|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ シュート ： [しゅーと] 1. (n,vs) shoot 2. (n,vs) shoot ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
猫投下作戦（ねことうかさくせん、英語:Operation Cat Drop）とは、1950年代に世界保健機関(WHO)がボルネオ島で実施したと伝えられる環境保全活動。書籍やインターネットで話題として取り上げられるが〔吉田太郎「パラシュート・ネコ 」『キューバ有機農業ブログ』〕〔Patrick T. O’Shaughnessy（アイオワ大学準教授）''THE FLYING CAT STORY or“OPERATION CAT DROP” ''〕、その実像は一般に伝えられるものとは違っている。一般に広まっている話の骨子は次のようなものである。 一説によると投下した猫は1万4千匹にのぼったという〔。以上の物語は、環境問題の複雑さを「風が吹くと桶屋が儲かる」的に解説するものとして話題に取り上げられている。この物語は、トム･ハリソンによる1965年の''Animals''誌の記事〔、あるいは1969年11月13日のニューヨーク・タイムズの記事〔が源流になっていると伝えられている。 しかしながら、実際に行われた作戦に関する記録としては、英国空軍記録に「1960年3月13日に各種資材と同時に『籠に入れられた20匹以上の猫』が投下された」と書き残されているに過ぎない〔THE FLYING CAT STORY or“OPERATION CAT DROP”''内 Airborne Cats （英国空軍1960年3月航空記録表 の15行目（13日分）に"Over 20 cats to wage war on rats which were threatening crops."と明記されている）〕〔吉田太郎「パラシュート・ネコ」『キューバ有機農業ブログ』- 源情報はthecompasspoint.blogspot.com に拠る。〕。 巷間の話とその記録との間には、 # 猫の頭数が20匹強であること。 # 猫は籠に入れられていたこと。 # 猫の役割は、「作物を荒らすネズミと戦う」ためであって、感染症予防の目的ではなかったこと。 の違いがある。 2000年代後半でも、バリ島土産などとしてパラシュートを着けた猫「パラシュートネコ」をデザインした小物が市販されている。 （ねことうかさくせん、英語:Operation Cat Drop）とは、1950年代に世界保健機関(WHO)がボルネオ島で実施したと伝えられる環境保全活動。書籍やインターネットで話題として取り上げられるが〔吉田太郎「パラシュート・ネコ 」『キューバ有機農業ブログ』〕〔Patrick T. O’Shaughnessy（アイオワ大学準教授）''THE FLYING CAT STORY or“OPERATION CAT DROP” ''〕、その実像は一般に伝えられるものとは違っている。一般に広まっている話の骨子は次のようなものである。 一説によると投下した猫は1万4千匹にのぼったという〔。以上の物語は、環境問題の複雑さを「風が吹くと桶屋が儲かる」的に解説するものとして話題に取り上げられている。この物語は、トム･ハリソンによる1965年の''Animals''誌の記事〔、あるいは1969年11月13日のニューヨーク・タイムズの記事〔が源流になっていると伝えられている。 しかしながら、実際に行われた作戦に関する記録としては、英国空軍記録に「1960年3月13日に各種資材と同時に『籠に入れられた20匹以上の猫』が投下された」と書き残されているに過ぎない〔THE FLYING CAT STORY or“OPERATION CAT DROP”''内 Airborne Cats （英国空軍1960年3月航空記録表 の15行目（13日分）に"Over 20 cats to wage war on rats which were threatening crops."と明記されている）〕〔吉田太郎「パラシュート・ネコ」『キューバ有機農業ブログ』- 源情報はthecompasspoint.blogspot.com に拠る。〕。 巷間の話とその記録との間には、 # 猫の頭数が20匹強であること。 # 猫は籠に入れられていたこと。 # 猫の役割は、「作物を荒らすネズミと戦う」ためであって、感染症予防の目的ではなかったこと。 の違いがある。 2000年代後半でも、バリ島土産などとしてパラシュートを着けた猫「パラシュートネコ」をデザインした小物が市販されている。 == 関連文献 == 以下の文献が本記事の話の出所とされている。 * Conway, G.R. (1969, 1972) "Ecological Aspects of Pest Control in Malaysia" 467-488. in J.Farvar and J.Milton (eds) ''The Careless Technology: Ecological Aspects of Development'' National History Press, New York, NY. * * Harrison, T. (1965). "Operation Cat-Drop" ''Animals'' 5:512-513. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「猫投下作戦」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Operation Cat Drop 」があります。 スポンサード リンク
|
