翻訳と辞書
Words near each other
・ Jeanne d'Arc
・ Jeannette Angell
・ jeans
・ JEC
・ JECC
・ JECES
・ JECN
・ Jeddah
・ Jedea
・ JEDEC
・ Jedi
・ JEdit
・ Jedit
・ Jedit X
・ JEEP
・ Jeep
・ jeep
・ Jeepstyle radio
・ Jeepta
・ jeer


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Jedi ( リダイレクト:ジェダイ ) : ウィキペディア日本語版
ジェダイ

*
*

ジェダイJedi)は、アメリカ映画『スター・ウォーズ』シリーズで使われる用語である。銀河を司るエネルギー「フォース」と光刃を形成する剣「ライトセーバー」を用いて戦う、銀河系の自由と正義の守護者を指す。『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』オリジナル版公開当時の日本語字幕では「共和騎士」と訳されていたが、現在では使われない。
2012年ウォルト・ディズニー・カンパニーによる『スター・ウォーズ』シリーズの制作会社ルーカスフィルム買収に伴い、それ以前に展開していたスピンオフ(外伝)作品は「レジェンズ(非正史)」として分別されることになった〔『スター・ウォーズ ニューズウィーク日本版 SPECIAL EDITION 「フォースの覚醒」を導いたスター・ウォーズの伝説』MEDIA HOUSE MOOK、78頁。〕。この記事には、実写映画シリーズを始めとする「カノン(正史)」における設定以外にも、スピンオフ(外伝)作品の「レジェンド(非正史)」の内容も含まれる。
== 概要 ==
ジェダイである人物は作中、「ジェダイの騎士ジェダイ・ナイト」(Jedi Knight)と呼ばれる。ジェダイの騎士のうち一部は「ジェダイ・マスター」(Jedi Master)と呼ばれるが一般人はしばしば、どのジェダイに対してもジェダイ・マスターやマスター・ジェダイと敬意を込めて呼ぶことがある〔『エピソード2』で当時パダワンのアナキンは、ナブー王室の人々から「マスター・ジェダイ」と呼ばれたが、パドメによって訂正されている。『エピソード4』の半年後を描いたスピンオフ『忠誠』では、反乱同盟軍のリーダーであるモン・モスマが、ジェダイの修行に励みつつ反乱同盟軍の任務をこなすルークを「マスター・スカイウォーカー」と呼んで期待を寄せている。〕。また、旧共和国時代のジェダイにおいては、『エピソード2』のオビ=ワン・ケノービや『エピソード3』のアナキン・スカイウォーカーのようにナイト階級であっても便宜的にジェダイ内部の者からもマスターと称される場合があるようである。
また、「ジェダイ騎士団」もしくはジェダイ騎士団における「掟」を「ジェダイ・オーダー」(Jedi Order)と呼び〔「Order」という単語には「騎士団」と「掟」の両方の意味があり、文脈や用途によって日本語訳が変わる。〕、掟だけを意味する場合はジェダイ・コードJedi Code)という。
ジェダイになるためには、フォースを操るための資質と修行が必要で、誰でもなれるというわけではない。『エピソード1』では、生物の細胞中に含まれる共生生物ミディ=クロリアンの値がフォースの強さに影響を持つことが示唆されている。また、自身の精神的な修行も非常に重要である。フォースの能力を引き出す訓練はもちろん、自制心を養うための心身の鍛練、広い知識と洞察力を磨くことが求められる。
一般にフォースのライトサイド光明面light side)に仕えるものをジェダイと呼び、ダークサイド暗黒面dark side)に魅入られた者をダーク・ジェダイDark Jedi)と呼ぶ。ダーク・ジェダイの中でもシスSith)と呼ばれるものたちはダークサイドによる銀河の支配という明確な理念を持っており、ジェダイと事有るごとに対立を続けてきた。もっともジェダイがダークサイドに転向するのは珍しいことではなく、またアナキンのように一度ダークサイドに堕ちてもライトサイドに帰還するジェダイもいたことから、これらは本質的に表裏一体の存在であるといえる。
「ジェダイ」の名称は、ルーカス監督が日本語の「時代劇」(Jidaigeki)を由来に名付けたという説が一般的である〔ドキュメンタリー『スター・ウォーズ 〜伝説は語り継がれる〜』より。〕。一方、『スターログ』日本語版1983年7月号の「帝国通信」には、アメリカ独立記念日7月4日(ジュライフォース)からきているとの説が掲載されている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ジェダイ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Jedi 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.