フレーズ辞典

Google	ウェブ画像地図ニュースグループモバイル英語語義
Yahoo!	ウェブ画像地図ニュース知恵袋ブログ音声動画
	登録サイト商品オークションファイナンスキッズ
goo	ウェブ画像画像(S) ブログ教えてgoo 地図路線
百科事典	ウィキペディア：日本語英語仏語独語中国語韓国語
多言語辞書	ウィクショナリ：日本語英語仏語独語中国語韓国語
知識検索	教えてgoo Yahoo! 知恵袋はてな知識plus OKWave
英英辞書	Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典	goo英和　 Yahoo!英和　 Excite英和　 Infoseek英和
和英辞典	goo和英　 Yahoo!和英　 Excite和英　 Infoseek和英
国語･古語	goo大辞林 Y!大辞泉コトバンク　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語	LSD英和和英　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語英語

スポンサードリンク

フレーズ辞典 #101～#155 [55/155件]

[前へ] 1 2

移動

資料集サイト

英語のことわざ

英語の諺

E/J

ウィキクォート（Wikiquote）の英語のことわざ集。英和対訳あり。採録数は107(2007/5/29)。

タガログ語

タガログ新撰組

フィリピン「パブ」ライフをエンジョイするためのタガログ語の片言フレーズ集。およそ360例文。他に『フィリピーナの唱える魔法　タガログ用語辞典』などのコンテンツがある。

フレーズ

Simple Search of the BNC (British National Corpus)

オックスフォード大のBNC (British National Corpus)サイトにある50例文限定出力のお試し版の英文コーパス。フルスペックでの利用は有料。

The Epitaph Browser

死と墓地に関する情報サイト、City of the Silentにある、古今東西の著名人あるいは無名の人々の墓に刻まれた「墓碑銘」のデータベース。A-Zインデックス形式。フレーム。

The Last Words Browser

死と墓地に関する情報サイト、City of the Silentにある、古今東西の著名人の「最後の言葉」のデータベース。A-Zインデックス形式。フレーム。

ウラル諸語のコーパス

東京大学の松村一登さんのサイトにあるコーパス。英語、エストニア語、フィンランド語、マリ語の文例を検索することができる。新旧約聖書が文例のソース。

引用句

Wikiquote:人名索引五十音順

ウィキクォート（Wikiquote）の引用句の人名インデックス。引用句を作者・人名で検索できる。

標語

Burma Shave Slogans

米国の道路沿いに古来より立て札で掲示されていた古き米国の標語・スローガンの一覧（1927～1963)。それらは時代が進み道路や車が高速化することで広告塔などに置き換えられ消失。

主題・概念・要素

Wikiquote: Category:主題別

ウィキクォート（Wikiquote）の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を主題・テーマで検索できる。

コピペ

イミフwwwうはwwwwおｋwwww

２ちゃんねる的秀作コピペの収蔵庫。あかさたなインデックスと内容に応じたカテゴリー（まとめ）で整理されている。

だじゃれ

だじゃれの殿堂

Fukui Dajare Associationが運営する「だじゃれ」サイト。日本語テキスト（本堂収納）のだじゃれ本文には英訳あり他に道端で発見されただじゃれ的イメージなど多数。

駄洒落を言うのはお洒落？

小宮裕孝さんが運営する投稿形式の「だじゃれ」データベース。あいうえおインデックスとカテゴリー・ジャンル区分で整理。音を重ねる直接的駄洒落と関連表現を重ねる間接的駄洒落、題材提示型駄洒落の分類形式がユニーク。

手紙

Letter Templates Listing

英文レターのテンプレート・例文集サイト。ビジネス、履歴書、ラブレター、個人メールの4つのカテゴリーで大量の例文が区分整理されている。英文レターを書く際に役立つサイト。お薦め。

職業

Wikiquote:人名索引職業別

ウィキクォート（Wikiquote）の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を原作者・人物の職業で検索できる。

古典

Wikiquote:Category:書物

ウィキクォート（Wikiquote）の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を原作の書物名、著作名で検索できる。

詩歌

American Verse Project

ミシガン大のHumanities Text Intitiativeにある、1920年以前に米国の詩人によって書かれた詩の全文・フレーズデータベース。キーワード検索をサポート。

Ogden Nah Online

"Reflexions on Ice-Breaking : Candy is dandy But liquor is quicker."　といった詩で知られるオグデン・ナッシュ(1902-71) のオンライン・アンソロジー。

ラブレター

300 love letters

手書きの英文ラブレターのイメージアーカイブサイト。手書きで綴る手紙こそが愛する人に熱い恋心を伝えるための素敵で最適な表現手段であることを実感できるサイト。オススメ。

