|
 翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索 |
外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
| |
|
| 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索 |
| パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索 |
| このページは、特にユニークであるという観点から注目すべきサイトが採録されています。必ずしもベストオブではありませんが、一見の価値のあるサイトばかりです。
|
| 辞書サイト |
| 鍋田辞書のホームページ |
J |
鍋田辞書で公開されているユニコードに対応したWindows/Linux向けのPC用電子辞書ソフト「鍋田辞書」本体のダウンロードページ。鍋田形式ユニコードデータ、EPWING、電子ブック、PDIC for Win32、PDIC for Unicodeに対応。 |
| ふりがな 付けます |
J |
ひらちゃんさんが運営する、日本語WEB読み仮名振り付けサービスのサイト。URLを入力すると、そのページの漢字に読み仮名を自動的に附加し表示する。小学生や日本語を外国語として学ぶ人に役立つサイト。お薦め。 |
| 音訳の部屋 |
J |
平松陽子、平松洋ご夫妻の静岡県点字図書館に関わる活動としての音訳（視覚障害者のための録音図書制作）の成果としての術語の読み方辞典集。広範な分野の読み方辞書が集積されている。お薦め。 |
| 漢字辞典ネット(旧漢字楽園) |
J |
 日本の漢字に関する総合的な漢字字典サイト。常用漢字、JIS第１・第２水準漢字、小学校学年別漢字配当表、難読漢字、人名用漢字、常用漢字付表、告示、部首一覧など。さらに各種試験の既出問題集なども。お薦め。 |
| Cross References of Latin-Greek Lists |
E |
"English vocabulary word directory with links to various thematic units of Words for Our Modern Age"。現代英語の語彙になお、息づいているラテン語、ギリシア語の接頭辞、語幹、接尾辞の辞典。接頭辞などそれぞれに解説や例語の一覧などを多数含む。お薦め。 |
| SpellWeb |
E |
実に奇妙なスペルチェッカー。どちらが正しいが不明な綴りを２つ入力し、検索エンジンでそのヒット数をそれぞれについて求めて、ヒット数が多いほうを正しい綴りとするもの。巨大なロボット系の検索エンジンをスペルチェッカーとして利用するという点が極めて斬新。お薦め。 |
| gahoh:雅芳 |
J |
金井まさよしさんの、かな・漢字の綴り方のサイト。書き数、ひらがな、カタカナ、常用・常用外漢字などが整理・集約されている。1254字(2001/2/14)。現在再構築中。 |
| ひつじゅん君 |
J |
ひらがな、カタカナ、数字、漢字（学習漢字・小学校１年～６年生まで。東京書籍・光村図書・教育出版の教科書に準拠）の筆順・綴り方を動画（アニメーションGIF）で表示する。漢字の筆順ページには漢字の画数、読み、熟語・用例など、漢和辞典としての項目も併せて表示。小学生向けの漢字辞書サイト。お薦め。 |
| 漢字の正しい書き順 |
J |
のだまパパさんの漢小学生向け筆順辞典。ひらがな、カタカナと漢字、合計1940字 (2007/4/30) の筆順を選択的にアニメーションとしてみることができる。 |
| 筆順教室 |
J |
漢字綴り方・学習漢字辞典サイト。ひらがな、漢字（学習漢字100６字）を小学校１年生から６年生まで６区分し、学年ごとにそれぞれ習うべき漢字を集約している。 |
| 四字熟語を世界に広げようシリーズ |
J |
多言語辞書サイトGigaDict.netの四文字熟語辞書。四字熟語の16カ国語対応の対訳がある。対応言語は英語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は49,200～74,700。 |
| The Word Spy : Archives |
E |
Paul McFedriesさんによる英語新語(coined words)のML記事のアーカイブ。出典が明確に記載され、引用文も語彙毎に示されている。A-Zインデックス形式。文字列検索も可能。英語の新語やその引用例文の宝庫。お薦め◎。 |
| イザ語 |
J |
産経新聞社が運営する時事・新語解説サーバー。政治経済・時事用語、人名、グループ、作品、商品、企業、組織、動植物名、地名、国名など。お薦め。 |
| デイリー新語辞典 + α |
J |
新語に特化した国語辞典の三省堂「デイリー新語辞典」 。外来語・カタカナ語を多数含む。現在はgoo国語辞典に統合済み。 |
| 語源探偵団 |
J |
