翻訳と辞書 Index
フランス語翻訳とフランス語辞書・仏語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合フランス語翻訳・辞書フランス語翻訳仏和・和仏辞書英仏・仏英辞書仏仏辞書フランス語文法
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
フランス語ウィキペディア(fr) ウィクショナリー(fr) Google(fr)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
 仏語表示 仏語限定 フランス限定
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 フランス語翻訳とフランス語辞書・仏語辞典 #101~#200 [100/285件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
移動
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア フランス語版
fr
フランスなどで話されている フランス語によるウィキペディア。
ウィクショナリー フランス語版
fr
フランスなどで話されている フランス語によるウィクショナリー。
Google フランス語版
fr
フランスなどで話されている フランス語でローカライズされた google検索。
辞書サイト
マルチリンガル
Jennifer's Language Page Jennifer's Language Pageを別ウインドウで開く
E
Hello, Goodby, Yes, No など、英会話の基本中の基本文を世界中の言語で翻訳した一覧。Helloに至っては400言語1600表現を超えるほどに凄まじいページ。他の表現も200言語平均以上。日本語では標準語、関西弁、琉球語、東北弁などの方言まで採られている。フランス語辞書としても利用できる多言語辞典。お薦め◎。
Langtolang Multilingual Dictionary Langtolang Multilingual Dictionaryを別ウインドウで開く
E
オンライン多言語辞書。対応言語は日本語を含む44言語で2,162の対訳辞書を含む。見出し語の総数は公称で2,643万語。対応語は以下の通り。英語、アルバニア語、アラビア語、ブルターニュ語、カタロニア語、簡体字中国語、繁体字中国語、コルシカ語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エスペラント語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ゲール語、ゲール語、ドイツ語、ギリシア語、ヘブライ語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトヴィア語、リトアニア語、マラガシー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ブラジル語、ポルトガル語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、クロアチア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、ワロン語、ウェールズ語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語、イディッシュ語。フランス語辞典としても利用できる多言語辞書。
LOGOS MULTILINGUAL PORTAL LOGOS MULTILINGUAL PORTALを別ウインドウで開く
E
マルチ言語辞書Logos。採録語数は総計で公称で7,580,560。主題数800、言語数176。日本語のサポートもある(ただし語彙数は多くはない)。フランス語辞書としても利用できる多言語辞典。
OURSケータイ辞書 OURSケータイ辞書を別ウインドウで開く
J
携帯利用も可能な、フランス語、ドイツ語に対応したマルチリンガルな対日辞書。英和辞書、和英辞書。英英辞典。仏和辞典、和仏辞典(日仏)、独和辞書、和独辞書の機能を併せ持つ。お薦め。
Probert Encyclopaedia: Dictionaries Probert Encyclopaedia: Dictionaries を別ウインドウで開く
E
百科事典サイトのProbert Encyclopaediaが提供している英語対訳辞書のメタインデックス。フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語の英語対訳辞書がある。
travlang's Translating Dictionaries travlang's Translating Dictionariesを別ウインドウで開く
E
英仏独伊蘭西羅など18言語から18言語への変換機能を持ったマルチリンガル辞書。フランス語辞典としても利用できる多言語辞書。ただし対応言語は非対称。
Ultra Lingua : on-line Dictionary Ultra Lingua : on-line Dictionaryを別ウインドウで開く
E
Ultralingua Software社サイトにある、オンライン英語辞書。英語だけでなく、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ラテン語をサポート。辞書以外にも任意のWEBページへの訳振り辞書サービスや、動詞活用辞書、テキストの語数カウントのような言語ツール、さらに主要言語の文法解説ページなど実用的なランゲージ・コンテンツが多数公開されている。フランス語辞書としても利用できる多言語辞典。お薦め。
