|
 翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索 |
外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
| |
|
| 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索 |
| パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索 |
| このページは、特にユニークであるという観点から注目すべきサイトが採録されています。必ずしもベストオブではありませんが、一見の価値のあるサイトばかりです。
|
| 用語集サイト |
| Language Museum |
E |
世界の言語・外国語の紹介解説サイト。それぞれの言語によって記述されたフレーズと英語対訳が併置表示される点がユニーク。網羅的。A-Zインデックス形式。お薦め。 |
| 漢字基本用語集 |
J |
大修館社サイトの漢字文化資料館の漢和辞典・漢字字典で使用さる漢字辞書用語集。「会意（かいい）」「仮借（かしゃ）」「慣用音（かんようおん）」など。45語。 |
| 異音異義語 |
J |
邊見夏樹さんが運営する「変化（へんか・へんげ）」「役所（やくしょ・やくどころ）」など、同一綴りの漢字熟語でありながら二通り以上の読みと異なる意味を持つ語を集約しているサイト。 |
| ２ちゃんねる象形字典 |
J |
Narikawa-HenaさんのAA分析サイト。「２ちゃんねる」から採録したAA 6000点から特定の文字形象の組み合わせをシンボル表現として用いた例を使用文字コードごとに区分整理している大辞典。AAが漢字やアルファベットを借用しつつ漢字同様の表意シンボルとして機能していることを実証検証するサイト。お薦め。 |
| AA大辞典(仮) |
J |
今的な世相・世代・情感を言語化し表出するコードとして流通している2ちゃんねる標準の文字絵・タイポグラフィカルなAA (Ascii Art) の大辞典。 |
| あのAAどこ？ |
J |
2ちゃんねるやその他の掲示板などで頻繁にコピペ利用されるAA（アスキーアート）の収蔵庫。キャラクター物や巨大文字、ロゴマーク、キターAAなど様々なテーマでカテゴライズされている。キーワード検索も可能。 |
| ゲームAA辞典 |
J |
テレビゲームやパソコンゲームなどのイメージのアスキーアートに特化したAA辞典サイト。対象ゲームの種別数は500以上。 |
| 象形字典編者の覚え書き |
J |
Narikawa-HenaさんのAA分析サイト。 ２ちゃんねる象形字典の番外編。シンボル表現としての多様なAA相互の類似性や派生やコピペ利用される際に生じるオリジナルとコピーとの差異性に関する考察のページ。 |
| 漢字で学ぶ日本語 |
J |
漢字の成り立ちや意味の変化を通して日本語の学習に役立てることを目的としたオンライン教材。採録漢字は200字。それぞれ漢字熟語とその英訳もあり漢字熟語の翻訳辞書としても利用できる。 |
| 常用漢字音訓表 |
J |
佐藤正彦さんのホームページにある常用漢字の音訓読みの一覧。教育漢字については学年の記載がある、また読みは漢音 呉音 音ヨミ 訓ヨミ が明確に区別されている。お薦め。 |
| 霊符の漢字字典 |
J |
お守りというより除霊の御札に記されている特種な漢字の漢字辞書。ことばや文字が霊的で呪術的効力を有するという信仰の実証例として興味深いサイト。市販の漢字字典や漢和字典には掲載の無い文字が多いのでerrorJTjJ.さんの手書き文字イメージ多数。784字。お薦め。 |
| 真名真魚字典 |
J |
MANAしんぶんの魚へん漢字の漢和辞典。引用文献を明記した詳細な解説がある。魚と漢字にまつわるエッセイを寄せたBlog版『MANAしんぶん』もある。お薦め。 |
| 長訓読み選手権 |
J |
北村曉 さんのサイト「曉に死す」の漢字雑文にある 「かな読みで最大長の漢字一文字は何」という疑問に答えるページ。「ほねとかわとがはなれるおと」「まつりのそなえもののかざり」の十三音の二文字など漢和辞典でさえ捜し難い難読漢字を数多く紹介。文字イメージはグラフィクス。お薦め。 |
| 難読漢字 |
J |
 漢字字典サイトの漢字辞典ネット(旧漢字楽園)の難読漢字リスト。植物、動物、魚類、鳥類、無脊椎動物、自然・人間、物品、外来語、国名、外国地名、外国人名の11のテーマで分類されている。採録語は第二水準漢字まで。漢字と読みの一覧表形式。お薦め。 |
| 漢字筆順辞典 |
J |
小学生向けのオンライン漢字筆順辞典。出版各社の教科書の内容に沿った学習漢字の候補を表示し、そこから筆順を知りたい漢字を選択する手順。漢字を選択すると筆順や読み方など漢字辞典の内容が表示される。アニメーション表示も大判で見易い。小学生向けの漢和辞典サイト。お薦め。 |
| 対義語辞典 |
J |
太田夏彦さんが運営する「出席⇔欠席」、「親⇔子」など語の意味がそれぞれについて相反、対極、一対、反意であるような一組の語を集約した辞典。あいうえおインデックス形式。 |
| 反対語サイト |
J |
