翻訳と辞書 Index
第二外国語 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


 第二外国語 #301~#400 [100/534件] [前へ] 1 2 3 4 5 6 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
医学一般医学(整形・外科)医療生命科学海洋
数学化学機械屋内設備金融財務
ビジネス不動産イスラム教文学人物
文化図書館・書誌学家族子供レシピ
飲料カメラアニメことわざ韓国・朝鮮語
チベット語アラビア語ウクライナ語エストニア語ギリシア語
ドイツ語エスペラント語言語判定テキスト・アーカイブフレーズ
引用句主題・概念・要素天文国歌・国旗職業
古典宗教仏教キリスト教辞書リンク
オランダ語フランス語言語学語学翻訳
Blogger・Weblog社会科学一般地域歴史気分はネイティブ
総合的情報サイト検索エンジン

スポンサード リンク

用語集サイト
医学一般
A Collocational Russian-English Dictionary of the Human Body
E/R
コーネル大ロシア語学科のMorrill Hallさん編のロシア語版人体用語集。キリルフォントのサポートあり。
医学(整形・外科)
Rheuma-Lexikon
G
@med1のリューマチ用語集。ドイツ語。A-Zインデックス形式。
医療
Dictionary of the German Health Care Market
G/E
German Medical Technology Association 社サイトにある独英対訳の医療マーケット用語集。A-Zインデックス形式。約180語。
生命科学
Glossaire Biochimie
F
カナダ・ケベックのUniversite' Lavalのサイトにある生化学用語集。A-Zインデックス形式。フランス語。約500語。
海洋
和英西仏語 総合海洋辞典
JEFS
和英西仏の4か国語対応の海洋関連の用語集。海洋関連の機関や団体、海洋法制に関する日本語文献他。最近の日本の海洋政策や法制資料もあり。
数学
Latin Terms and Phrases in Mathematics
E
数学の用語として用いられているラテン語フレーズの辞典。
化学
Beilstein Dictionary
E/G
Beilstein Handbook of Organic Chemistryの読者のための有機化学用語の独英辞典。2,100語。
機械
BaObab TechDico
F
Philippe Re'gallさんによる 機械・工学関連の英仏対訳用語集。約3500語。A-Zインデックス形式と品詞的タイプで整理されている。英語とフランス語ページをサポート。
屋内設備
OTIS : エレベーター用語集
Mul
OTIS社の用語集。同社サイトは日英中韓独仏西葡など26カ国語にローカライズされたマルチ・リンガルサイトで、それぞれに35語の用語集の翻訳版がある。希有なロゼッタストーン的マルチリンガル用語集。
金融財務
Axone-Tradition Financial Terminology Database
E
スイスのAxone社の英独仏伊4カ国語対応の金融財務関連用語集。A-Zインデックス形式。採録語数は5,000語超。
ビジネス
English Spanish Business Glossary
E/S
A.D. Milesさんの英語<=>スペイン語対訳ビジネス用語集。A-Zインデックス形式。アクション(行為)表現を示すイディオムが数多く採録されている。
不動産
German Classified Ad Glossary
G
about.comのドイツ語セクションにある独語記述の不動産広告に見られる略語一覧。英語表記の対照あり。約80語。
イスラム教
Glossary of Terms for the Blessed Month of Ramadan
E
Muhammad Ishaq Zahidさんによるラマダンに関連した用語集。
文学
欧日対照レトリック用語集
J
岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧(英独仏羅)日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。
人物
チベット人名・地名検索
J/C
東京外語大アジア・アフリカ言語文化研究所の 星 泉さんのサイトにあるチベットの地名と人名のデータベース検索のページ。Java利用可能なブラウザが必要。