日常に根付く言葉をテーマにしたサイト「世間虚仮」にある、社名や商品名の由来を探るページ。固有名詞にこそ固有な語源が存在するということがわかる。投稿形式。サイトリンクに独特の特徴がある。お薦め。 |
| 名数辞典 |
J |
四天王、七福神といった数字を含む数括りな用語に的を絞った国語辞典。数字で検索できる。 |
| 英語と米語 |
J |
愛知学院大学山田研究室の山田勝彦さんのホームページにある、英国英語と米国英語のボキャブラリ的相違点の和英（英米）対照表形式の辞典。乗り物、建物店舗、食べ物、レクリエーション、衣服・その他と日常的な用語が中心。綴りの相違のページもある。（エンコードはシフトJIS:web.archive.org) |
| English Vocabulary |
E |
Xah LeeさんのホームページにあるESLな人向けのハイブローな語彙リスト。約3000語。語彙リストの大半には用例が添えてある。また、採録されてある語彙は語法的な観点からカテゴライズされているという点でユニーク。学ぶべき点が多数あるリストでもある。お薦め。 |
| WordLab |
E |
一般的なカテゴリーで区分けされた不可思議なイメージを喚起するコピーを集積したサイト。QUESTIONSのページは必読。刺激的なブレインストーミング向け。フレーム。お薦め。 |
| Internet Anagram Server |
E |
Old West Action = Clint Eastwood などの例にある文字の使いまわしで暗号的隠喩を示すアナグラムの生成エンジン。高度な設定も可能。『いろはにほへと』的言葉遊びに最適なツール。英語のみ。お薦め。 |
| スペイン語の熟語 |
J |
南山大学の高橋覚二さんによるスペイン語のイディオム辞典。A-Zインデックス形式による語彙一覧と和訳のある例文を含む用例解説のページで構成されている。フレーム。お薦め。 |
| Eva Text Analysis |
E |
ノートルダム女子大のEvaプロジェクトサイトにある英文の書法支援のチェッカーツール。英文文字列は8KBまで。スペリング、文法チェック、スタイル、重複語彙カウント情報などを選択的に一括して得ることが出来る。 |
| テクライト講座 |
J |
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにある技術文書・マニュアル・海外向け翻訳ドキュメントなどの文書作法のドキュメント類。「テクニカル・ライティング － その業務と作業プロセス 」「海外向け取扱説明書作成上の問題点」「技術ドキュメント作成要領 」「技術英語表記の原則 」「コンピュータ技術文書動詞文例集 」「日本語技術ドキュメント作成基準書 」の六部構成。PDFファイル形式。 |
| 情報通信用語のスペイン語表現辞典 |
J |
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語によるIT・通信分野の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く希有で貴重なサイト。労作。お薦め◎。 |
| スペイン語表現辞典／日本古代史のキーワード |
J |
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語による日本古代史用語の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。スペイン語による観光・地域案内表現の解説例としても参考になる。類似サイトもなく貴重。お薦め。 |
| 携帯電話用語のスペイン語表現辞典 |
J |
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語による携帯電話用語の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く貴重。お薦め。 |
| 蝶の図鑑 |
J |
日本に生息する蝶の図鑑サイト。採録数は206種。オリジナルなイメージは1200枚以上。お薦め。 |
| 木材図鑑 |
J |
広島県の府中家具工業協同組合の木造家屋や木工家具で使用される木材・部材の大図鑑。国産の広葉樹、針葉樹、南洋産木材、北米産木材、アフリカ産木材の五部構成。お薦め。 |
| 自然史図鑑 |
J |
仙台市科学館のホームページにある、宮城県を中心とした東北六県 (一部他県もあり)の自然の図鑑。動物図鑑(1207)、植物図鑑(1634)、化石図鑑(831)、岩石図鑑(167)、鉱物図鑑(1229)から構成されている。お薦め。 |
| ユニットマーケット |
J |
加速度、確度、角速度、面積、長さ、力、長さ、エネルギーなど様々な数値単位の変換辞書(Tools)。 |
| 法令用語日英標準対訳辞書 |
J |
内閣官房が方文献の翻訳に役するよう編纂制作した和英対訳法律用語集。PDF形式264頁。きわめてリファレンス性の高い政治・法律専門用語集。派生語や表現例文を多数含む。お薦め。 |
| ワールドドッグ図鑑 |
J |
ペット用の犬の図鑑サイト。約180種。タイプ別に分類された犬名インデックスから選択する。解説は詳細で写真イメージ付き。同サイトには犬の専門用語事典もある。お薦め。 |
| Urban Dictionary |
E |
みんなで作る投稿型の英英辞典。語義定義だけでなく、写真イメージ添付も可能で、イメージ故の視覚的な広がりが語感に付加される仕掛けがユニーク。用例あり。採録数は約525万語。 |
| アンサイクロペディア |
J |
記事の信頼性を全く考慮する必要がない百科事典制作プロジェクト。かっとび・トンデモ版のウィキペディア。お薦め。 |
| RNN時事英単語辞典 |
E/J |
時事系英語表現の対訳辞典。カテゴリー区分は学習系。デザインは秀逸。採録語数は10,000語以上。更新頻繁。 |
| 用語集サイト |
| 日本辞典 |
J |
百科事典的な日本語辞書サイト。あいうえおインデックス形式の各種辞典類を網羅。漢字字典（書き順、部首一覧）、ことわざ、四字熟語、三字熟語、同訓異義語、同音異義語、当て字、難読漢字、反対語、人名、人物、文化、伝統工芸、日本一、名数、百選、冠婚葬祭、お付合い、しきたり、生活、エチケット、日本昔話、日本史名句、名歌、名言集、熟語、類語、慣用句、方言など。 |
| 古文重要単語 |
J |
中学国語の教授法サイト中学国語のツボの中学国語レベルの古文の初級的基本古語用語集。初級者向けの古語辞典。216語。 |
| 用語集 用語辞書 |
J |
ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代の用語辞典。古語辞書に含まれる古蹟名や文物名などを多数含む。古語辞典としても利用できる。あいうえおインデックス形式。 |
| 用語詳細 |
J |
ぐりゅんでるさんのサイト「黒猫月」にある平安時代の用語事典。平安時代の「遊び」「衣服」「神楽歌」「牛車」「調度品」「年中行事」「大内裏図・内裏図」「文様集」などのカテゴリーがある百科事典的な古語辞典。古語辞書に含まれるような古蹟名や文物名なども多数含んでいる。 |
| くろご式 ことわざ辞典 |
J |
黒子知視さんのことわざ辞典サイト。 意味の解説だけでなく出典などことわざの成立の背景について詳細な記述がある。採録数は約500。 熊五郎と八兵衛など長屋系落語話しを織り交ぜた読み物ページ形式。 |
| ことわざ集 |
J |
Mr.BONJIN さんのホームページがんばれ中学受験生！の日本語のことわざ集。採録数は約650。 |
| 英語ことわざ教訓事典 |
J |
安藤邦男さんによる、英語のことわざを徹底解説しているサイト。単なることわざ集ではなく、英語のことわざの論理構造やレトリックをパターン分類し、ことわざの文体を分析的に集約している点がユニークかつ秀逸。英和対訳、A-Z,あかさたなインデックスによる一覧表示をサポート。お薦め。 |
| 英語ことわざ辞典 |
J |
文頭先頭語の頭文字をA-Zで分類した英語ことわざ辞典。英文、直訳、意義解説の三要素構成。 |
| 中国まるごと百科事典 |
J |
歴史、文化、民族、食べ物、医学な百科事典的な中国情報サイト。新サーバに移転を契機にサイト構成がブログ形式に変更されている。 |
| 絵で見る英単語 A,B,C,D |
J |
カラフルに楽しく英語を学べるサイト英語イラスト広場のイラスト英和辞書。約80語。中高生にはやや難しい語彙を多く含む。語義解説にはコウビルド英英辞書準拠で用例も豊富。レベルの高いイラスト辞書。一読の価値あり。 |
| Iverson's WebRef.org! |
E |
Iverson Software Co.社が運営しているマルチカテゴリーな用語集サイト。音響工学、化学、エレクトロニクス、環境、地質学、生物学、バイオテクノロジー、無脊椎動物、植物、汁医学、考古学、政治学、心理学、社会学、建築、ダンス、美術と17の用語集が集積されている。 |
| Weblio |
J |
様々なオンライン用語集を統一フォームで集約登録している国語辞典系のマルチ用語集。 |
| 英語用語集内容 |
J |
英語学習サイトの英語雑貨屋のカテゴリー分類されたマルチジャンル用語集。和英対訳。 |
| 万物大辞典 |
J |
OICHANさんの複合サイトの大コンテンツの一つ。日英中泰４カ国語対照のマルチカテゴリー辞典。カテゴリーは50以上と幅広い。他に中国の法律条文集などもある。お薦め。 |
| 朝鮮語学小辞典 |
J |
東京外語大の趙義成さんのホームページにある韓国・朝鮮語に関する言語学的な小辞典。あかさたなインデックス形式。同ホームページには朝鮮語の部屋など韓国・朝鮮語の言語学的なページが多数ある。 |
| マレー・インドネシア語辞書 |
J |
千晶の扉のマレー語・インドネシア語のオンライン辞書。A-Zインデックス形式。PDIC版のダウンロード辞書データもある。またタイ語、ポルトガル語（作成途中）のPDIC版辞書データのページへリンクがある。お薦め。 |
|
英語辞書の老舗