翻訳と辞書 Index
 電子テキスト : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


電子テキスト #101～#199 [99/199件] [前へ] 1 2
移動
　このページでは電子テキストとそのアーカイブ・ライブラリサイト、さらにはドキュメントデータベースサイトに焦点を絞った集約を行っています。
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
人権特許著作権訴訟・裁判国際・外交
軍事社会学経済思想人事・人材職業
人文学一般古典哲学倫理宗教
仏教キリスト教イスラム教文学詩歌
古文人物歴史地図教育
冠婚葬祭子供女性絵画映画
シナリオTV番組造語・新解釈テキスト・アーカイブインターネット
FAQネットワークLinux電子工学図書館・書誌学
言語学顔文字引用句コピペファイル形式
ＰＣカルチャオープンソースDB・SQLEゲーム公的機関・組織
法文献生活アニメ

スポンサード リンク

資料集サイト
人権
世界人権宣言
J
 外務省のサイトの世界人権宣言（日本語版）。
特許
Delphion Intellectual Property Network
E
 Delphion Inc.提供のアメリカ合衆国、欧州、日本の特許を総覧できるサイト。元々はIBM社のサブサイトに同種サービスがあったが現在はこちらに統合されている。
著作権
Copyright Information Center at Cornell University
E
 米国コーネル大の米国著作権法に関するリーガルリソースサイト。連邦法、判例などのページや国内外の関連サイトリンクなどがある。
著作権関係法令集データベース
E/J
 著作権情報センターの著作権に関連する法令、条約、条例、規則、告示、規定などのデータベース。文字列検索。他に著作権関連団体のサイトリンク集がある。
訴訟・裁判
Supreme Court Collection
E
 コーネル大学のサイトにある、合衆国最高裁判所の判例コレクション。事例や当事者、裁判官などから検索できる。判例要旨、判決文全文、要約など、判例毎に読むことが出来る。膨大なコレクション。
最高裁判例集
J
 最高裁判所が公開している最高裁判所の民事事件と刑事事件の判例データベース。昭和・平成の判例を詳細な条件設定で検索できる。基本資料。
国際・外交
外務省ホームページ(検索)
E
 外務省のホームページのキーワード検索。外務省サイトのテキスト全文をキーワード検索できる。
軍事
The World War I Document Archive
E
 The Great War Primary Document Archiveによる第一次世界大戦に関するドキュメントアーカイブ。1914年から1918年までの年度別のページや人物辞典、イメージアーカイブなどありとあらゆる記録が集積されている。
社会学
法政大学大原社会問題研究所
E/J
 法政大学大原社会問題研究所のホームページ。80年の歴史を持つ大原社会問題研究所は収集資料を全てデジタル化し一般公開することを目指して「大原デジタルライブラリ」を開館している。
経済思想
MIA Reference Archive
E
 マルクス主義思想のアーカイブサイトMarxists Internet Archiveの中の１ページ。古今東西の経済思想家の基本テキストのアーカイブインデックス。一見の価値有り。
人事・人材
人事・労務書式集
J
 人事労務に関する情報サイトroumu.comのサイトにある人事・労務書式集。他に就業規則集のページもある。人事担当者には必見サイト。お薦め。
職業
Wikiquote:人名索引 職業別
J
 ウィキクォート（Wikiquote）の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を原作者・人物の職業で検索できる。
人文学一般
Online Classical Literature Library
E
 古典的な作家やその作品の電子テキストアーカイブ。450人以上の著者、計1250作品以上。
The Proceedings of the Friesian School
E
 カール・ポパーの師でもあるLeonard Nelson (1882-1927)的「哲学の再構築」という観点から、哲学それ自体と隣接分野の関わりについて、１２のカテゴリーそれぞれトピックとエッセイとを整理・集約したサイト。網羅的かつ膨大なテキストが収められている。お薦め。
古典
Wikiquote:Category:書物
J