文化
Ancient Egyptian Virtual Temple
E
古代エジプトの政治・宗教・芸術・建造物・遺跡など網羅的な話題を満載した百科事典的サイト。
Glossary of Islamic Terms
E
The DEED-IRR Homepageにあるイスラム文化用語集。アルファベット表記。A-Zインデックス形式。
図書館・書誌学
Bibliotheks-Glossar
G/E
B. Wiegandtさん編の図書館学用語集。ドイツ語、英語対応。文字列の検索は全レコード検索。検索結果は独英対訳形式で品詞区分が添付されている。
家族
【WEB版】称謂表
J/C
中国式の親族名称集。家系図(族譜)によって呼び方が異なる親類縁者名を組み合わせ指定で探すことができるよう配慮されている。
子供
LITTLE EXPLORERS
E/F
Enchanted Learning Software社のサイト。子供向けのピクチャ事典。英仏対訳。A-Zインデックス形式。日本語版のページもある。他にポルトガル語、スペイン語、ドイツ語のページも。
レシピ
Recipe List A-Z
F/E
Russ Collins さんによる フランス料理のレシピ集。A-Zリスト形式で集約。
飲料
Wine Dictionary
F/E
Russ Collins さんによる 英仏対訳のワイン用語集。A-Zインデックス形式。
カメラ
日中カメラ用語辞書
J/C
独立系国産光学カメラメーカーの安原製作所のカメラ用語の日中対訳辞典。あかさたなインデックス形式。(Webarchive image:S-JIS)
アニメ
日本のアニメ,マンガ,ゲーム等の中国語タイトル
J/C
林 啓文さん著作のフリーデータ。日本製のアニメーションやゲーム・タイトルの中国語訳の一覧。288項目。CSVファイル形式(lzh圧縮)。ベクターに登録されている。
資料集サイト
ことわざ
エストニアのことわざ
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるエストニアのことわざのページ。12カテゴリーで約100例。
韓国・朝鮮語
ハングルをローマ字でどのように表記するのか
J
東京外国語大学 朝鮮語学研究室の野間秀樹さんによるハングル語のローマ字表記の一覧テーブル資料。同サイトには他にも朝鮮語を学ぶための推薦図書文法論・語彙論関連図書などの書誌資料がある。
韓国語・ハングル関係フリーソフトのコーナー
J
ハングル工房本店にある、韓国・朝鮮語、あるいはハングル・テキスト処理をテーマにしたフリーウェア、ドキュメントを集積しているページ。DOS/Windows, Macintoshなどに対応している。
チベット語
チベットホームページンデックス
J/C
東京外語大アジア・アフリカ言語文化研究所の 星 泉さんのサイトにあるチベット語のホームページ。チベット語電子辞書、地名、人名事典、チベット語文化やその研究などについてのページがある。全文検索のページも公開が予定されている。
アラビア語
Islam 101
E
イスラム文化に関する総合的な情報サイト、コーランの全文英訳や各種データベースなどが集積されている。イスラム文化を知るには格好のサイト。お薦め。
ウクライナ語
Trident Software : Download Area
E
ウクライナのTrident Software社の無料版翻訳ソフトのダウンロードページ。同社の機械翻訳プログラム (Windows95 / 2000 /Me /XP /Vista /7 対応)をダウンロードできる。ブラウザのプラグイン・モジュール版もダウンロード・サポートしている。フル機能版は有料。
エストニア語
エストニア語文法
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるエストニア語の文法教科書のオンライン版。
ギリシア語
Perseus Project
E
Tufts Universityのサブサイト。ギリシア語とラテン語に関する膨大・巨大なライブラリサイト。電子テキストだけでなく、辞書、ツール類など西洋古典研究者の定番サイト。お薦め。
現代ギリシア語研究入門1
J
北野 雅弘さんの研究室サイトにある、ギリシア語の文法概説資料。ニコラス・バフチン著作の和訳版。トップページには英語書籍の検索や、Macintoshを用いた多言語環境の構築方法などのページがある。お薦め。
ドイツ語
The German Electronic Textbook
