翻訳と辞書 Index
マルチリンガル翻訳と辞書・辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合英和和英国語辞書英語機械翻訳英和辞書和英辞書英英辞書英語コーパス日英対訳辞書古英語辞書
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 マルチリンガル翻訳と辞書・辞典 #101~#161 [61/161件] [前へ] 1 2
移動
辞書サイト
チェコ語
Czech ; Multilingual Dictionary Czech ; Multilingual Dictionary を別ウインドウで開く
C
チェコ語基軸のマルチリンガル辞典。英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ラテン語をサポート。全てチェコ語と双方向。また、検索結果は複数出力で、語彙すべてにハイパーリンクの付加設定が可能。
Czech online dictionaries Czech online dictionariesを別ウインドウで開く
E
チェコ語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
デンマーク語
Danish online dictionaries Danish online dictionariesを別ウインドウで開く
E
デンマーク語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
ドイツ語
Foreign Language Master Foreign Language Masterを別ウインドウで開く
E
ドイツのDenis Ungerさんによるダウンローダブルな辞書プログラム。PC, Amiga, Java に対応。辞書データも数多く用意されており、最大は独英辞書(10万語)。日本語・チェコ語の辞書データもある。
German online dictionaries German online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ドイツ語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
ノルウェー語
Norwegian Bokmal online dictionaries Norwegian Bokmal online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ノルウェー語辞典(ブークモール)。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのノルウェー語辞書。日本語に対応(6,470語)。
バスク語
Basque online dictionaries Basque online dictionariesを別ウインドウで開く
E
バスク語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(2,980語)。
パピアメント語
Papiamento online dictionaries Papiamento online dictionariesを別ウインドウで開く
E
パピアメント語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのパピアメント語辞書。日本語に対応(2,930語)。
ハンガリー語
Hungarian online dictionaries Hungarian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ハンガリー語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(12,370語)。
フィンランド語
Finnish online dictionaries Finnish online dictionariesを別ウインドウで開く
E
フィンランド語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
フェロー語
Faroese online dictionaries Faroese online dictionariesを別ウインドウで開く
E
フェロー語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(2,900語)。
フランス語
French online dictionaries French online dictionariesを別ウインドウで開く
E
フランス語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
フリースランド語
Frisian online dictionaries Frisian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
フリースランド語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(2,480語)。
ブルトン語
Breton online dictionaries Breton online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ブルトン語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(2,680語)。
ブルガリア語
Bulgarian online dictionaries Bulgarian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ブルガリア語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(5,540語)。
ヘブライ語
Hebrew online dictionaries Hebrew online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ヘブライ語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(8,680語)。
Hindi online dictionaries Hindi online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ヘブライ語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(2,420語)。
ポーランド語
Polish online dictionaries Polish online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ポーランド語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのポーランド語辞書。日本語に対応(13,130語)。
ボスニア語
Bosnian online dictionaries Bosnian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ボスニア語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(2,920語)。
ポルトガル語
Brazilian Portuguese online dictionaries Brazilian Portuguese online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ブラジリアン・ポルトガル語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(4,860語)。
Michaelis Soft Dicionaios Michaelis Soft Dicionaiosを別ウインドウで開く
P
ブラジルのISP、UOLのサイトにあるポルトガル語辞典。言語選択によって、ポルトガル語以外の英仏西伊などのマルチリンガル辞書としても利用できる。
Portuguese online dictionaries Portuguese online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ポルトガル語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのポルトガル語辞書。日本語に対応(13,130語)。
マケドニア語
Macedonian online dictionaries Macedonian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
マケドニア語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのマケドニア語辞書。日本語に対応(1,920語)。
マルタ語
Maltese online dictionaries Maltese online dictionariesを別ウインドウで開く
E
マルタ語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのマルタ語辞書。日本語に対応(6,130語)。
ラテン語
Latin online dictionaries Latin online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ラテン語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのラテン語辞書。64言語対応。日本語に対応(6,350語)。
ラトビア語
Latvian online dictionaries Latvian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ラトビア語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのラトビア語辞書。日本語に対応(9,190語)。
リトアニア語
Lithuanian online dictionaries Lithuanian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
リトアニア語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのリトアニア語辞書。日本語に対応(10,010語)。
ルーマニア語
Romanian online dictionaries Romanian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ルーマニア語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのルーマニア語辞書。日本語に対応(10,350語)。
ロシア語
Russian online dictionaries Russian online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ロシア語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのロシア語辞書。日本語に対応(13,130語)。
インターリンガ
Interlingua online dictionaries Interlingua online dictionariesを別ウインドウで開く
E
インターリンガ語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(6,300語)。
エスペラント語
Esperanto online dictionaries Esperanto online dictionariesを別ウインドウで開く
E
エスペラント語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
スワヒリ語
Swahili online dictionaries Swahili online dictionariesを別ウインドウで開く
E
スワヒリ語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのスワヒリ語辞書。日本語に対応(3,270語)。
言語判定
Language Identifier Language Identifierを別ウインドウで開く
E
Translated Labsが公開している102言語対応の言語種別の判定エンジン。
Open Xerox : Language Identifier Open Xerox : Language Identifierを別ウインドウで開く
E
Xerox Research Centre Europe (XRCE)サイトにある言語判定辞書(デモ)。引用句や短いセンテンスが未知の言語であると思われる場合、そのセンテンスがどの言語で書かれているのかを判別する。47言語に対応。
電子辞書
Xanadu Xanaduを別ウインドウで開く
E
foreignword.comが無料配布している電子辞書プログラム。インターネット上のオンライン辞書のリモート検索機能が主で辞書データを含んでいるわけではない。テッド・ネルソンのXanaduシステムとは無関係。
音声
TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demo TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demoを別ウインドウで開く
E
元々はベル研究所のサイトにあった、音声合成技術を利用した文字センテンスの音読み変換ツールのデモ。米国英語の他にドイツ語、スペイン語、フランス語、英国英語のサポートがある。お薦め◎。
俗語
The Alternative Dictionaries The Alternative Dictionaries を別ウインドウで開く
E
数多くの投稿に支えられて作成された多言語な俗語辞典。採録言語は70言語以上。
Windows
マイクロソフト ランゲージ ポータル - 用語検索 マイクロソフト ランゲージ ポータル - 用語検索を別ウインドウで開く
J
マイクロソフト社が全社的に言語統合したコンピュータ用語辞典。100言語もの双方向な対訳辞書。簡潔な語義解説もあるが英語のみ。
用語集サイト
マルチ用語集
万物大辞典 万物大辞典を別ウインドウで開く
J
OICHANさんの複合サイトの大コンテンツの一つ。日英中泰4カ国語対照のマルチカテゴリー辞典。カテゴリーは50以上と幅広い。他に中国の法律条文集などもある。お薦め。
文法
Verbix -- On-line Conjugator Verbix -- On-line Conjugatorを別ウインドウで開く
E
UNESCO系列の言語サイト。世界85言語の動詞活用型のオンライン辞典サイト。Windows版フリーウェアも無償提供されている。
日常会話
各地常用會話列表 各地常用會話列表を別ウインドウで開く
C
繁体字中国語(台湾)版维基百科:ウィキペディア(中国)の「日常会話・挨拶」の一覧。57言語対訳のページ。 対訳例は以下の通り。你好:hello 再见:good-bye 请:please 谢谢:thank you 那个:that one 是:yes 不:no 对不起:sorry 我不明白:I don't understand 厕所在那里?:where's the bathroom? 干杯:bottoms up! 你说英语吗?Do you speak English? 。発音表記有り。
人名
