翻訳と辞書 Words near each other ・ word on the street ・ word order ・ Word painting ・ Word Press ・ word processor ・ word starting with A and ending Z ・ word stress ・ word to the wise ・ word-of-mouth ・ word-perfect ・ Wordfast ・ WordMail ・ WordMaster ・ WordNet ・ WordPerfect ・ WordPerfect Office ・ WordPress ・ Wordpress ・ Words ・ Words of the mind -brandnew journey- Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Wordfast ： ウィキペディア日本語版 Wordfast Wordfastは翻訳メモリソフトの開発・販売会社である。Wordfastはマルチプラットホームで動作するTMソリューションで、フリーの翻訳者を始めとする、外国語関連の業務従事者や、多国籍企業のために開発されている。 == 歴史 == Wordfastはフランスのパリで1999年にイブ・シャンポリオンによって設立された。シャンポリオンは翻訳業界、特にローカリゼーション分野でフリーランスの翻訳者、プロジェクト・マネージャー、コンサルタントとして25年以上の経験を持ち、ロゼッタ・ストーンを解読したエジプト学者ジャン・フランソワ・シャンポリオンの傍系の子孫にあたる。 1999年、シャンポリオンは最初のWordfastソフトを開発した。このソフトはMicrosoft Word 97以上の内部で動作する一連のマクロであり、その点でTrados、DéjàVu、MemoQなどの競合製品と異なっている。2002年末まで、（現在ではWordfast Classicとして知られている）このMS Wordベースのツールはフリーウェアであった。口コミでWordfastの使用は広まり、翻訳者の間で2番目に多く使われるTMソフトにまで成長した。 2009年1月、WordfastはWordfast Translation Studioをリリース。この製品は従来のWordfast Classicに加えてWordfast Professionalという、スタンドアロンのJavaベースのTMツールを備えていた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Wordfast」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.