 ウィキクォート（Wikiquote）の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を原作の書物名、著作名で検索できる。
哲学
Philosophy - English Server
E
 English Serverのサイト内にある哲学のページ。ソクラテス、プラトン、アリストテレス、ヒューム、カント、ニーチェ（ツァラトゥストラ:509KB）等の著作の電子テキスト（英文）の他、サイト・リンクがある。１ページ。
Tractatus Logico-Philosophicus
G/E
 Jonathan Laventholさんによるウィトゲンシュタインの初期の主著、『論理哲学論考』の独英対訳のハイパーテキスト版。C.K. Ogden版が稿本。この書物はまさにこの形式で読まれるべきなのかもしれない。
ハイパーテキスト版 論理哲学論考
J
 佐藤森さんによるウィトゲンシュタインの初期の主著『論理哲学論考』のハイパーテキスト形式による英和対訳。C.K. Ogden版が稿本。ドイツ語版へのリンクあり。
ミックのページ
J
 ミックさんのホームページ。19世紀末から20世紀前半に活躍した英・独・オーストリアの哲学者（フレーゲ、ウィトゲンシュタイン、ラムゼイ、シュリック、ノイラート）、数学者（カントール）、芸術家（カディンスキー、シェーンベルグ、モリス、ロース）等の著作の原文テキストとミックさん自身の翻訳テキストのアーカイブ。ウィーン学団と論理実証主義周辺のテキスト・アーカイブとしてとても充実している。労作。お薦め。
ラッセル研究者と愛好家のためのポータルサイト
J
 バートランド・ラッセルの著作(電子テキストとそのリンク）のアーカイブサイト。
論語
J
 中村学園大学図書館のサイトにある、『論語』原文と英語訳全文の電子テキスト・アーカイブ。
倫理
電子図書館 : 貝原益軒アーカイブ
J
 中村学園大学図書館のサイトにある貝原益軒の著作アーカイブ。『養生訓』『大和本草』『大和本草』『筑前国続風土記』などの電子テキスト、および稿本のイメージPDFファイルのダウンロードが可能。他に、三浦梅園、山片蟠桃の著作アーカイブもある。
宗教
Augustine of Hippo
E
 James J. O'Donnellさん編のアウグスティヌスのテキスト（ラテン語原典・英訳版）などのアーカイブ・サイト。
仏教
The Pali Tipitaka
E/P
 インドのVipassana Research Instituteが運営する、仏教のTipitaka (三蔵)のPali語のオリジナルテキストアーカイブ。パーリー語フォントのダウンローもサポート。
花園大学国際禅学研究所（IRIZ）
J
 『電子達磨』の旧サイト名で知られる「インターネットで最大規模の東洋仏典資料を収録」と謳われる禅学の文献・情報サイト。禅籍データベース、禅辞典、漢文の文献データベース作成に関する情報など。
キリスト教
Bible Gateway
E
 キリスト教聖書のオンライン検索サイト。マルチリンガルサイトで29言語をサポートしている。ただし日本語聖書は含まれていない。テキスト・節の指定検索とキーワード検索が可能。
Christian Classics Electronic Library
E
 このホームページには、膨大な数の聖書研究者の古典的文献が収録されている。その他に英訳だがドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟、罪と罰、地下生活者の手記、トルストイのアンナカレーニナ等の電子テキスト多数。
Gospel of Thomas Commentary
E
 第二次世界大戦終了直後、エジプトで発見されたコプト語による原始キリスト教時代の聖書外典であるトマス書の英訳があるサイト。ナグ・ハマディ文書が発見される以前に発見されたギリシア語断片の英訳もある。
The Gnosis Archive
E
 グノーシス主義に関する総合サイト。テキスト・アーカイブとしてグノーシス主義関連文献とナグ・ハマディ文書等がある。
Christian Classics Ethereal Library
E
 Christian Classics Electronic Libraryサイトのキリスト教の神学的文献の電子テキストアーカイブ。教父の時代から
『讃美歌』（日本基督教団出版局）第１編・第２編のローマ字化ファイル
J
 小原克博さんのサイトにある『讃美歌』（日本基督教団出版局）第１編・第２編のローマ字化ファイルのダウンロードのページ。海外向けのよい日本語教材。
イスラム教
The Koran
E
 オンライン版のイスラム教の聖典コーラン。（英語版）
文学
ABU - Bienvenue!