邊見夏樹さんが運営する「愛情・情愛」「移転・転移」など、語を構成する文字を前後に倒置しても有意な漢字熟語（主に二文字熟語）専門の漢字辞書サイト。漢和辞典を補完するユニークな視点による。採録数は1000語以上。投稿形式。 |
| Slang City |
E |
子供のための俗語英語辞典。性的な語、排泄に関連する語、罵倒や中傷のための語などの区分けがある。語がどのような意味で用いられているかはっきり示すところに力点がある。ウイットやユーモアのあるイメージ・図版が楽しい。 |
| 罵倒英語辞典 |
J |
悪口や皮肉、陰口や喧嘩の売り口上などシリアスな局面で用いられる罵倒用語辞典。悪口を言われた場合に意味不明なアルカイックスマイル返しをしないための辞典。お薦め。 |
| Med Word |
E |
MedWord.netサイトが採録している語彙のインデックス・ページ。医学・科学・芸術が混然としていた古代ギリシア時代に語源を発する語彙の派生をトレースする定型的な語義解説がある。ただし語義解説の理解には略号に慣れる必要がある。Plays with MedWordsでインデックスされている文章にも読むものがある。やや難解なサイト。 |
| おもしろ語源探求 |
J |
「ことば」に関する考察サイトことばのレシピ 語楽のことばの語源解説のページ。「いかさま」「おあいそ」「こけんにかかわる」など約194語。あまりに普通に用いられている語の語源には新鮮な驚きがある。一読の価値有り。お薦め。 |
| 語源由来辞典 |
J |
日本語キーワードの由来や語源を辞書形式で解説するサイト。語源解説のページには関連語、類義語、反意語のリンクリストがあり重奏的な語源理解への配慮がある。お薦め。 |
| 20,000+ Names from around the World |
E |
マルチリンガルな人名辞典。男性名、女性名、ジプシー名、ペットの名前、氏名と言語（英・仏・独・伊・中国語・日本語・ギリシア語・ヘブライ語・アイリッシュ・ポーランド語・スペイン語・ウェールズ語など）の区分がある。お薦め。 |
| babynamer.com |
E |
我が子の名前をつける際の由来を知るための辞典。英語サイトなので対象となるのは英語名だけ。採録数は女性名13,000件以上、男性名が約8,000件。名前の故事来歴、由来などを知るためには最適。お薦め。 |
| さらに怪しい人名辞典 |
J |
S. Sonoharaさん編集の人名辞典。A-Zインデックス。欧文綴り・カタカナ読み対照(A-Z)、カタカナ読み一覧の３形式。特に語源的解説に特質が有る。 |
| 欧羅巴人名録 |
J |
Coolな創作小説サイト、ワアルドシステムにある西洋人名集。イギリス、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、スウェーデン、ロシアそれぞれの地域に固有な人の名前のリストがある。 |
| 韓国の著名人 |
J |
二木迪子さんのホームページにある韓国の歴史的著名人の辞典。氏名と読み、生年・没年と簡単な人物紹介コメントで構成されている。ページ分けはハングルの読み順。他に韓国外来語辞典、地名辞典がある。 |
| 猫の名前 人の名前 |
J |
猫と人の名前の一覧サイト。猫名は4,716、(日本）人名は138,617件と極めて膨大な固有名が採録されている。人名はあいうえおインデックスで読み別に整理済み。お薦め。 |
| 漢字で外国地名 |
J |
北村曉 さんのサイト「曉に死す」の漢字雑文にある 「漢字による外国国名、地名」の 英語、カタカナ、中国式表記、日本式漢字表記の一覧。300弱。お薦め。 |
| 韓国の著名人 |
J |
二木迪子さんのホームページにある韓国の地名辞典。土地のハングル名と読み、漢字名と簡単な土地柄の紹介コメントで構成されている。ページ分けはハングルの読み順。他に人名辞典、韓国外来語辞典がある。 |
| ラテン語の格言リスト |
L |
北白川幼稚園園長でもある山下太郎さんのラテン語学習サイト山下太郎のラテン語入門にあるラテン語の格言のリスト。引用原典の解説や羅和対訳がある。採録数は261。お薦め。 |
| ラテン語格言 目次 |
J |
Proverbium Latinae。摂政関白大アホ大臣さんの管理するサイト歴史と世間のウラのラテン語の格言集。ラテン語本文と英語訳、和訳、出典の一覧表形式。A-Zインデックス形式。お薦め。 |
| 世界傑作格言集 |
J |
黒猫さんの名言・格言・金言を集積したホームページ。採録数は4771(2006/10/17)。人生・愛・珠玉格言集や英日対訳名言集など、主に意味内容を主題別に分類し整理集約している。お薦め。 |
| 物語要素事典 |
J |
愛知学院大学の神山重彦さんによる、文学的作品のコアとなるテーマ、コンセプト、キーワードや物語の要となる道具（要素）の事典。古今東西の古典からミステリー、SFにいたる幅広い文学作品群の中からそれらキーワードに適う例を選抜し、粗筋をもって例示するという他に類例のない構成。お薦め。 |
| コピペ大辞典(仮) |
J |
まるへそ太郎さん編集のコピペ事典。あかさたなインデックス付きのフレーム構成。有名コピペから駄作まで膨大な「ネタ」を集積。 |