Voycabulary Voycabularyを別ウインドウで開く
E
マルチリンガル10ヶ国語をサポートするリモート辞書検索。URLあるいはテキストを入力することで、個々の語彙に指定された辞書への検索タグを一気に付加して当該のテキスト、URL指定ページを再表示するタイプ。欧米語の様に語間に空白が入る言語についてはタグもきちんと付加されるが、和英指定で日本語文字列を指定するのは可能だが無理がある。処理速度は比較的高速。お勧め。フランス語辞典としても利用できる多言語辞書。
WinDi WinDiを別ウインドウで開く
E
7カ国語対応のオンライン多言語オンライン辞書。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語。音声データによる発音を聞くことが出来る。ユニークな点は、単文入力による時制や動詞などが異なる類似構文(10文)の変換出力と、選択的な7カ国語同時翻訳機能。
WordReference.com WordReference.comを別ウインドウで開く
E
オンライン多言語辞典サイト。英語を軸にスペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語,ロシア語を双方向でサポート。他に英和、英中、英韓辞書やチェコ語、トルコ語、ポーランド語、ギリシア語、ポルトガル語にも対応。HarperCollins社の辞書データ(コンサイス・レベル)を採用し語義解説は詳細。辞書エンジンの外部利用もサポート。英英辞書のサービスもある。フランス語辞典としても利用できる多言語辞書。
WordSniffer Public Beta WordSniffer Public Betaを別ウインドウで開く
E
WordSniffer社のオンラインマルチリンガル辞書β公開サイト。中国語と英語がメインでドイツ語、フランス語、イタリア語、ラテン語、スペイン語、日本語のサポートがある。(中国語は英語とドイツ語が双方向、スペイン語、フランス語→中国語が単方向)。簡体字・繁体字中国語の選択対応もある。フランス語辞書としても利用できる多言語辞典。
ことばさがし (Multilingual Network) ことばさがし (Multilingual Network)を別ウインドウで開く
J
堺武志さん主宰の第二外国語系メル友募集掲示板(ただしシェア)サイトにあるマルチリンガル辞書。フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、韓国・朝鮮語、ロシア語(一部調整中)の仏独西葡伊韓露<=>日本語辞書を拡充中。フランス語辞典としても利用できる多言語辞書。ユニーク。
パピヨン多言語電子辞典 パピヨン多言語電子辞典を別ウインドウで開く
J
Dictionnaire multilingue Papillon Multilingual Dictionary。フリーウェア系の辞書ファイルを利用した多言語辞書プロジェクト。英語、タイ語、中国語、ドイツ語、日本語、 フランス語、マレイ語、ラオス語、ベトナム語、エストニア語、スペイン語に対応。フランス語辞書としても利用できる多言語辞典。。
Wiktionary
Wiktionary : French Wiktionary : French を別ウインドウで開く
F
多言語オープン辞書プロジェクト、ウィクショナリーのフランス語版。
Wikiquote
Wikiquote : フランス語 Wikiquote : フランス語を別ウインドウで開く
F
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートのフランス語版。
カタカナ語
Dictionnaire japanais en ligne de mot katakana Dictionnaire japanais en ligne de mot katakanaを別ウインドウで開く
F/J
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されているフランス語対訳のカタカナ語辞典。A-Zインデックス形式。UTF-8ベースの日仏混在ページ。派生的表現の対訳を数多く含む。
トルコ語
Travlang Turkish-French On-line Dictionary Travlang Turkish-French On-line Dictionaryを別ウインドウで開く
E
トルコ語→フランス語。1700語。Travlangのオンライン・トルコ語フランス語辞典。
ベトナム語
Free Vietnamese Dictionary Project Free Vietnamese Dictionary Projectを別ウインドウで開く
V
ベトナム語を基軸とした英語・フランス語・ドイツ辞書。越英辞書・英越辞典、越仏辞書、仏越辞典、越独辞書、独越辞典にベトナム語辞書(越越辞典)もサポートされている。MP3の発音データのサポートもある(MP3対応のプラグインが必要)。他にコンピュータ用語辞典(FOLDIC)、英英辞典(WordNet)が利用できる。ベトナム語サイト。ミラーサイトも US1, US2, JPなど複数用意されている。
Vietnamese - English - French Dictionary Vietnamese - English - French Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ベトナム語を基軸とした英語・フランス語辞書。越英辞書・英越辞典、仏越辞書、越仏辞典にベトナム語辞書(越越辞典)もサポートされている。またコンピュータ用語辞典(FOLDIC)、英英辞典(WordNet)も利用できる。
Vietnamese Dictionary and Translation Vietnamese Dictionary and Translationを別ウインドウで開く