F
 フランス語の電子テキストのアーカイブのサイト。聖書からビクトル･ユーゴー、パスカル、モーパッサン、スタンダール等など多数。日本で仏文の原書を入手するのは英語のそれに比べてはるかに難しいが、こういうサイトはそういう点で貴重。
ATHENA: Textes Francais
F
 フランス語の電子テキストのアーカイブのサイト。アーカイブされているテキストの量は膨大。さらには仏訳されたアンデルセンやカントなどのテキストもある。
Bibliomania
E
 古典的な文学作品のテキストなど2000点以上をアーカイブしている電子テキスト・サイト。一見の価値有り。
Electonic Text Library
E
 バージニア大学の電子テキストライブラリ。全てが一般公開されているわけではないが、公開されているテキストは膨大な数にのぼる。また、英語以外にも、フランス語、ドイツ語、ラテン語、中国語、ロシア語、日本語のページもある。
The Complete Works of William Shakespeare
E
 MITのサブ・サイトのシェイクスピア全作品テキストアーカイブ。
The Internet Classics Archive
E
 英語翻訳されたギリシア・ローマ時代の古典作品の集積。400作品以上がリストされている。
日本文学
J
 私立PDD図書館のサイトにある日本文学のテキストアーカイブ。芥川、太宰、漱石など、著名な日本人作家の作品のテキストが保存されている。
デジタル貴重書展
J
 国立国会図書館所属の貴重書のWEB展示館。和漢書、絵巻、経典、西洋稀覯本など、所蔵点数は国内随一を誇る。それら貴重書の画像はWEB上で見ることが出来るが、残念ながら抄本的で全てを見れるわけではない.
Classics at the Online Literature Library
E
 Knowledge Matters Ltd社によるノンプロフィットな文学作品アーカイブ。ブロンテ姉妹やバルザック、ベルヌ、キャロル、ディケンズなど欧米のポピュラーな作家30名とその主要作品が採録されている。
Gaslight
E
 カナダのMount Royal Collegeのサブサイト。推理小説、冒険譚、怪奇物語に特化した電子テキスト・アーカイブ。ディスカッションMLもある。
Online Texts Collection
E
 The Internet Public Libraryサイトにある電子テキスト・アーカイブ。作者名や、作品名による検索ができる。A-Zインデックスによる一覧や新着紹介の頁など。
Simonds History of American Literature
E
 独立以前の17世紀から19世紀世紀末までの米国文学史のテキスト。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
詩歌
American Verse Project
J
 ミシガン大のHumanities Text Intitiativeにある、1920年以前に米国の詩人によって書かれた詩の全文・フレーズデータベース。キーワード検索をサポート。
古文
貴重資料画像
J
 京都大学附属図書館所蔵、和本。「今昔物語(国宝)」「兵範記」「古今和歌集」「義経記」「源氏物語」「宇津保物語」などの原本の写真イメージ多数。
貴重資料画像データベース
J
 東京都立図書館が所蔵する「浮世絵」約13,800枚と「江戸城造営関係資料」646点、及び和漢書「草双紙｣5点と「武鑑」3点の検索ページ。
「古活字版源氏物語（無刊記）」データベース
J
 九州大学付属図書館所蔵、和本。「古活字版源氏物語」のデータベース。ほぼ全編全冊のイメージをWEBで見ることが出来る。解説ページあり。
日本古典籍画像データベース
J
 九州大学付属図書館所蔵、和本。「大和物語」「伊勢物語」「建礼門院右京太夫集」「曽我物語」「竹とり物語」「いせ物がたり」「源氏物語歌絵」などの原本の写真イメージをブラウズできる。
伊勢物語の世界
J
 奈良女子大電子図書館のライブラリの一つ。伊勢物語の稿本(16点)の画像データベース。稿本の原文ページイメージと全角文字テキストによる閲覧ができる。他に江戸時代の紀行文集や學習研究(雑誌1922-1961) などのイメージアーカイブがある。