The love letter collection

英文ラブレターの投稿サイト。恋人本人宛てでありながらネット投稿によって公開されるべき過剰な情愛に満ちたメッセージを多数読むことができる。複数の編者によるベストレターのピックアップもある。キーワード検索が可能。

リンク集サイト

フレーズ

コーパス

Yahoo! カテゴリーのコーパス・サイトのリンク集。

人文学一般

Searchebooks.com

電子テキスト系のWebページに特化した検索エンジン。テキスト・ソースの選定にはある種の傾向性があり、著名な諸作品の全文検索という趣とはやや異なる。

一般情報サイト

マルチリンガル

ことばさがし (Multilingual Network)

堺武志さん主宰になる、第二外国語系メル友募集掲示板（ただしシェア）サイト。語学力向上に力点を置いた運営。また同サイトでは、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の仏独西葡伊コーパスを拡充中。お薦め。

日本語

線上日語教室

C/J

台湾の語言家出版社企畫社サイトにある「線上日語教室」。日本語会話のオンライン教室。ほとんど全てのフレーズに音声サンプルが添付されており、RealPlayerを利用して再生できる。構成も非常に丁寧で、豊富な用例文例、語彙解説は中日辞書、あるいは日常会話表現集として利用できる。中国語(北京語)表記ではあるが、中国語を学ぶ日本人にも有用。同サイトには線上英語教室もある。お薦め。

ヒンディー語

ヒンディー語の世界にようこそ

J/H

東京外語大アジア・アフリカ言語文化研究所の町田和彦さんのサイトにあるヒンディー語のホームページ。デーヴァナーガリー文字の概説やヒンディー語のオンライン辞書。全文検索データベース（規模は14万語）。他にヒンディー語のコーパスや宗教画のイメージ、地図、インド憲法など様々な資料が公開されている。

英語

American National Corpus

American National Corpus のホームページ。

The British National Corpus

The British National Corpus のホームページ。

線上英語教室

C/E

台湾の語言家出版社企畫社サイトにある「線上英語教室」。英語会話のオンライン教室。ほとんど全てのフレーズに音声サンプルが添付されており、RealPlayerを利用して再生できる。構成も非常に丁寧で中英辞書、あるいは日常会話表現集として利用できる。線上日語教室もある。

英会話

助さんの英会話

助さんこと佐々木助三郎が海外に赴いてその道中を英語で会話をしたら。というストーリーで展開される英会話ダイアローグ集。全24レッスン。WEBVIDER／ウェブバイダーのコンテンツ。

コーパス

Corpus Linguistics

コーパス言語学。コーパスの歴史と意義、現状などの解説がある。

誤用・誤変換

ゆかいな誤変換

ヨシナガさんのホームページヒ僕の見た秩序の誤変換傑作集。読者投稿による。

悪魔の誤変換

化猫さんのホームページ世間虚仮の誤変換傑作集。読者投稿による。1997～2002/12。現在更新停止中。

フレーズ

AmeiSpeak

Joanne Todd Rabunさんのサイトにある数あるページの中のひとつ。アメリカ的な譬え表現（即物的な表現に言外の意味を含ませる表現）の実例集。譬えとその真意という聖書が得意とする二重性を伴う表現が日常的によく用いられていることがわかる。

The Book of Cliches

Sybe Visserさんによる、killer-phrase、話の火消し壷となるようなフレーズを集積したページ。いくつかのコンテクスト・シチュエーションの設定のもとで「それを言っちゃぁ、お終いよ。」というフレーズばかりが集められている。一読の価値あり。お薦め。

母音を一種類しか使わない言葉

「あなたはわがままだ」「生き字引」「空中浮遊」など単一の母音字で構成されている日本の文例語表現集。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの一頁。

格言・金言

ラテン語法諺（法格言）集

ローマ法に関連するラテン語の法格言集。約30フレーズ。

引用句

Aaron Fuegi's Collected Quotations

Aaron Fuegiさん編の警句集。１頁構成。

Dug Turner's Quotation Server

Dug Turnerさんが運営する引用句サーバー。ランダム表示と著作者検索が可能。投稿も可。

Famous Quotations Network

Haythum R. Khalidさんが運営する引用句のデータベースサイト。カテゴリー、作者、アルファベット順のインデックスと文字列検索をサポート。

Good Quotations by Famous People

Gabriel Robinsさん編になる、ランダム引用句集。引用句の列びにある種の味わいがある。

On Matters of Most Grave Concern

D. N. O'Connor さんの引用句のデータベースサイト。100余のカテゴリーで整理されている。キーワード検索もサポート。

Quotations at Bartleby.com

bartleby.comの総合的引用句検索のページ。Familiar Quotations（11,000)、The Columbia World of Quotations.(65,000)、Simpson’s Contemporary Quotations(9,000)、Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations(2,100)のデータから一括検索できる。