E
バージニアのColleage of William & Maryのサイトにあるオンライン版のドイツ語教科書。文法と発音の2編で構成されている。
エスペラント語
Vastalto のエスペラントの部屋
J
Vastaltoさんのサイトにあるエスペラント語のページ。エスペラント語の電子テキスト、電子辞書、プログラム等へのダウンロードリンクが多数ある。
言語判定
LanguageIdentifier.com
E
言語判定プログラム Lextek Language Identifier のダウンロードサイト。Windows対応。判定言語は公称260。非商用利用に限り無料。
テキスト・アーカイブ
Projekt Gutenberg-DE
G
ドイツ版の電子テキストアーカイブ。カフカやカントなど、ドイツ語圏の作家や哲学者の作品をドイツ語で読むことができる。膨大な数の作家作品が採録されている。左サイドフレームに作者一覧が表示されるマルチフレーム形式。作者にはそれぞれ簡潔な解説も。
中国語古典籍テキスト書庫
J/C
新潟大学人文学部の中国思想史研究室の児玉憲明さんによる中国語古典籍テキスト書庫(要Chinese Language Kit/Mac)。他に情報処理にウェイトのかかった中国関連のリンク集(網絡資源)や中国語古典籍のデータベースリンクまた電脳語匯集も必見。また中国語に関する情報処理などが公開されている。
フレーズ
ウラル諸語のコーパス
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるコーパス。英語、エストニア語、フィンランド語、マリ語の文例を検索することができる。新旧約聖書が文例のソース。
引用句
Wikiquote:人名索引 五十音順
J
ウィキクォート(Wikiquote)の引用句の人名インデックス。引用句を作者・人名で検索できる。
主題・概念・要素
Wikiquote: Category:主題別
J
ウィキクォート(Wikiquote)の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を主題・テーマで検索できる。
天文
Views of the Solar System
E
太陽系の惑星や小惑星・彗星等に関するサイト。惑星それぞれに関してイメージを含む様々な資料がある。英語の他にも、フランス語、スペイン語、ポルトガル語のページも用意されている。
国歌・国旗
世界の国旗
J
外務省のサイトにある世界各国の国旗一覧。諸外国それぞれの解説のページは当該国の現状に関する公式的認識と日本との外交関係が詳しく解説されている。お薦め。
職業
Wikiquote:人名索引 職業別
J
ウィキクォート(Wikiquote)の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を原作者・人物の職業で検索できる。
古典
Wikiquote:Category:書物
J
ウィキクォート(Wikiquote)の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を原作の書物名、著作名で検索できる。
宗教
Augustine of Hippo
E
James J. O'Donnellさん編のアウグスティヌスのテキスト(ラテン語原典・英訳版)などのアーカイブ・サイト。
仏教
The Pali Tipitaka
E/P
インドのVipassana Research Instituteが運営する、仏教のTipitaka (三蔵)のPali語のオリジナルテキストアーカイブ。パーリー語フォントのダウンローもサポート。
花園大学国際禅学研究所(IRIZ)
J
『電子達磨』の旧サイト名で知られる「インターネットで最大規模の東洋仏典資料を収録」と謳われる禅学の文献・情報サイト。禅籍データベース、禅辞典、漢文の文献データベース作成に関する情報など。
キリスト教
Bible Gateway
E
キリスト教聖書のオンライン検索サイト。マルチリンガルサイトで29言語をサポートしている。ただし日本語聖書は含まれていない。テキスト・節の指定検索とキーワード検索が可能。
Gospel of Thomas Commentary
E
第二次世界大戦終了直後、エジプトで発見されたコプト語による原始キリスト教時代の聖書外典であるトマス書の英訳があるサイト。ナグ・ハマディ文書が発見される以前に発見されたギリシア語断片の英訳もある。
文学
ABU - Bienvenue!
