翻訳と辞書 Index
言葉遊び : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


 言葉遊び #101~#200 [100/273件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
移動
このページでは、ジョークやユーモアを交えた言葉遊びサイトを集約しています。
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
PCカルチャ植物兵器・銃器 株式
アカデミックジョーク文学SFパズルエンタテーメント
伝統芸能落語・漫才漫画アニメ映画
スポーツライトヘビーユーモアジョーク造語・新解釈
テキスト・アーカイブコピペだじゃれネチケットホームページ素材
プログラミングソースコードEゲーム詩歌TV番組
皮肉常識回文魔界・魔法検索エンジン
略語辞典日本語言葉文法英語学習
英会話言語学翻訳辞書辞典文字
漢字暗号標識 顔文字綴り方
流行語ボキャブラリー誤用・誤変換フレーズ

スポンサード リンク

用語集サイト
PCカルチャ
Jargon File Resources
E
エリック・レイモンドさんのUnix/Linux関連ジャーゴンのリソースリンク。
The Microsoft Lexicon
E
Ken Barnesさん編集の『マイクロソフト的』用語集。動詞として用いられるauthor(作者)という語の説明などが端的。語義解説には例文を添えることでその新語用法的な理解を促す配慮がされている。一読の価値あり。お薦め。
植物
花ことば
J
kuni92さんのホームページの花ことば辞典。採録数は389。キーワード検索もサポートしている。
兵器・銃器
武器、兵器、重火器AA保管庫(改)
J
武器・兵器をテーマにして描かれたAA(アスキー・アート)の集積庫。
株式
格言・名言集
J
個人投資家のための情報サイト株・個人投資家の喫茶店の相場格言・名言集。「売買の時機は銘柄よりも大切。」「値ごろ感から売買してはならない」など採録数は50。
株式用語集
J
個人投資家のための情報サイト株・個人投資家の喫茶店の株式用語集。株取引の俗語言い回しを含む。語義解説にはチャートや足線、イラストなどが添えられて分かり易さへの配慮がある。あかさたなインデックス形式。276語。
相場格言集
J
個人投資家のための情報サイト株・個人投資家の喫茶店の相場格言集。「頭と尻尾は猫にくれてやれ。」「命金には手をつけるな。」「見切り千両、損切り万両。」など採録数は81。お薦め。
Dictionary of Custom License Plate Terms
E
Michael Olivierさんのサイトにある自動車のナンバープレートの略語辞書。2~7字に制限(州によって異同有)されたプレート番号専用の略語の実例を集めたページ。
Vanity Licence Plate
E
Leon Poonさんのサイトにある自動車のナンバープレートの傑作選のページ。英数字の組み合わせが可能な米国のナンバープレートの略語化に込められた粋を楽しむことが出来る。
アカデミックジョーク
A Non-Philosopher's Guide to Philosophical Terms
E
Henry Fitzgeraldさんによる哲学的ユーモア用語集。ある術語の一般的な用法理解と哲学的理解とを対比しその差異を楽しむことが出来る。これはDavid Chalmersさんのサイトに採録されているミラーページ。
THE PHILOSOPHICAL LEXICON
E
Blackwell社のサイトにある哲学的ユーモア辞典。著名な哲学者の名前が名詞や形容詞、動詞として定義されている。全体の体裁は格調高い。楽しむためには広範な哲学的知識が必要。
強化学習悪魔の辞典
J