V
ベトナムのポータルサイトvietfunの多言語対応のベトナム語辞書。英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、チェコ語、韓国語、中国語、日本語に対応。
イディッシュ語
Yiddish - Hebrew - English - German - Russian - French Picture Dictionary Yiddish - Hebrew - English - German - Russian - French Picture Dictionaryを別ウインドウで開く
E
Ester-Basya Vaisman さん編のイディッシュ、ヘブライ語、英語、ドイツ語、ロシア語、フランス語の絵辞典。子供向きの語が約315語。
スペイン語
Diccionario Anaya de la Lengua Diccionario Anaya de la Lengua を別ウインドウで開く
S
スペイン語を基軸に、英語、フランス語、ドイツ語、カタロニア語に対応したマルチ言語辞書。動詞の活用フレーズの検索も可能。
チェコ語
Czech ; Multilingual Dictionary Czech ; Multilingual Dictionary を別ウインドウで開く
C
チェコ語基軸のマルチリンガル辞典。英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ラテン語をサポート。全てチェコ語と双方向。また、検索結果は複数出力で、語彙すべてにハイパーリンクの付加設定が可能。
デンマーク語
French to Danish to French dictionary French to Danish to French dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトDicts.infoのデンマーク語対訳のフランス語辞書。1,089語。
French to Danish to French dictionary French to Danish to French dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトDicts.infoのデンマーク語対訳のフランス語辞書。1,089語。
ドイツ語
Foreign Language Master Foreign Language Masterを別ウインドウで開く
E
ドイツのDenis Ungerさんによるダウンローダブルな辞書プログラム。PC, Amiga, Java に対応。辞書データも数多く用意されており、最大は独英辞書(10万語)。日本語・チェコ語の辞書データもある。
ハンガリー語
French-Hungarian, Hungarian-French Dictionary French-Hungarian, Hungarian-French Dictionaryを別ウインドウで開く
H
フランス語・ハンガリー語オンライン辞典。10,000語。ハンガリーSZTAKI Dictionaryのオンライン辞書サービスのひとつ。
フランス語
English to French to English dictionary English to French to English dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトDicts.infoの英語対訳のフランス語辞書。45,342語。
French online dictionaries French online dictionariesを別ウインドウで開く
E
フランス語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
Travlang French-German Dictionary Travlang French-German Dictionaryを別ウインドウで開く
E
フランス語→ドイツ語辞書。仏独辞典。9,000語。Travlangのオンラインフランス語英語辞典。
Travlang French-Latin Dictionary Travlang French-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
フランス語→ラテン語。仏羅辞書。2,000語。Travlangのオンライン・フランス語ラテン語辞典。
Travlang French-Turkish On-line Dictionary Travlang French-Turkish On-line Dictionaryを別ウインドウで開く
E
フランス語→トルコ語。仏土辞典。1700語。Travlangのオンライン・フランス語トルコ語辞典。
ブルガリア語
Eurodict Eurodictを別ウインドウで開く
E
ブルガリア語とトルコ語を基軸言語としているEurodictのオンライン辞書検索のページ。欧州系言語(ドイツ語、イタリア語、フランス語、ギリシア語、英語)のオンライン辞書。出力は逐語対訳的。アルファベット近接語一覧の出力もある。
ポルトガル語
Michaelis Soft Dicionaios Michaelis Soft Dicionaiosを別ウインドウで開く
P
ブラジルのISP、UOLのサイトにあるポルトガル語辞典。言語選択によって、ポルトガル語以外の英仏西伊などのマルチリンガル辞書としても利用できる。
ラテン語
Dictionarium latinogallicum Dictionarium latinogallicumを別ウインドウで開く
E/F
シカゴ大学図書館のARTFL Projectサイトにある16世紀のラテン語-フランス語の古辞書。羅仏辞書の父と謳われるRobert Estienneによる Dictionarium latinogallicum (1552)。
Travlang Latin-French Dictionary Travlang Latin-French Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ラテン語→フランス語。2,000語。Travlangのオンライン・ラテン語フランス語辞典。
ロシア語
ABBYY Lingvo ABBYY Lingvoを別ウインドウで開く
R
ロシアのЭлектронные словари (電子辞書)サイトの<作者>提供のオンライン・マルチリンガル・ロシア語辞書。ロシア語を基軸に英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語をサポート。
ケイジャン・フレンチ語
Cajun French English Dictionary Cajun French English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ケイジャン・フレンチ語辞書。このケイジャン・フレンチ語は米国ルイジアナ州近辺で話されるフランス語起源の方言。Webster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。採録語数はMediumクラス。見出し語一覧の2頁構成。キーワード検索も利用可能。
言語判定
Language Identifier Language Identifierを別ウインドウで開く
E
Translated Labsが公開している102言語対応の言語種別の判定エンジン。
フランス語文法
LA GRAMMAIRE INTERACIVE LA GRAMMAIRE INTERACIVEを別ウインドウで開く
F
Softissimoが提供している、オンライン・フランス語文法辞典。
音声
TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demo TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demoを別ウインドウで開く
E
元々はベル研究所のサイトにあった、音声合成技術を利用した文字センテンスの音読み変換ツールのデモ。米国英語の他にドイツ語、スペイン語、フランス語、英国英語のサポートがある。お薦め◎。
文字
外国語 字母表(アルファベット)と読み方の原則 外国語 字母表(アルファベット)と読み方の原則を別ウインドウで開く
J
平松陽子、平松洋ご夫妻の静岡県点字図書館に関わる活動としての音訳(視覚障害者のための録音図書制作)の成果としての術語の読み方辞典集、音訳の部屋の1ページ。国別のアルファベット文字セットのカタカナ的読み方一覧。
綴り方
langue française es informations et les conseils l'orthographe langue française es informations et les conseils l'orthographeを別ウインドウで開く
F
フランス語の用語用字辞典。動詞や数詞など文法的用字方や綴り方中心のオンライン辞典。
シノニム・同義語
Dictionnaire des synonymes français Dictionnaire des synonymes françaisを別ウインドウで開く
F
フランス語の類語辞典。類似性の強い語彙グループと緩い語彙グループの連関を二次元平面的な位相関係で表現し類語全体の相関性の表示に特長がある。
Laboratoire CRISCO : consultation du dictionnaire Laboratoire CRISCO : consultation du dictionnaireを別ウインドウで開く
F
フランス語の類語、同義語辞典。語彙によっては反意語の表記もある。豊富なハイパーリンクが便利。
類語辞典
Dictionnaire des synonymes Dictionnaire des synonymesを別ウインドウで開く
F
University of Caenのサブサイトにあるフランス語類語辞典。見出し語52,000語、総語数は約400,000語。
俗語
The Alternative Dictionaries The Alternative Dictionaries を別ウインドウで開く
E
数多くの投稿に支えられて作成された多言語な俗語辞典。採録言語は70言語以上。
引用句
Au fil de mes lectures Au fil de mes lecturesを別ウインドウで開く
F
Gilles G Jobinさんによる、フランス語による引用句集。採録数は著作者553名。16,502フレーズ(2006/10/17)。一部英仏対訳もある。
コンピュータ一般
マイクロソフト ランゲージ ポータル - 用語検索 マイクロソフト ランゲージ ポータル - 用語検索を別ウインドウで開く
J
マイクロソフト社が全社的に言語統合したコンピュータ用語辞典。100言語もの双方向な対訳辞書。簡潔な語義解説もあるが英語のみ。多言語なIT文書・マニュアル作成のリファレンス。お薦め。
用語集サイト
仏和・日仏
津軽弁フランス語辞典 津軽弁フランス語辞典を別ウインドウで開く
J
Suto Kentaroさんのホームページねこいりねこにあるフランス語に翻訳されている津軽弁辞書。80語。
仏英・英仏
Index A à Z - liste complète de mots-clés Index A à Z - liste complète de mots-clésを別ウインドウで開く
F
Government of Canada Siteサイト内の行政的サービス的観点のキーワードの総覧的A-Zインデックス。語義解釈的な辞書ではなく、行政的キーワードに基づく行政サービスの具体的な解説ページサイトのリンク集として構成されている。カナダの現状の詳細を知るに最適。英語キーワードのページはこちら
仏仏辞書
L'ANTIDICO L'ANTIDICOを別ウインドウで開く
F
新聞などで散見されるにもかかわらず、一般的なフランス語辞書(仏仏辞典)に載っていない語彙集と名付けられたフランス語辞典。新語や俗語、略語など9000語。A-Zインデックス形式。
文法
Glossary of Grammatical Terms Glossary of Grammatical Termsを別ウインドウで開く
E
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の5カ国語対訳の文法用語対照・対訳集。68語。
フランス語文法
Conju フランス語動詞活用表検索サービス Conju フランス語動詞活用表検索サービスを別ウインドウで開く
J
tatsuto.comが公開しているフランス語の不規則動詞の検索サービス。
動詞活用型
Verbix : Romance languages : conjugate French verbs Verbix : Romance languages : conjugate French verbsを別ウインドウで開く
E
フランス語の動詞の活用型辞典。オンライン版。UNESCOの系列の動詞活用辞典サイト「Verbix 」の1ページ。
活用虎の穴 活用虎の穴を別ウインドウで開く
J
大阪大学言語文化研究科フランス語部会のフランス語動詞と活用型のフランス語文法解説のページ。フランス語初学者向け。
日常会話
7カ国語の単語帳 7カ国語の単語帳を別ウインドウで開く
J
極めるビジネス法務の日常語の日本語、英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・中国語・韓国語対訳ページ。記述は口語的でカタカナ発音記述。
言語学
日本語言語学専門用語 和仏辞典 日本語言語学専門用語 和仏辞典を別ウインドウで開く
J/F
Dictionnaire terminologique de linguistique japonaise Japonais francais。 日本語の言語学的学術用語の和仏対訳用語集。一部に英語訳を含む。あいうえおインデックス形式。
発音
数字の聞き取り 数字の聞き取りを別ウインドウで開く
J
大阪大学言語文化研究科フランス語部会のフランス語数字の発音聞き取り練習のページ。0から10,100までの数字のフランス語の発音をネイティブな発音で各員できる。ヒアリング問題のページもある。フランス語初学者向け。
文字絵・タイポグラフィ
Glossaire typographique et linguistique Glossaire typographique et linguistiqueを別ウインドウで開く
F
Alis Technologies inc.社の関連サイトにある、タイポグラフィ関連用語集。1ページ構成。フランス語。
外来語
日本語におけるフランス語由来の外来語 日本語におけるフランス語由来の外来語を別ウインドウで開く
J
フランス語に語源を持つ外来語の解説ページ。ウィキペディアの一頁。
人名
20,000+ Names from around the World 20,000+ Names from around the Worldを別ウインドウで開く
E
マルチリンガルな人名辞典。男性名、女性名、ジプシー名、ペットの名前、氏名と言語(英・仏・独・伊・中国語・日本語・ギリシア語・ヘブライ語・アイリッシュ・ポーランド語・スペイン語・ウェールズ語など)の区分がある。お薦め。
さらに怪しい人名辞典 さらに怪しい人名辞典を別ウインドウで開く
J
S. Sonoharaさん編集の人名辞典。A-Zインデックス。欧文綴り・カタカナ読み対照(A-Z)、カタカナ読み一覧の3形式。特に語源的解説に特質が有る。
欧羅巴人名録 欧羅巴人名録を別ウインドウで開く
J
Coolな創作小説サイト、ワアルドシステムにある西洋人名集。イギリス、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、スウェーデン、ロシアそれぞれの地域に固有な人の名前のリストがある。
地名
Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japonを別ウインドウで開く
F
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されている日仏対訳の日本の地名と旅行用語辞典。ローマ字A-Zインデックスと、見出し語・解説文それぞれのキーワード検索をサポート。
数詞
How to say numbers in French How to say numbers in Frenchを別ウインドウで開く
E
フランス語で表現すべき数の読み方の解説ページ。
世界の言語の数体系 世界の言語の数体系を別ウインドウで開く
J
高杉親知((たかすぎしんじ)さんによる、数詞、数表現の多言語的集積のページ。63言語。編者による数え方の「複雑さ」判定でランキング・順位付けがされている。
引用句
Dictionnaire des citations Dictionnaire des citations を別ウインドウで開く
F
Colette Kouadio さん編集の哲学フレーズ限定の引用句集。フレーズはフランス語限定だが、非フランス系の哲学者の翻訳フレーズも多数ある一般的な内容。
早口言葉
1st international Collection of Tongue Twisters 1st international Collection of Tongue Twistersを別ウインドウで開く