F
フランス語の電子テキストのアーカイブのサイト。聖書からビクトル・ユーゴー、パスカル、モーパッサン、スタンダール等など多数。日本で仏文の原書を入手するのは英語のそれに比べてはるかに難しいが、こういうサイトはそういう点で貴重。
ATHENA: Textes Francais
F
フランス語の電子テキストのアーカイブのサイト。アーカイブされているテキストの量は膨大。さらには仏訳されたアンデルセンやカントなどのテキストもある。
リンク集サイト
辞書リンク
Dicorama
F
フランス語の辞書・用語集リンクサイト。公称採録数は約670。カテゴリー別一覧とサイトコメントの文字列検索がサポートされている。
DICT FORMZ
J
数あるオンライン辞書の入力フォームを集約したリンク集。辞書頁のみ。
Dictionaries - Reference/ Dictionary
E
galaxy.comの辞書セクション
Dictionaries and Other Language-Specific Resources
E
アイルランドのAnna Mazzoldiさんのサイトにある辞書リンク集。イタリア語と英語が基本。
Dictionaries on the Web
E
フィンランドのHezun kotisivuさんによるオンライン辞書リンク集。1ページ構成。
foreignword.com
E
翻訳者向けのサイトリンクポータル。オンライン辞書、用語集のリンク(1000以上)、翻訳者や翻訳会社リストのみならず、様々なオンライン翻訳エンジンに対する入力窓付きで統合的な翻訳ページがある。
Freeality Computerized  Dictionaries - Online Resources
E
分野分けされた検索サイト、Freeality Internet Search にある辞書リンク集。リモート検索だけでなく、様々な辞書サイトへのリンクがある。
List of Dictionaries
E/G
独のPaderborn大の辞書リンク集。ドイツ語を軸にしたオンライン辞書に強み。英語以外の辞書が必要なときに便利。
yourdictionary.com
E
旧サイト名は「A Web of Online Dictionary」。辞書のリンクサイトとして最古参かつ世界最大級規模のサイト。現在はyourdictionary.comとして運用中。 230以上の言語、80カテゴリー以上の用語集を網羅。類語辞典、多言語辞典、等は言うに及ばず、オンラインの文法レクチャのリストなどもある。お薦め。
辞書・辞典・用語集のリンク集
J
英和・和英辞書など、国内外のオンライン辞書のリンク集。マルチフレーム。拡張子辞典も同一ドメイン内に併設されている。
辞書の辞書
J
特許翻訳の専門サイト、 MONUJUNETにある、辞書リンク集。特許関係に強みがあるが、おおよそ全分野をカバーしている。海外辞書サイトも数多く採録されている。
韓国・朝鮮語
gurru.com
K
韓国Translative Communication Services社の用語集・検索ポータルの大リンク集。特に日本語と韓国・朝鮮語の辞書サイト、用語集ページの採録数は膨大かつ網羅的。また検索ポータルの採録数も膨大。一見の価値有り。お薦め。
オランダ語
Dutch Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のオランダ研究のための学術的サイトリンク集。
ドイツ語
German Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のドイツ研究のための学術的サイトリンク集。
フランス語
French Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のフランス研究のための学術的サイトリンク集。
言語学
Human Language Page
E
言語サイトの大リンク集。iLoveLanguages!。英語を軸とした翻訳に役立つインターネットリソースの集積。
LINGUISTICS Index of Dictionaries
E
Eastern Michigan 大学が管理運営している THE LIGUIST LIST 。言語学を軸にした様々なインターネット上の資源の大リンク集。お薦め。
OrientNet
J
東洋学全般(インド学、中国学、日本学、仏教学、辞書辞典、多言語コード)に関するインターネット・リソースを網羅的に収録しているリンク集。とにかく量も膨大でかつディープ。お薦め。
語学
Roy's Russian Language Resources
E/R
Roy Cochrunさんが運営するロシア語学習者、あるいはロシアに興味を持つ人ののための大リンクサイト。
翻訳
翻訳フォーラム FHONYAKU
J
かつてNiftyにあった翻訳フォーラム(FHONYAKU)のミラーサイト。掲示板の過去ログや辞書リンク集などがある。
Blogger・Weblog
Skyblog
F
フランスのBlog/Weblogサイト。
社会科学一般
Social Sciences & History Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のヨーロッパの社会科学と歴史研究のための学術的サイトリンク集。
地域
The WWW Virtual Library : German Subject Catalogue
E
ドイツUniversität Karlsruhe (TH)大学のサイトにある、ドイツ研究をテーマにしたWEBサイトリンク集。バーチャルライブラリの一翼。