古典の図鑑
J
 「源平盛衰記」「漢楚軍談」「徒然草」 「山海名産図会」「日本遠征記」「日本永代蔵」 「水滸伝」「唐詩選」 「聊斎志異」 「中国名山図」 「詩経動植物図解」 などの古典を挿絵を中心に再構成絵本のように気楽に読めるサイト。若山秀夫さん編。
人物
Presidents of the United States
E
 ホワイトハウスのホームページにある合衆国の歴代大統領の公式的歴伝のページ。
FBI - Freedom of Information Act - Electronic Reading Room
E
 米国情報公開法(Freedom of Information Act)により公開されたFBI秘蔵の資料アーカイブ。新聞・雑誌の切り抜きやサイン、マニュスクリプトを含む断片などがスキャンイメージ(PDF形式)で閲覧できる。ただし一般個人名が特定できる部分は黒色でマスクされている。アル・カポネ,エリオット・ネスから東京ローズ、アインシュタイン、ケネディ兄弟、ニクソン等々、実に豪華多彩な米国史の有名悪名著名人の膨大な記録が一挙公開されている。一見の価値あり。お薦め。
Gaslight Era Napoleonic Literature
E
 カナダのMount Royal Collegeの電子テキスト・アーカイブ・サイトGaslightにあるナポレオンの生涯と同時代文学の歴史年表。ナポレオンのWebRingのエントリーもある。
歴史
日本古代史ホームページ
J
 恋塚　嘉さんによる、日本古代史のサイト。養老令、日本後紀、藤氏家伝上、上宮聖徳法王帝説などの電子テキストや、古代史関連用語のIME対応辞書がアーカイブされている。(Webarchive image)
”文革” 博物館
C
 米国ミッドランド在の中国語の雑誌出版・オンラインサービスサイト、CND HXWZ Expressにある、文化大革命のバーチャル博物館。英語版のページもあるが、インデックスの翻訳だけで、文献資料等は中国語ページにある。膨大な資料を閲覧できる。
Nazi and East German Propaganda Guide Page
E
 Calvin Collegeの独ナチス党と共産国時代の東ドイツのプロパガンダ（政治的宣伝）のアーカイブ。英語訳文のみ。
魏志倭人伝
J
 中村学園大学図書館のサイトにある、『魏志倭人伝』原文と現代日本語訳の電子テキスト・アーカイブ。
地図
古地図コレクション
J
 京都大学附属図書館所蔵の古地図のコレクション。拡大縮小可能なイメージ多数。
教育
学問のすゝめ
J
 慶應義塾大学文学部の上田修一さんのサイトにある福沢諭吉の『学問のすゝめ』全文。『文明論之概略』の全文テキストも。
冠婚葬祭
葬儀しきたり館　しきたり集
J
 セキセー社のサイトにある「死」と「葬儀」に関するしきたりから法令、各宗派の教典集などの百科事典的ページ。弔辞、弔電の例文集もある。
子供
児童権利宣言
J
 １９５９年１１月２０日の国際連合第１４回総会で採択された児童権利宣言（原文+翻訳文）。
女性
Encyclopedia of Women's History
E
 <作者>の1ページ。女性史に馴染み深い語のリストと定義・関連サイトのリンクのページ。
絵画
Artcyclopedia
E
 古今東西の画家のデータベース。採録数は6000名以上。A-Zインデックス、あるいは文字列一致検索が可能だが、手っ取り早い検索としてはTop 30 Artistsがお薦め。どの作家の解説にも主要作品のイメージへのリンクが添えられている。
映画
MRQE(Movie Review Query Engine)
E
 IMDbはアメリカ映画データベースの標準だが、MRQEはその映画に対する批評の検索エンジン。アメリカの映画批評家が映画をどのように見ているかが分かる。
シナリオ
Drew's Scripts-O-Rama
E
 映画のシナリオをリンク共々で集積しているサイト。最近作やSF系に強みがある。お薦め。
screenplay 451
E
 映画シナリオのダウンロード専門のアーカイブサイト。A-Zインデックス形式。古典・名作中心。