大羽成征さんのホームページにある、研究・学習をテーマにした「悪魔の事典」。中高生必読のページ。お薦め。
文学
The Oxford Shakespeare
E
E-Textアーカイブとして有名なbartleby.comサイトにある1914年版の the Complete Works of William Shakespeare Oxford Edition。 37作品。文字列検索が可能。
SF
Giak Lexicon
E
Joe DeverのFantasy作品 Lone Wolf シリーズに語られるGiak語の辞書。言語チュートリアルなど極めてディープなコンテンツが多数。
パズル
National Puzzlers' League -- Dictionary Search
E
米国のパズラー組織National Puzzlers' Leagueのサイトにあるパズル対策用のgrep機能を持つ辞書。字数指定などが可能。
National Puzzlers' League -- Word Lists
E
米国のパズラー組織National Puzzlers' Leagueのサイトにある語彙リストのダウンロードページ。数千から20万語レベルまでの語彙リストが25種類以上ダウンロードできる。
Types of Flats
E
米国のパズラー組織National Puzzlers' Leagueのサイトにある英語のことば遊び全般の概説。80種類以上の遊びのパターンについて例を含む簡潔な解説がある。
エンタテーメント
A Glossary of Hardboiled Slang
E
William Dentonさんのハードボイルド決め言葉集。
豆知識予備校
J
伊集院光のファンサイト、イジューインネットにある伊集院光的用語集。ネタ的ことばの戯れを楽しむことが出来る。1999-2000年の過去ログ保管庫。
伝統芸能
カブキッズ
J
繊細なイラストを多用して歌舞伎の面白さを伝える子供向けサイト。衣装、メイク、デザインなど、歌舞伎のもつ大胆なビジュアル性が分かり易く解説されている。
話芸"決まり文句"辞典
J
寄席の高座や書籍文献・音源などを通して語られた諺・故事成句・川柳・都々逸・洒落などを集約しているブログサイト。演者と聴衆のせめぎ合いの現場で呼吸で聞かせる語り口、フレーズの集積。読みや引用典拠、原典の記載あり。お薦め。
落語・漫才
お笑い人名辞典
J
「お笑い」タレントに特化した人名辞典。構築途中。あ~て(2006/1)まで。来歴・履歴解説は簡潔だが詳しい。
ピン芸人一覧
J
ウィキペディアにある、ピン芸人(グループを組まない単独芸人)の一覧。
落語用語
J
ディープな落語サイト「落語検索エンジンご隠居」にある、落語用語集。単なる語義解説だけでなく、用例まで表示される点が秀逸。他に根多データベース、CD/VTRデータベース等、とても充実している。フレーム。お薦め。
漫画
Ka-BOOM !: A Dictionary of Comicbook Words on Historical Principles
E
Show & Tell さんの責任編集のアメリカンコミックスの吹き出し頻出用語集。採録語には出典がそれぞれ示されている。A-Zインデックス形式。
《ぱら☆あみ》的 同人用語の基礎知識
J
1995年から”うっ!”さんが管理編集している同人誌的サブカルチャー用語集。コミケ(コミケット)とそれを支える同人諸派の間で流通している業界的用語をテーマにしているサイト。喫茶《ぱらだいす☆あ~み~》監修。
同人用語の基礎知識
J
コミケ(コミケット)とそれを支える同人諸派の間で流通している仲間内業界的用語をテーマにしているサイト。基礎知識、おたく用語、同人ジャンル区分、マンガ描き用語、同人誌印刷用語、同人誌通販関係用語、同人誌即売会用語、コミケット用語などに区分された用語集がある。
アニメ
俺選ガンダム名セリフ・データベース