E
Michael Reckさん編集の世界77カ国語の早口言葉を集積したサイト。投稿ベース。英語372例、ドイツ語274例、フランス語128例など採録数は膨大。日本語は31例が登録されている。
インターネット
Dico du Net Dico du Netを別ウインドウで開く
F
フランス語のネット用語・IT用語解説サイト。新語のフォローアップに注力。最新採録語をTOPページに配するなど更新頻度は高い。A-Zインデックスとキーワード検索をサポート。
通信
Le dictionnaire de l'informatique et d'internet Le dictionnaire de l'informatique et d'internetを別ウインドウで開く
F
Eric Gogueyさんが運営する通信・データ処理、インターネットに関連するフランス語の用語集。4,300語(2006/5/24)
コンピュータ一般
Computer Science Terms Computer Science Termsを別ウインドウで開く
G/E
Oliver Kinneさんのサイトにある独英コンピュータ用語事典。A-Zインデックス形式。シンプルな対照表形式だが、名詞・動詞などの品詞区分が各語彙に添えられている。Javaサイト。
French Computing Terms French Computing Termsを別ウインドウで開く
E
英仏双方向対応のコンピュータ用語対訳辞書。熟語的フレーズ表現にも対応。
Glossaire informatique Glossaire informatiqueを別ウインドウで開く
F
Philippe Deschampさんによる英仏対訳的なコンピュータ関連用語集(フランス語)。
コンピューター略語
AcroDict AcroDictを別ウインドウで開く
F
Stephane Pineauさんが編集しているコンピュータ・通信・インターネット全般の略語辞典。ウィンドウ下部に細目カテゴリーの選択メニューと検索キーワードの入力窓を併置。
Windows
Microsoft Terminology Translations Microsoft Terminology Translationsを別ウインドウで開く
E
マイクロソフト社のマルチリンガルな用語集のダウンロードサービスのページ。59の言語に対応。
医学一般
Multilingual Glossary of technicaland popular medical terms Multilingual Glossary of technicaland popular medical termsを別ウインドウで開く
E
ベルギーのGhent大学にある英仏独西蘭伊葡丁等八カ国の言語対訳の医学用語辞典。
医学略語
Sigles et Acronymes des Ressources d'Information sur la Santé Sigles et Acronymes des Ressources d'Information sur la Santéを別ウインドウで開く
F
Marie-Lise Shamsさんによるフランス語版の医学略語辞典。約5100語。A-Zインデックス形式。
生命科学
Glossaire Biochimie Glossaire Biochimieを別ウインドウで開く
F
カナダ・ケベックのUniversite' Lavalのサイトにある生化学用語集。A-Zインデックス形式。フランス語。約500語。
ライフサイエンス英和訳語集 ライフサイエンス英和訳語集を別ウインドウで開く
J
ワタナベシンイチさんのホームページ、BioTransにあるライフサイエンス英和対訳用語集。約1000語。なお、同サイトには、翻訳メモリソフトのTIPSノートとして書かれたTRADOS日記(00-01)などがある。
動物
Multilingual Dictionary of the Horse Multilingual Dictionary of the Horseを別ウインドウで開く
E
Jean-Claude Boulet さんによる、馬に関するマルチリンガル辞典。英仏西独に対応している。(PDF)
植物
Bryological glosssary Bryological glosssaryを別ウインドウで開く
E/S
Missouri Botanical Gardenの蘚苔類(コケ)に関する用語集。フレーム、A-Zインデックス形式。スペイン語のインデックス・ページもサポート。見出し語にはスペイン語(英語)、ラテン語、フランス語、ドイツ語の対訳語が表示がなされる。マルチリンガルフォーム。
海洋
IOC/UNESCO List of Ocean related Titles and Acronyms IOC/UNESCO List of Ocean related Titles and Acronymsを別ウインドウで開く
E
UNESCOのサブサイトにある海洋学に関する略語検索エンジン。2631語。英語、フランス語、スペイン語に対応。
和英西仏語 総合海洋辞典 和英西仏語 総合海洋辞典を別ウインドウで開く
JEFS
和英西仏の4か国語対応の海洋関連の用語集。海洋関連の機関や団体、海洋法制に関する日本語文献他。最近の日本の海洋政策や法制資料もあり。
数値変換
Conversion Factors Conversion Factorsを別ウインドウで開く
E
計測、計量、力、運動量、速度、角度、面積、長さ、熱量など単位の用語集。A-Zインデックス形式。
化学
Ursa Glossary Ursa Glossaryを別ウインドウで開く
E
Texaco社の潤滑油部門のUrsa-Texaco社のサイトにある、潤滑油用語集。同用語集にはトップページで言語選択できるように、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語版がそれぞれ用意されている。A-Zインデックス形式。
