翻訳と辞書 Index
英語翻訳と自動翻訳、英和辞書・和英辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合英和和英国語辞書英語機械翻訳英和辞書和英辞書英英辞書英語コーパス日英対訳辞書古英語辞書
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
英語ウィキペディア(en) ウィクショナリー(en) Google(en)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 英語翻訳と自動翻訳、英和辞書・和英辞典 #1~#100 [100/962件]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [次へ]
移動
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア 英語版
en
英国・米国などで話されている 英語によるウィキペディア。
ウィクショナリー 英語版
en
英国・米国などで話されている 英語によるウィクショナリー。
Google 英語版
en
英国・米国などで話されている 英語による本家 google.com 検索。
辞書サイト
英和・和英・国語
Yahoo! 辞書 Yahoo! 辞書を別ウインドウで開く
J
Yahoo! Japanの辞書検索サービス。採用辞書は三省堂と小学館の二社の辞書セット。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(ともに古語辞典や百科事典的な項目、専門語や慣用句などを含む現代国語辞典)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。検索方法も豊富で語頭、語尾、一致、含む、語義の解説など5通りを選択可能。YahooIDでログインするとデフォルトの辞書を選択できる。お薦め。
国語辞典
チュウ太の道具箱 チュウ太の道具箱を別ウインドウで開く
J
東京国際大学の川村よし子さん等による日本語学習支援システムとして開発された辞書振りツール。国語辞書、英語対訳、ドイツ語対訳辞書をサポート。入力された文章を形態素に解析分解し、その結果としての語彙に辞書のデータを割り付ける手法。日本語能力試験基準の漢字難易度が判定する漢字チェッカーの機能もある。詳細な解説が解説ページにある。お薦め。
漢字辞書
漢字字典 漢字字典を別ウインドウで開く
E/C
中国語(漢字)の漢字辞書サイトchinalanguage.comの辞書検索のページ。広東語、北京語、客家(Hakka)のみならず韓国語、日本語など漢字を用いる言語を網羅。部首や英語のキーワードから漢語を検索する辞書もある。対応漢字は14000種以上。
英和和英
English to Japanese / Japanese to English Dictionary English to Japanese / Japanese to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/J
freewaresite/freedict.comというサイトのローマ字日本語・英語対照による英和辞典。
英辞郎 on the Web 英辞郎 on the Webを別ウインドウで開く
J/E
英語教育の専門出版社アルク社のサイトのオンライン英和辞典。見出語は公称で140万語以上。英和・和英・略語辞書の統合版。
Jim Breen's WWWJDIC Server Jim Breen's WWWJDIC Serverを別ウインドウで開く
E/J
Jim Breenさんの英和和英辞書。単語訳と簡単な文章の語彙の抜き出し訳出ができる。辞書ファイルも公開されている。ミラーサイトも多数設置されている。
英和
Excite: エキサイト辞書(英和) Excite: エキサイト辞書(英和)を別ウインドウで開く
J
エキサイトの英和辞書サービス。研究社の「新英和中辞典 第6版」を採用。総収録項目数:約173,000(見出し語・複合語など約90,000, 句例・文例が約83,000)、ネイティブによる音声ファイルもあり発音をウェブ上で確かめることも可能。
Public English-Japanese Dictionary Public English-Japanese Dictionaryを別ウインドウで開く
E
豊橋技術科学大学のネットワーク応用研究室(梅村研)の日本語を国語としていない人ための英和辞書。James William BreenさんのEDICT辞書ファイルを使用。
和英
Excite: エキサイト辞書(和英) Excite: エキサイト辞書(和英)を別ウインドウで開く
J
エキサイトの和英辞書サービス。研究社の「和英中辞典 第4版」を採用。総収録項目数:約135,000(見出し語・複合語など約70,000, 句例・文例が約65,000)
Japanese (mix) English Dictionary Japanese (mix) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
オンライン和英辞書。常套句、フレーズ表現を含む。マルチリンガル英語対訳辞書サイトWebster's Online Dictionaryのひとつ。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 漢字・かな交じりのインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
英英
Naver : 영영사전 Naver : 영영사전を別ウインドウで開く
K
韓国の検索ポータルNaverのオンライン英英辞典。時事英語社の英英辞書データを採用。
American Heritage Dictionary American Heritage Dictionaryを別ウインドウで開く
E
Yahoo! (米国)が提供しているオンライン英英辞典。American Heritage Dictionaryの第四版を採用。英英辞書が採録している英単語数は新語1万語を含む総計20万語超の規模。
Cambridge Dictionaries Online Cambridge Dictionaries Onlineを別ウインドウで開く
E
英国Cambridge University Pressが公開している無料の英英辞典サイト。中級者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他にアメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、など4種類の英語翻訳辞書も選択的に利用できる。英語翻訳者向き。
Collins English Dictionary Pro Collins English Dictionary Proを別ウインドウで開く
E
英語辞書出版の老舗HarperCollins 社の英英辞典のプロモーション・ページ。英英辞書のCollins Unabridged English DictionaryやCollins Theasaurus、Cobuild、独英・仏英・西英辞書などをオンライン利用できる。このページの下部には英語辞書の見出し語のA-Zインデックスもある。お薦め。
Dictionary - Word Plays Interactive Word Games Dictionary - Word Plays Interactive Word Gamesを別ウインドウで開く
E