TV番組
The X-Files Scripts Archive
E
 DrWeesh さんのサイト。Fox社のX-Filesの台本のアーカイブサイト。第１～9シーズン、さらには映画版まで網羅されている。
造語・新解釈
The Devil's Dictionary
E
 Ambrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。A-Zインデックス形式。
The Devil's Dictionary (SunSITE)
E
 SunSITE版のAmbrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。５ページ構成の変則A-Zインデックス形式。
The Devil's Dictionary Dot Com
E
 Ambrose Bierce (1842 - 1914?)による「悪魔の辞典」。A-Zインデックス形式。
リンク集サイト
テキスト・アーカイブ
Buddhist, Confucian, and Daoist E-texts, Indexes, and Bibliographies
E/C
 Charles Muller さん編の仏教や儒教など東洋の宗教や哲学原典の英訳テキストのリンク集。
インターネット
ドキュメント・コレクション
J
 インターネットに関連した技術文書の保管サイトのリンク集。お薦め。
FAQ
FAQ List
E
 ディクレ社サイトにある、インターネット上に散在している様々な分野の日本語FAQをカテゴリー別に広範囲に集約したリンク集。
Internet FAQ Archives
E
 usenet、ネットニュース上のFAQのアーカイブ。カテゴリーやネットニュース名による区分整理がなされている。インターネット上の基本情報。
ネットワーク
Internet Technical Resources
E
 コロンビア大のHenning Schulzrinneさん編のインターネット技術に関連するサイトリンク集。技術全般、物理層、アプリケーションとISO的なカテゴリーで整理されている。
Linux
I enjoy Linux
J
 絵本作家中谷千絵 (jeanne) さんの膨大なLinux関連リンク集。他にキリスト教（カトリック）のページには Christian Links やローマ法皇庁の公文書のリストとテキスト・アーカイブなどがある。
電子工学
Text Files in the Circuits Archive
E
 ワシントン大のサイトにある電子工学に関連したテキスト資料のアーカイブリンク。ハードウェア設計に役立つ様々なトピックの資料がある。
キリスト教
Christian Links
J
 絵本作家中谷千絵 (jeanne) さんのキリスト教（カトリック）のページにあるリンク集。他に、ローマ法皇庁の公文書のリストとテキスト・アーカイブなど。膨大なLinux関連リンク集も必見。
文学
日本文学等テキストファイル
J
 岡島昭浩さんの日本文学作品のテキストファイルを有するサイトのリンク集。
図書館・書誌学
LibDex
E
 図書館のWEBサイトに特化した検索エンジン。採録件数は公称で18,000件以上。
シナリオ
Scripts on the Net
E
 映画シナリオのダイレクトリンクサイト。A-Zインデックス、キーワード検索によって、ネット上の映画シナリオを検索することができる。
一般情報サイト
言語学
ウラル諸語のページ
J
 東京大学の松村一登さんのサイトにあるウラル系少数言語のページ。サイトリンクにはフィンランド語、エストニア語、カレリア語、マリ語、サーミ語、ハンガリー語、ウドムルト語。また電子テキスト資料のページも用意されている。
顔文字
テキストアートギャラリー
J
 みどりさんによるテキスト文字によるアートギャラリーページ。30近い作品が展示されている。
テキスト・アーカイブ
韓日対訳
J
 韓国の主要紙、中央日報の日本語サイトにある同社記事の韓国・朝鮮語版とその日本語翻訳文を対訳形式でアーカイブしているページ。韓国・朝鮮語あるいは日本語を学ぶ学習者に役立つページ。
引用句
Softwarequotes.com
E