20,000+ Names from around the World 20,000+ Names from around the Worldを別ウインドウで開く
E
マルチリンガルな人名辞典。男性名、女性名、ジプシー名、ペットの名前、氏名と言語(英・仏・独・伊・中国語・日本語・ギリシア語・ヘブライ語・アイリッシュ・ポーランド語・スペイン語・ウェールズ語など)の区分がある。お薦め。
数詞
世界の言語の数体系 世界の言語の数体系を別ウインドウで開く
J
高杉親知((たかすぎしんじ)さんによる、数詞、数表現の多言語的集積のページ。63言語。編者による数え方の「複雑さ」判定でランキング・順位付けがされている。
Windows
Microsoft Terminology Translations Microsoft Terminology Translationsを別ウインドウで開く
E
マイクロソフト社のマルチリンガルな用語集のダウンロードサービスのページ。59の言語に対応。
動物
Multilingual Dictionary of the Horse Multilingual Dictionary of the Horseを別ウインドウで開く
E
Jean-Claude Boulet さんによる、馬に関するマルチリンガル辞典。英仏西独に対応している。(PDF)
屋内設備
OTIS : エレベーター用語集 OTIS : エレベーター用語集を別ウインドウで開く
Mul
OTIS社の用語集。同社サイトは日英中韓独仏西葡など26カ国語にローカライズされたマルチ・リンガルサイトで、それぞれに35語の用語集の翻訳版がある。希有なロゼッタストーン的マルチリンガル用語集。
国内法
法律用語解説塾 法律用語解説塾を別ウインドウで開く
J
行政書士 林さんのブログサイト。結婚、離婚、相続、遺言、クーリングオフの5分野についての法律的概念の解説と具体事例の紹介という構成。60語以上。
資料集サイト
ギリシア語
現代ギリシア語研究入門1 現代ギリシア語研究入門1を別ウインドウで開く
J
北野 雅弘さんの研究室サイトにある、ギリシア語の文法概説資料。ニコラス・バフチン著作の和訳版。トップページには英語書籍の検索や、Macintoshを用いた多言語環境の構築方法などのページがある。お薦め。
言語判定
LanguageIdentifier.com LanguageIdentifier.comを別ウインドウで開く
E
言語判定プログラム Lextek Language Identifier のダウンロードサイト。Windows対応。判定言語は公称260。非商用利用に限り無料。
文字
世界の文字 世界の文字を別ウインドウで開く
J
中西印刷社のサイトにある、世界の現用文字28種すべてと、歴史的文字89種を集めたページ。
フォント
ふぉんとみゅぅじあむ ふぉんとみゅぅじあむを別ウインドウで開く
J
絵文字系、エジプト文字、くさび文字系など、比較的特殊なフォント文字セット(グリフ)のダウンロード・サイトリンク集。主にWindowsユーザ向けのサイトが集約されている。サポート掲示板もある。
文字コード
ASCII - ISO 8859-1 (Latin-1) Table with HTML Entity Names ASCII - ISO 8859-1 (Latin-1) Table with HTML Entity Namesを別ウインドウで開く
E
ブラウザのフォントエンコードで欧米語指定で知られる文字フォント定義の標準 ISO 8859に関する頁。
The ISO 8859 Alphabet Soup The ISO 8859 Alphabet Soupを別ウインドウで開く
E
ブラウザのフォントエンコードで欧米語(中央ヨーロッパ語)指定で知られる文字フォント定義の標準、ISO 8859に関する頁。
キリスト教
Bible Gateway Bible Gatewayを別ウインドウで開く
E
キリスト教聖書のオンライン検索サイト。マルチリンガルサイトで29言語をサポートしている。ただし日本語聖書は含まれていない。テキスト・節の指定検索とキーワード検索が可能。
リンク集サイト
気分はネイティブ
MALEDICTA LINKS MALEDICTA  LINKSを別ウインドウで開く
E
中傷や侮辱、悪口などの表現をテーマとしているサイトのリンク集。母国語ではない言葉によるそれらの表現を知っておくことは、用いないとしても意味がある。トップページはそれら表現のアカデミックな研究の情報交換の場として構成されている。
検索エンジン
AlltheWeb AlltheWebを別ウインドウで開く
E
ロボット型の検索エンジン。Topページの構成は単純で軽快。検索応答も素早く実用的。約50の言語に対応したマルチリンガル志向の検索エンジン。
Euroseek Euroseekを別ウインドウで開く
E
マルチリンガル指向の多用途・検索エンジン。エンジン本体はGoogle。画像検索は。カテゴリー検索はOpen Directory、さらに天気予報はIntellicast、そしてデータ出力はIntertranとを合体構成。ただし残念ながら公には日本語キーワード・表示は未対応。ニュース検索もサポート。
一般情報サイト
マルチリンガル
ことばさがし (Multilingual Network) ことばさがし (Multilingual Network)を別ウインドウで開く
J
堺武志さん主宰になる、第二外国語系メル友募集掲示板(ただしシェア)サイト。語学力向上に力点を置いた運営。また同サイトでは、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の仏独西葡伊コーパスを拡充中。お薦め。
ボキャブラリー
Bilingual Vocabulary Quizzes Bilingual Vocabulary Quizzesを別ウインドウで開く
E
ESLなサイト、Activities for ESL Studentsの多言語的ボキャブラリ・クイズのページ。英語を軸に中国語、チェコ語、フランス語など25言語別のボキャブラリクイズのページが用意されている。
多言語入力
多言語入力設定 多言語入力設定を別ウインドウで開く
J
長崎外国語短期大学の戸口民也さんのホームページにあるパソコンで他言語処理を行うためのヒントページ。フランス語のみならず、ドイツ語、スペイン語、中国語、韓国・朝鮮語についても解説されている。
生活
多言語生活情報 多言語生活情報を別ウインドウで開く
J
自治体国際化協会のサイトにある、阪神地域多言語生活情報作成委員会著作の非日本語ネイティブな外国人が日本で生活するためのガイド文書。生活一般編と医療案内、住宅案内、相談窓口案内の4部構成でそれぞれpdf文書化されている。言語的には日本語(やさしい日本語版もある)、英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ロシア語の13カ国語版が用意されている。お薦め。
Onlineニュース
BBC World Service - Index BBC World Service - Indexを別ウインドウで開く
E
BBCの海外向けオンラインニュースページ。43言語に対応しているが日本語は対象外。音声ストリーミングサービスもある。
 マルチリンガル翻訳と辞書・辞典 #101~#161 [61/161件] [前へ] 1 2
移動
 関連カテゴリー
マルチリンガル辞書ウィキペディア (Wikipedia)ウィクショナリー (Wiktionary)ウィキクォート (Wikiquote)ウィキトラベル (Wikitravel)
Webster's Online Dictionary Rosetta EditionDicts.info
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
マルチリンガル翻訳と辞書・辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.