J
NO-FUTUREの「機動戦士ガンダム」シリーズの名言集。投稿ネタの編集を含む。数々の名セリフがガンダム本編の文脈を離れてファンの日常表現としていかに使われているか。それがガンダム人気を支える根幹のひとつであることがよくわかる。
映画
勝手邦題
J
原題をカタカナ読みしただけの邦画タイトルが氾濫する中、洋画名作、旧作、新作の邦題名を新しく付け直す。そんなサイト。投稿形式。
スポーツ
トラキチ用語辞典「虎辞苑」
J
タイガース・ファンサイトの阪神タイガース IS No.1!のタイガース・ファンのための専門用語集。
ライトヘビー
DA YOOPERS GLOSSARY
E
Yooper Humor! DA YOOPERS(コミックバンド)に関連する用語集。
夢の中に出てきた奇妙な単語達
J
高橋直人さんの奇妙な語彙リスト。夢に出現した語彙というだけあって、不思議な雰囲気が漂っている。
ユーモア
The Foolish Dictionary
E
ユーモア・アーカイブ・サイトのaaaugh.comにあるモノモポリー風挿し絵が楽しいユーモア辞典。
アンダルシア外来語辞典
J
akiさんのホームページ、月龍家庭頁のユーモア解釈版のユーザ投稿型の外来語辞典。あかさたなインデックス形式。
笑いの四文字熟語
J
濃い茶さんの創作・駄洒落的な四文字熟語のページ。「以下笑略」「一笑懸命」「九死一笑」など。また同サイトには心がわりの四文字熟語四文字熟語の妻たちなどの創作系四字熟語のページがある。
ジョーク
GUMEDAS HOME PAGE
J
現代語を用法のノリで見せる辞典。投稿ベース。
Outlier's Gulch : Godling Glossary
E
Dave Kriegerさんのページにあるシニックなボキャブラリ集。
造語・新解釈
Head Scratcher's Glossary of Gairaigo
J/E
Adam Riceさんのサイト Honyaku Home Page にある Karen Sandness さんによるカタカナ語に関する用語集。カタカナ語が日本人特有の発想による造語であることが理解できる。見出し語は日本語で読みと英訳語の一覧表形式。お薦め。(internet Archive Image)
QUINN'S DEVIOUS DICTIONARY
E
Lee Daniel Quinnさん編のAmbrose Bierce的悪魔の辞典。(Internet Archive)
まじめな悪魔の辞典
J
浜田満雄さんのサイトにある「悪魔の辞典」。
新迷解毒語辞典
J
財団崩人 日本毒舌振興会 の『世の事物に勝手にキャッチフレーズやニックネームを与え、世相を一言で斬る』という趣旨による用語辞典。wiki版。
明解毒語辞典
J
A・ビアス『悪魔の辞典』のパロディーを標榜するシニックな日本語新解釈掲示板。投稿形式。
資料集サイト
テキスト・アーカイブ
TextFiles.com
E
雑誌やBBSなどで流通していた準リファレンステキスト、FAQ文書の一歩手前クラスのテキストのアーカイブサイト。1980年代から1990年代はじめのBBS全盛期あるいはプレ・インターネット時代のフレーバーを強烈に漂わせている文書が大量に保管されている。お薦め。
コピペ
イミフwwwうはwwwwおkwwww
J
2ちゃんねる的秀作コピペの収蔵庫。あかさたなインデックスと内容に応じたカテゴリー(まとめ)で整理されている。
だじゃれ
だじゃれの殿堂
J
Fukui Dajare Associationが運営する「だじゃれ」サイト。日本語テキスト(本堂収納)のだじゃれ本文には英訳あり他に道端で発見されただじゃれ的イメージなど多数。
駄洒落データベース・DDB
J
投稿中心で集約された駄洒落のデータベース。読んで楽しむ辞書というより、覚えて使って楽しませる辞書。
駄洒落を言うのはお洒落?
J
小宮裕孝さんが運営する投稿形式の「だじゃれ」データベース。あいうえおインデックスとカテゴリー・ジャンル区分で整理。音を重ねる直接的駄洒落と関連表現を重ねる間接的駄洒落、題材提示型駄洒落の分類形式がユニーク。
ネチケット
「無断リンク禁止/直リンク禁止」命令に関する想定問答集
J
同人系漫画サイト、これってパクリ?管理人部屋の1頁。「リンクフリー」あるいは「リンクはご自由に」という表現に関連する想定問答集。異論を含む。
ホームページ素材
Digit Mania
E
デジタル/アクセス・カウンター用の数字イメージ画像のアーカイブサイト。様々な貢献者の投稿の集積なので、数字のデザインはバリエーションに富んでいる。
オンラインCG工房
J
北大のサイトにある文字のレンダリングサービス。英文字だけでなく、仮名・漢字(ただし1文字)の3Dグラフィクス変換のサービスもある。
プログラミング
Real Programmers Don't Use PASCAL
E
構造化プログラミングの流行に一石を投じた、March 24, 1983の日付が入った有名な文書。ネット上には諸版あるので要注意。
ソースコード
Signature programs
E
Michael Schroederさんのサイトにある、3~4行プログラムのページ。5行に満たないプログラムでどこまでの機能を実現できるか。というプログラマの美学を追究したコードが多数ある。ただしどれも暗号級。お薦め。
Eゲーム
Adventureland
E
スウェーデンのHans Perssonさんによるアドベンチャーゲームに関するオールアバウトな博物館的サイト。機種、ベンダー、年代など恐るべき完璧さで区分整理されている。海外製のアドベンチャーゲームの未完了タイトルを抱えているマニア向け。サイトイメージのダウンロードも可能。お薦め。
詩歌
鐵道唱歌
J
行政歴史研究会サイトにある大和田建樹作歌の鉄道唱歌全五集。東海道(1)、山陽・九州(2)、奥州・磐城(3)、北陸(4)、関西・参宮・南海(5)がある。
落語・漫才
圓窓落語大百科事典 だくだく
J
落語家 三遊亭 圓窓さんのホームページ。古典落語や新作落語を集約した『圓窓五百噺全集』のページが圧巻。落語周辺のコラム的ページを含め一読の価値有り。お薦め。
漫画
ドラえもんSuper DataBase
J
コミックス版『ドラえもん』45巻のデータベース。様々な道具や登場人物など詳細なデータが集積されている。お薦め。
TV番組
笑っていいとも資料室
J
フジテレビの長寿番組、『笑っていいとも』に関する資料サイト。浪岡昌弘さん編集。1982/10放送開始以来のテレフォンショッキングの出演者リストなど、膨大な資料がある。
ユーモア
Edward Lear Home Page!
E
Marco Graziosiさんによる、Edward Lear (1812~1888) のオールアバウトなページ。古典的なナンセンス、ユーモアを詩やイラストなどを通じて知ることができる味わいのあるページ。
プロジェクト ノンセンス
J
関裕司さんのサイト四軒丁 にある、Edward Lear (1812~1888) の作品の日本語翻訳プロジェクトのページ。翻訳済みの作品を多数読むことができる。
造語・新解釈
The Devil's Dictionary
E
Ambrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。A-Zインデックス形式。
The Devil's Dictionary (SunSITE)
E
SunSITE版のAmbrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。5ページ構成の変則A-Zインデックス形式。
The Devil's Dictionary Dot Com
E
Ambrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。A-Zインデックス形式。
皮肉
AERA惹句
J
産業ロック製作所(a)ホームページ にある、朝日新聞社の週刊ニュース雑誌『AREA』の新聞・車内吊り広告などでお馴染みの「一言キャッチ」のアーカイブ。1993年から1999年まで。
常識
雑学大作戦:知泉
J
紅白歌合戦的イベントや都道府県(県名の由来・語源解説有り)、世界各国の地理学的情報など複数のデータベースを集約している。4000件超のネタ的知識は圧巻。
リンク集サイト
回文
Jim Kalb's Palindrome Connection
E
Jim Kalbさんの回文(Palindrome)とアナグラムのコレクションとサイトリンク集のページ。回文の台詞だけで構成されたドラマもある。
アカデミックジョーク
Philosophical humor
E
David Chalmersさんによる哲学的ユーモア・ジョークを集めたリンク集。
ユーモア
Humor Search
E
ユーモア・ジョークサイトに特化した検索ポータル。キーワードはサイトコメントの検索用途で、ユーモア・ジョーク本文の検索キーにはなっていない。同サイト自身にも膨大なユーモア・ジョークのアーカイブがある。
Yahoo! : Humor
E
Yahoo! (US)のユーモア・ジョークのカテゴリー・インデックス。アメリカンジョーク・サイトの大代表的窓口。
魔界・魔法
13日の金曜日になる年月日
J
梶原 修さんのホームページで公開されている11世紀から30世紀までの「13日の金曜日」の一覧。
検索エンジン
Google : Hacker
B
Google マシン語(コンピュータのバイナリ系ネイティブ言語)。表示システムを変則二進法で表記。検索結果のデータがバイナリ変換されずにオリジナル表示される点が惜しい。
Google : Pig Latin
E
Google なんちゃってラテン語(Pig Latin)。表示システムのローカライズだけ。
一般情報サイト
略語辞典
使ってはいけない略語辞典
J
東京交響楽団所属のクラリネット奏者十亀正司さんのホームページにある、全日本音楽家略語撲滅委員会版の撲滅推進略語の一覧。クラッシック音楽の業界用語集。
日本語
しろくま君のホームページ
J
ことばの遊びの総合的なサイト。さまざまなことば遊びが整理されている。投稿形式故の多様さに見るものが多い。お勧め◎。
言葉
いろはにほへと
J
にほんごであそぼふぁんさいとの「いろはにほへと」の解説のページ。
ねこいりねこ
J
Suto Kentaroさんのホームページ。津軽弁とフランス語などを織り交ぜつつ、JavaやJavascriptを駆使した言葉遊びToolがてんこ盛り。ハイセンス・ハイブローなのでお薦め。
よろずデータベース
J
関西ことばの深みを投稿やe-mailを検証する中で分析的に実証しているサイトめざせ NATIVE 関西人の関西上方文化の評論集成。ことばとメディア、交通などから関西文化を考察。お薦め。
文法
クリンゴン語入門
J
コウブチ・シンイチロウさんによるクリンゴン語の主に文法解説に詳しいページ。トレッキー必見サイト。
英語学習
Interesting Things for ESL Students
E
愛知工業大のCharles I. Kellyさん編の英語学習者のためのエデュメント・サイト。語彙力養成に役立つクイズやパズル、ゲームなどのページが多数用意されている。
@TAK英語情報局
E
フリーライターでもある原田高志さんが運営する日本の学校英語とは全く方向性の異なる今的な英語学習サイト。スラング辞書あり、映画de英語あり、ペンパル対策講座あり、さらにはジョーキングなページありと、英語を軽く使いこなすためにこそ実は確かな英語力が必須であることが、対話形式のコンテンツを読み進む中で理解できる。そうした優しい配慮に溢れているサイト。お薦め◎。
Wacky Web Tales
E
Houghton Mifflin 社サイトにある読者参加型の物語生成エンジン。指定されたタイプの語を複数入力すると、物語に入力語が埋め込まれた物語が表示される。文字列の変更も可能なので何度でも楽しめる。お薦め。
英会話
John Lennon Artificial Intelligence Project
E
Triumph PC Publishing Group社のサイトにある人工無能チャットのページ。ただし語彙や表現がジョン・レノン的に味付けされている。単調な語彙や突飛な表現を行うと会話が小ループする傾向がある。PCサーバーという彼岸にいるレノンと会話している奇妙な感じを楽しむことができる。ユニーク。
言語学
The Linguistic Fun Page!