座右の銘

ラテン語のモットー

米国の州都のモットー（座右の銘）として用いられているラテン語フレーズ集。ラテン語のアンソロジーサイトRESPIRATIOの一頁。

文章自動生成

自動川柳作成マシーン

画面上の３つのハートをクリックすると...川柳が生成されるというページ。

秘密の真相

画面上の５匹の蛙をクリックすると...秘密の文章が生成されるというページ。

コピー

今日のあなたのキャッチフレーズ

入力された人物名（実名、ニックネームなど）にキャッチフレーズをランダムで自動的に付加してフレーズ生成・表示する言葉あそびサイト。i-mode対応。

コピペ

その時２ちゃんが動いた

２ちゃんねる系な旬なネタとコピペのまとめサイト。

吉野家コピペの歴史

2ちゃんねるウォッチサイト(02/11に更新停止）2NN+ ２ちゃんねるニュース速報＋ナビの「吉野家コピペ」の歴史的研究のページ。ネタの初稿初出と反応、その後のコピペの流布とその流行の足跡を詳細記録で実証。

だじゃれ

駄洒落集

本命竜馬さんのサイト馬援隊にある「だじゃれ」のページ。歳時記定番食べ物動物植物お国物人間・職業身体場所地域言葉ゲーム・スポーツ物語趣味、競馬　人名　都道府県などのテーマで分類されている。特に定番編には古典的な駄洒落が多数採録されている。

ネット・ゲーム

ネットゲームの英会話

E/J

Aetherealさん編集の実戦的ネットゲーム会話ガイド。Everquest, Ultima Online を過去的ベースとしつつ、オンラインゲーム上で勝ち組となるため一般的な英語会話力養成を目的としたコンテンツとなっている。お薦め。

健康・栄養

禁煙標語集

未成年者喫煙防止法　コンクール　コンテストの禁煙標語コンクールの入賞作品集。(2004～）

自然科学一般

Dictionary of Scientific Quotations

主に自然科学に関係する科学者・先人の引用・フレーズを集めたサイト。網羅的ではないが一読の価値あり。

数学

Quotations by Blaise Pascal

セントアンドリュース大の数学アーカイブ、The MacTutor History of Mathematics archiveにある数学者パスカル(Blaise Pascal)の引用句集。

図書館・書誌学

Quotations About Libraries and Librarians

IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)サイトにある図書館や書誌学に関連する引用句集のページ。

ラブレター

Love Letters

英文ラブレターの例文集サイト。遠く離れて(Long Distance)、愛してます(I love you)、ありがとう(Thank you)、失恋(Lost Love)、あなたが恋しい(Missing you)、もう一度(Second Chances)、告白(Love Confessions) といった主題別の例文が多数集積されている。アメリカ的恋心表現を知るには最適なサイト。オススメ。

TV番組

A Quote from Mr. Spock

Mr. スポックの一言引用の頁。ページのリロード毎に引用句が切り替わる。

造語・新解釈

日英どう読め？

E/J

伊藤まさきさんのサイトIn Flight Entertainment serviceの機内エンターテイメント。日本語に聞こえる英語、英語に聞こえる日本語、英語で無理矢理作った日本語のフレーズ集。投稿ベース。

フレーズ辞典 #101～#155 [55/155件]

[前へ] 1 2

移動

関連カテゴリー

テキスト・アーカイブ	フレーズ	格言・金言	引用句	慣用句
座右の銘・モットー	標語・スローガン	例文集	文章自動生成	主題・概念・要素
コピー	コピペ	フレーズ変換	アナグラム	回文
語呂合わせ	早口言葉	だじゃれ	しりとり	敬語
方言	イディオム	手稿・マニュスクリプト	手紙	文書作法
論文作成	文書校正

辞書:総合	英語辞典と英語翻訳	百科事典と図鑑	マルチリンガル辞書	日本語辞典
英英辞典	フランス語辞典	ドイツ語辞書	イタリア語辞典	中文辞書
韓国語辞典	アジア系言語	中近東系言語	欧州系言語	北欧系言語
東欧系言語	アフリカ系言語	アメリカ系言語	南洋諸島言語	人工言語
言語学・語学	音声と発音	文字やグリフ	語彙と単語	フレーズと文章

国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索

邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索

http://www.kotoba.ne.jp/

『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイルダウンロード販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。

スポンサードリンク

　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　

　翻訳と辞書

フレーズ辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース