍中

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「フォルクローレ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Andean music 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.