E
言語学的あるいはユーモラスで言葉遊び的な視点から英語の語法や翻訳などについての多様なページ、サイトリンクが集積されたサイト。どのページも一読の価値あり。お薦め。
言葉の減らずや
J
言葉を非辞書的な視点で見直すことに注力しているサイト。リファレンスな言葉を如何に私的に私物化できるか。という観点で読むと面白い。音楽についても同様なページ、音の鳴らずやがある。
翻訳
Engrish.com
J
ウィキペディアの英語ネイティブな観点から見てトントンカンな英語表現のアンソロジーサイト。イメージ写真多数。見て楽しめる英語誤用表現サイト。
Lost in Translation
E
自動翻訳エンジンとして一般的なBabel Fishを連続的に呼び出し、入力した任意の文章、文字列がどのように翻訳・改竄されていくかを『翻訳は誤解の源泉である』という視点で楽しむサイト。
辞書辞典
辞典の隣人
J
言葉遊びのメルマガ、「腹藝春秋」のホームページにある辞書のページに隣り合わせで採録された2つの語彙の組み合わせの妙の寸評ページ。広辞苑版は別ページ。
腹芸春秋 : 横向きに検討します
J
かくたかひろさん編集のことばのユーモラスな言葉のコラムの集積ページ。実に様々な辞書的なユーモア・コンテンツがある。お薦め。
文字
「ひらがな」 「カタカナ」の由来(ゆらい)
J
季節の花 300の「いろはにほへと」の解説のページ。
署名Web
J
電子メールの署名(Signature)のコレクション・サイト。個性溢れる署名で溢れている。登録(投稿)可。
世界の文字で遊ぼう
J
世界の言語の文字(グリフ)の入門的解説サイト。小中学生から大人まで楽しめる言語的アトラクション(文字変換ツールなど)が多数設置公開されている。A-Zなアルファベット系言語でない独自グリフの文字セットの言語の紹介に力点が置かれている。Unicode活用サイト。お薦め。
漢字
日本漢字能力検定協会
J
「漢検」のホームページ。漢字能力検定の試験情報の他に漢字ゲームや模擬試験のページがある。
暗号
Crypto Cracker
E
インタラクティブなことばゲームサイトのWord Plays Interactive Word Gamesにある暗号文の生成・解析ツール。いわゆる暗号表(アルファベット文字セットの順列置換表)に基づく暗号化を用いた比較的単純な暗号化ツール。入力された文字列の暗号文を生成するエンコードツールと、暗号デコード試行を繰り返し、語彙リスト(辞書)との一致率から正解を導くデコードツールのセット。
標識
標識で笑うサイト - 道路標識の新解釈
J
takuさん編の道路標識のフレームを応用・利用した標識ネタのサイト。既存の標識の新解釈や新造・ねつ造・改造標識など多彩なページがある。
顔文字
テキストアートギャラリー
J
みどりさんによるテキスト文字によるアートギャラリーページ。30近い作品が展示されている。
綴り方
脳内誤変換の部屋
J
千葉大倉阪環境研究室編の試験答案に頻出する誤変換=誤字・当て字傑作選。読めるが書けないかな漢字変換ソフト依存症候群の実例?。
流行語
新語・流行語大賞
J
自由国民社の『現代用語の基礎知識』が選ぶ新語・流行語大賞のページ。1984年から現在に至るバックナンバーのページも用意されている。
ボキャブラリー
Vocabulary.com
E
英語のボキャブラリーを楽しみながら学べるサイト。類義語、語幹、接頭接尾辞、語源などに配慮したコンテンツが多数ある。
誤用・誤変換
ゆかいな誤変換
J
ヨシナガさんのホームページヒ僕の見た秩序の誤変換傑作集。読者投稿による。
悪魔の誤変換
J
化猫さんのホームページ世間虚仮の誤変換傑作集。読者投稿による。1997~2002/12。現在更新停止中。
フレーズ
The Book of Cliches
E
Sybe Visserさんによる、killer-phrase、話の火消し壷となるようなフレーズを集積したページ。いくつかのコンテクスト・シチュエーションの設定のもとで「それを言っちゃぁ、お終いよ。」というフレーズばかりが集められている。一読の価値あり。お薦め。
 言葉遊び #101~#200 [100/273件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
移動
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
言葉遊び : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.