 プログラミング言語やＯＳの設計者だけを蒐集対象としている引用句サイト。採録スタンスは一言居士的でエッセンシャル。
コピペ
吉野家コピペの歴史
J
 2ちゃんねるウォッチサイト(02/11に更新停止）2NN+ ２ちゃんねるニュース速報＋ナビの「吉野家コピペ」の歴史的研究のページ。ネタの初稿初出と反応、その後のコピペの流布とその流行の足跡を詳細記録で実証。
ファイル形式
TEI Website
E
 Text Encoding Initiative Consortiumのホームページ。大学図書館や美術館、研究機関などのWebサイトでテキストデータを表示するためのデータ形式の共通化の推進組織の一つ。
ＰＣカルチャ
Hiro Software Factory
J
 Hirofumi Yamamotoさんのホームページ。コンピュータと英語とユーモア・ジョークとフリーウェアのアンソロジー・サイト。コンピュータジョーク頁のBjarne Stroustrup Interview about C++は訳共に秀逸。私的用語集、freewareなど、その他のコンテンツも興味深い。お薦め。
オープンソース
The Open Source Page
E
 Open Source ムーブメントを主導啓蒙するサイト。Open Sourceに関する様々なテキストが読める。
DB・SQL
PostgreSQL information page
J
 『PostgreSQL 完全攻略ガイド』の著者石井達夫さんのpostgres SQL 最新技術情報サイト。オープンウェア系のSQLデータベースサーバー構築に役立つ情報多数。更新頻繁。お薦め
Eゲーム
Infocom
E
 テキスト・アドベンチャ・ゲームの元祖Infocomのゲームに関するページ。オールアバウトな情報が得れる。
公的機関・組織
最高裁判所ホームページ
J
 最高裁判所のホームページ。訴訟手続きに関する資料や最高裁から高裁・下級裁の判例データベースのページ、さらにバーチャルツアーや省庁見学、裁判傍聴の案内など構成充実。
法文献
国立公文書館
J
 日本の政治・法制度の歴史を知る上で重要な公文書を保管管理している国立公文書館のホームページ。古文書・典籍のイメージ写真も多数紹介されている。総理府のサブサイト。
倫理
Ethics Updates !
E
 サンディエゴ大のLawrence M. Hinmanさんによるサブサイト。倫理学に関するオールアバウトなサイト。基本原理や社会的な倫理問題などがテーマ別に整理されており、それぞれに概説、電子テキストへのリンクやリファレンスサイトリンクなどが添えられている。
詩歌
たのしい万葉集
J
 きょうさんのサイト「万葉の想い」のメインページ。万葉集の電子テキストだけでなく、500以上の歌にイメージを含む解説がある。
図書館・書誌学
The British Library
E
 大英図書館のホームページ。同図書館が収蔵している様々なライブラリの抜粋見ることが出来る。稀覯本展示は言うに及ばず、マグナカルタのマニュスクリプトや様々な音声ライブラリ、膨大な切手コレクションなど、膨大巨大。一見では全部は見れません。お薦め◎。
生活
多言語生活情報
J
 自治体国際化協会のサイトにある、阪神地域多言語生活情報作成委員会著作の非日本語ネイティブな外国人が日本で生活するためのガイド文書。生活一般編と医療案内、住宅案内、相談窓口案内の４部構成でそれぞれpdf文書化されている。言語的には日本語（やさしい日本語版もある）、英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ロシア語の13カ国語版が用意されている。お薦め。
アニメ
My Neighbor Totoro
E
 Bill Pellowe's さんのホームページにある、『となりのトトロ』の英文スクリプト全文。
電子テキスト #101～#199 [99/199件] [前へ] 1 2
移動
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 電子テキスト : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.