| 基本語から引く尊敬語・謙譲語・丁寧語 |
J |
三省堂 webことば百科の一ページ。日本の敬語の用語法的一覧。動詞（会う、与える等）を見出し語とし、それぞれに「尊敬語（お会いになる）」「謙譲語（お目にかかる）」「丁寧語（会います）」の表現を列挙。他に代名詞、一般名詞、家族表現などの丁な敬語表現の一覧もある。実用的。 |
| An Internet Encyclopedia |
E |
インターネット百科事典(ミラー）。キーワード検索や目次一覧などによる検索。解説はハイパー・リンクが施されている詳細なもの。特にRFC文書へのリンクでは該当文書が全文引用されるので原典参照も簡便。ダウンロード（200MB)も可能。お薦め。 |
| The COOK Report on Internet |
E |
インターネット関連のニュースレター、リポートサイトであるCOOK Reportのサイトにあるインターネット用語集。文字列検索も可能であるが、主題別一覧がユニーク。電話業界、データ、インターネット特有のデータ、ISP、インターネット関連団体、ビジネスモデルなどの区分がある。 |
| インターネット・スラング集 |
J |
はなごよみのアキバ系カルチャー解説ページに含まれているネット的若者用語・スラング集。利用頻度（遭遇率）の高い語ほど赤字、太字、デカ字とタイポ的に強調され区別されている。お薦め。 |
| インターネットセキュリティ小辞典 |
J |
独立行政法人 情報処理推進機構によるRFC-2828 ( Internet Security Glossary )の日本語翻訳版。インターネット用語集としてはリファレンス度の高いドキュメント。英語原文もある。お薦め。 |
| 業界用語集 |
J |
ブロードバンド・コンテンツ業界用語集。新語中心。表ページは規登録語の一覧。他にあかさたな・アルファベット・キーワードインデックスがある。語義解説はコラム級で丁寧。 |
| ２典 plus |
J |
２ちゃんねるを中心に用いられている今的・日本的なネット・ジャーゴン集。採録語数は約3173語(2006/10/17)。語源、ニュアンス解説、用例などを含む。お薦め。 |
| BUGS, GLITCHES & STUFFUPS |
E |
Sandra Hardmeierさんのホームページにある、作りはPCウィルスだけどちょっと変な動作をする疑似ウイルスの傾向と対策ページ。PCウィルスはコンピュータ自体の機能不全・停止が目的だが、SpywareやAdwareと呼ばれる最近流行りの疑似ウィルスはPCの動作はそのまま、狙いはユーザ彼自身とターゲットが異なる。バグ（機能不全）やグリッチ（予想外の動作）、スタッフアップ（裏技や全く新しい機能を醸し出すような幸運なミス）など、視点もまた人間に向けられている点が優しい。トップページにインデックスされているInternet ExplorerやOutlook ExpressのFAQは詳細かつ高レベル。お薦め。 |
| 拡張子博物館 |
J |
極窓など10本以上のオリジナル・ユーティリティソフトのサポートサイト、赤の館にあるファイル拡張子のデータベース。拡張子ごとに変換ツールなどの関連サイトへのリンクがある。採録拡張子は800種以上。カテゴリ区分は秀逸。また拡張子をキーワードにした検索もサポート。 |
| DBM用語辞典 |
J |
ジェリコ・コンサルティング社のサイトにあるDBM用語集。あかさたな/A-Zインデックス併用形式。採録用語はそれぞれ専門性も高くまた技術的解説に留まらない分析者の視点を感じさせる解説がある。英和対訳、カタカナ読みも添えられている。お薦め。 |
| ＠IT情報マネジメント用語事典 |
J |
ITmediaが提供している経営工学とビジネス・実務全般を網羅する総合的なIT用語集。あいうえおインデックスとA-Zインデックス、カテゴリーインデックスを併用。簡易な解説が添えられた見出し語をさらにクリックすると詳細な解説ページが開かれるという二段階構成。採録語彙は膨大。お薦め。 |
| whatis.com |
E |
IT(Information Technology)をコアとする、技術用語ポータル。用語解説には技術用語へのハイパーリンクと関連サイトリンクがある。集約度、技術用語検索インデックスの見通しの良さは秀逸。お薦め。 |
| グローバルサーバ GS21 / PRIMEFORCE 関連用語集 |
J |
富士通のサイトにある業務用サーバーに関連したIT用語集。術語の選択はまさに富士通的でオフィス用途に関連する語彙がコア。解説も簡潔だが丁寧。A-Zインデックスとあかさたなインデックス併用。和英・英和対訳あり。お薦め。 |
| Computer-Archiv |
G |
世界中のコンピュータ製品のメーカー別の概要仕様一覧サイト。採録対象はマイクロプロセッサからメインフレームまで網羅的。 |
| メモリーまめ知識 |
J |
パソコン用のメモリーに関する用語の解説集。個々の解説は丁寧。SD-RAMのように用語が半年単位で増えていくような(^^; 製品の用語、さらには実装に関する注意などもきっちり押さえられている。お薦め。 |
|