機械
BaObab TechDico BaObab TechDicoを別ウインドウで開く
F
Philippe Re'gallさんによる 機械・工学関連の英仏対訳用語集。約3500語。A-Zインデックス形式と品詞的タイプで整理されている。英語とフランス語ページをサポート。
屋内設備
OTIS : エレベーター用語集 OTIS : エレベーター用語集を別ウインドウで開く
Mul
OTIS社の用語集。同社サイトは日英中韓独仏西葡など26カ国語にローカライズされたマルチ・リンガルサイトで、それぞれに35語の用語集の翻訳版がある。希有なロゼッタストーン的マルチリンガル用語集。
議会・選挙
A Glossary of Parliamentary Procedure House Of Commons Canada A Glossary of Parliamentary Procedure House Of Commons Canadaを別ウインドウで開く
E/F
カナダ下院議会のサイトにある議会手続きに関するオフィシャル度の高い用語集。約1000語。A-Zインデックス形式。フランス語ページも用意されている。
法律
Avocat-online : Conseils juridiques Avocat-online : Conseils juridiquesを別ウインドウで開く
F
Murielle-Isabelle CAHEN さんの法律事務所サイトにあるフランス語の法律用語集。
英米法
フランス語法律雑誌の略号・引用形/フランス語法律用語の略語/フランスの政治・社会用語、組織、その他 フランス語法律雑誌の略号・引用形/フランス語法律用語の略語/フランスの政治・社会用語、組織、その他を別ウインドウで開く
J
京都大学大学院法学研究科附属国際法政文献資料センター のサイトにあるフランスの法律・政治用語、公的組織など社会用語略語集。約1200語。
地域
The Canadian Encyclopedia Online The Canadian Encyclopedia Onlineを別ウインドウで開く
E/F
Historica Foundation of Canadaが運営するカナダ大百科事典。フランス語と英語のサポートがある。
金融財務
Axone-Tradition Financial Terminology Database Axone-Tradition Financial Terminology Database を別ウインドウで開く
E
スイスのAxone社の英独仏伊4カ国語対応の金融財務関連用語集。A-Zインデックス形式。採録語数は5,000語超。
Canadian Bankers Association : Glossary Canadian Bankers Association : Glossaryを別ウインドウで開く
E
カナダ銀行協会(Canadian Bankers Association)の銀行用語集。A-Zインデックス形式。フランス語版も用意されている。A-Zインデックス形式。
On-Line Glossary On-Line Glossaryを別ウインドウで開く
E/F
Canadian Bankers Associationサイトの銀行・金融用語集。約350語。同趣旨のフランス語の用語集ページもある。
航空
Aeronautical glossary Aeronautical glossaryを別ウインドウで開く
E
Paul JEANGILLE さんの英仏対訳の航空用語集。A-Zインデックス形式。仏英対訳版もある。
Glossary of Aviation Terms Glossary of Aviation Termsを別ウインドウで開く
E/F
カナダのオタワにある国立航空博物館の航空機用語集。
鉄道
鉄道技術用語辞典 鉄道技術用語辞典を別ウインドウで開く
J
鉄道総合技術研究所が提供公開している五ヶ国語対応の鉄道技術用語集。部分一致、前方・後方一致などキーワード検索をサポート。検索結果では、英語、ドイツ語、フランス語、中国語の対訳併記一覧される。お薦め。
哲学
Dictionnaire de Philosophie Dictionnaire de Philosophie を別ウインドウで開く
F
Colette Kouadio さん編集のフランス語哲学用語辞典。約300語。
文学
Le lexique des termes littéraires Le lexique des termes littérairesを別ウインドウで開く
F
フランス文学用語辞典。540語。語義解説の文中には類語関連語へのハイパーリンクが添えられ閲覧者への便宜が配慮されている。
欧日対照レトリック用語集 欧日対照レトリック用語集を別ウインドウで開く
J
岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧(英独仏羅)日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。
 フランス語翻訳とフランス語辞書・仏語辞典 #101~#200 [100/285件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
移動
 関連カテゴリー
仏語辞書 仏語辞典フランス語翻訳仏和 日仏辞書仏英辞書 英仏辞典仏仏辞書 フランス語辞典
フランス語フランス語文法
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
フランス語翻訳とフランス語辞書・仏語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.