|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 危機 ： [きき] 【名詞】 1. crisis ・ 機 ： [き, はた] (n) loom ・ 一 ： [いち] 1. (num) one ・ 一発 ： [いっぱつ] 1. (n-adv,n-t) (1) one shot 2. round 3. charge 4. (2) homerun (baseball) ・ 発 ： [はつ] 1. (n,suf) (1) departure 2. (2) beginning 3. (3) issued by (e.g., document) 4. (4) counter for gunshots
『ドラゴン危機一発'97』（原題:''戰狼傳説''、英題:''THE NEW BIG BOSS/LEGEND OF THE WOLF''）は、1997年に公開されたドニー・イェン制作・監督・アクション監督・主演の香港アクション映画。 ブルース・リー主演作の『ドラゴン危機一発』（1971年）とは関連はなく、またドニー・イェン主演で『新・ドラゴン危機一発』（1998年）という邦題の作品もあるが、それもまたブルース・リー作品とも本作とも関係はない。 == 解説 == 1995年に放送された主演テレビドラマ『精武門』がアジアでヒットしたことでドニー・イェンは映画制作にも進出。本作は自らの会社「子彈製作有限公司」で撮影された初監督作。 香港での原題は『戰狼傳説』であるが、当初香港以外でのタイトルが『新唐山大兄』や『The New Big Boss』といったブルース・リーの『ドラゴン危機一発』の原題『唐山大兄』と英題『The Big Boss』に新やNewをつけたものであったことから、当時日本で配給したレーベルのプロデュースや本作の宣伝を担当した江戸木純がドニーを第二のブルース・リーとして売り込む機会にもなると、この邦題をつけた〔 〕。 2015年5月30日にはアジア映画を中心に上映してきた東京シネマート六本木の同年6月14日閉館の最後を飾る作品として、HDリマスター版がリバイバル上映された〔 〕。 1997年、香港との同時公開となった東京池袋シネマ・ロサでの単館上映から18年ぶりのことである。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ドラゴン危機一発'97」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Legend of the Wolf 」があります。 スポンサード リンク
|