The WWW Virtual Library : African Studies
E
コロンビア大のサイトにあるアフリカ研究に関するサイトリンク集。バーチャルライブラリの一翼。
The WWW Virtual Library : Latin American Studies
E
テキサス大のサイトにあるラテンアメリカ研究に関するサイトリンク集。バーチャルライブラリの一翼。
The WWW Virtual Library : Middle East Studies
E
コロンビア大のサイトにある中近東研究に関するサイトリンク集。バーチャルライブラリの一翼。
The WWW Virtual Library : Russian and East European Studies
E
ピッツバーグ大のサイトにあるロシアと東欧研究に関するサイトリンク集。バーチャルライブラリの一翼。
Iberian Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のイベリア(スペイン・ポルトガル・他)研究のための学術的サイトリンク集。
Scandinavian Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のスカンジナビア研究のための学術的サイトリンク集。
WESS (Western European Studies Section) WEB
E
ヨーロッパの人文・社会科学的研究のための学術的サイトリンク集。
文学
The Online Book Page
E
ペンシルバニア大のサイトにあるオンラインE-Textの網羅的なリンク集+ 検索エンジン。著者、タイトルでの検索やA-Zインデックスによる検索が可能。世界中のサイトへのリンクは10,000件以上。更新も頻繁。
人物
biography center
E
人物情報サイトに限定したサイト検索エンジン。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の4カ国語に対応。採録サイトは10,666件。
歴史
Medieval and Renaissance Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のヨーロッパ中世・ルネッサンス研究のための学術的サイトリンク集。
気分はネイティブ
MALEDICTA LINKS
E
中傷や侮辱、悪口などの表現をテーマとしているサイトのリンク集。母国語ではない言葉によるそれらの表現を知っておくことは、用いないとしても意味がある。トップページはそれら表現のアカデミックな研究の情報交換の場として構成されている。
総合的情報サイト
Multimania
F
Web制作者の世代をターゲットにしたカルチャミックスなポータル・コミュニティーサイト。検索エンジン、カテゴリー別リンク集とHP制作支援、さらにフォーラム、ニュースページなどに特色あり。フランス語サイト。
The BigHub.com
E
一般検索エンジンのみならず、様々な分野の特定検索エンジン、データベースに対する検索窓を備えた検索ハブ・サイト。米国の検索系ITの現状を知ることが出来る。
検索エンジン
インド専門検索とってもインド
J
ムストファ&アリ帽子店のサイトにある、インド専門のメタ検索ページ。検索メニューの設計がインド検索に特化している点がとってもユニーク。お薦め。
AlltheWeb
E
ロボット型の検索エンジン。Topページの構成は単純で軽快。検索応答も素早く実用的。約50の言語に対応したマルチリンガル志向の検索エンジン。
Euroseek
E
マルチリンガル指向の多用途・検索エンジン。エンジン本体はGoogle。画像検索は。カテゴリー検索はOpen Directory、さらに天気予報はIntellicast、そしてデータ出力はIntertranとを合体構成。ただし残念ながら公には日本語キーワード・表示は未対応。ニュース検索もサポート。
Voila
F
フランスの検索ポータル。MSIE/Netscapeブラウザのカスタマイズサポートのある自動翻訳サービスも提供している。
Alice
I
イタリアの検索エンジン。モール、イエローページ、地図、オンライン辞書など多角的なサービスが提供されている。
Google : Afrikaans
A
Google アフリカーンス語。表示システムのローカライズのみ。
Google : Albanian
A
Google アルバニア語。表示システムのローカライズのみ。
Google : Amharic
A
Google アムハラ語(エチオピアの公用語)。表示システムのローカライズのみ。
Google : Arabic
A
Google アラビア語。表示システムのローカライズだけでなく、アラビア語サイトだけ絞り込む設定もできる。
Google : Azerbaijani
A
Google アゼルバイジャン語。表示システムのローカライズだけ。
Google : Basque
A
Google バスク語。表示システムのローカライズだけ。
Google : Belarusian
B
Google ベラルーシ語。表示システムのローカライズだけ。
 第二外国語 #301~#400 [100/534件] [前へ] 1 2 3 4 5 6 [次へ]
移動
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
第二外国語 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.