インタラクティブなことばゲームサイトのWord Plays Interactive Word Gamesのオンライン英英辞典のページ。採録英単語数や英英辞書名は不明でありながらも英語語義解説は用例を含む充実したもの。
English Dictionary English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
フリーウェア系の英英辞書サイト「HyperDictionary」の英英辞典検索ページ。採用している英英辞書データはプリンストン大のWordNet 1.7.1とWebster1913年版。
Eva Word Lookup Eva Word Lookupを別ウインドウで開く
J/E
京都ノートルダム女子大学のオンラインる英英辞書(WordNet3.0)。他に英単語のスペルチェッカー(GNU Aspell)も利用できる。
Grady Word's Moby Grady Word's Mobyを別ウインドウで開く
E
Grady Wardさんによる巨大な語彙リストや英英辞書データのアーカイブ。英語類語、発音、辞書など。パブリックドメインな英英辞書データとして公開されている。現在は Project Gutenbergのアーカイブとして公開されている。お薦め
Hypertext Webster Gateway Hypertext Webster Gatewayを別ウインドウで開く
E
Bennet YeeさんのWEB版Webster英英辞書、語義解説に用いられている語彙のほとんどにハイパーリンクが施され再帰的な英語語義検索が可能。
Longman Web Dictionary Longman Web Dictionaryを別ウインドウで開く
E
英語翻訳・語学辞典のLongman社が提供しているオンライン英英辞典サイト。Longman Dictionary of Contemporary English とThe new Longman Advanced American Dictionaryとを合わせさらに15,000項目の百科事典的見出し語を追加した本格的英英辞書。お薦め。
Merriam-Webster Online Merriam-Webster Onlineを別ウインドウで開く
E
Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語類語辞典の機能も利用できる。
Middle English Dictionary Middle English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ミシガン大学のHumanities Text Initiativeサイトにある中世(1100~1500)英語の英英辞典。300万件を越える例文(slip)の分析によって作成された古英語辞典。英単語の検索では複数条件の設定が可能。要ユーザ登録。
Newbury House Dictionary of American English Newbury House Dictionary of American Englishを別ウインドウで開く
E
Heinle & Heinle Publishers社の英英辞書のオンライン版。英語見出し語は公称で40,000語以上。
One-Look Dictionary One-Look Dictionaryを別ウインドウで開く
E
複数のオンライン英英辞書や英語専門用語集を横断検索できる検索エンジン。定番的英英辞典サイト。お薦め。
Oxford Advanced Learner's Dictionary Oxford Advanced Learner's Dictionaryを別ウインドウで開く
E
Oxford University Pressの英語翻訳学習者向け英英辞典(OALD)のオンライン版。見出し英単語は約80,000語。
Ryme Zone Ryme Zoneを別ウインドウで開く
E
元々はSemantic Rhyming Dictionaryとしてカーネーギーメロン大のサイトにあった英英辞典。音韻、音節、発音などに類似性、関連性を持つ異語検索のための英英辞書で、実に13通りの検索方式を選択できる。指定したキーワードを含む英語フレーズを聖書、シェイクスピア作品、マザーグース、作家別引用句集などの英語テキストから検索する機能も同時に提供されている。他に類例がないユニークな複合英英辞典サイト。お薦め。
The DICT Development Group: Online Dictionary Query The DICT Development Group: Online Dictionary Queryを別ウインドウで開く
E
RFC2229 に基づいた辞書プロジェクト The DICT Development Group にあるデモ的オンライン英英辞典。英英辞書データとしてWebster's Revised Unabridged Dictionary (1913) と WordNet (r) 1.6 、U.S. Gazetteer (1990), Jargon File (4.0.0/24 July 1996), The Free On-line Dictionary of Computing (15Feb98), The Elements (22Oct97), Easton's 1897 Bible Dictionary, Hitchcock's Bible Names Dictionary (late 1800's) が用意されており、選択的あるいは全部のファイルから一致検索が可能。インターネット上での辞書の在り方考える人には必見の英英辞書サイト。お薦め。
tiscali dictionaries : Difficult Words tiscali dictionaries : Difficult Wordsを別ウインドウで開く
E
英国のポータルサイト「TalkTalk」の難解語に特化した英英辞典サイト。見出し単語数は約13,900語。文字列とA-Zインデックスから検索できる。外来語(非英語)や特殊な語に特化した英英辞書。語義解説は簡潔。
US English dictionary US English dictionaryを別ウインドウで開く
E
オックスフォード出版局が公開しているオンライン英英辞典サイト「Oxford Dictionaries Online」の英英辞書検索ページ。公開辞書はUS English dictionary 。
Webster Dictionary with PRONUNCIATION and Sound! Webster Dictionary with PRONUNCIATION and Sound!を別ウインドウで開く
E
ウェブスター英英辞典。英英辞書としての語義解説はハイパーリンク形式で、未知の語彙は再クリックで追加的な語義検索が連続してできる。音声合成機能もあり、文節・文章単位で別ページから入力することで発音・発生のサービスが受けられる。
Webster's Dictionary (1913 Edition) Webster's Dictionary (1913 Edition)を別ウインドウで開く
E
ウェブスター1913年版の英英辞典のオンライン版。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
Webster's Revised Unabridged Dictionary Webster's Revised Unabridged Dictionaryを別ウインドウで開く
E
1913年版のWebster英英辞書。英語オンライン英英辞典。完全一致検索とワイルドカードなど正規表現による検索が可能。採録見出し単語の語数は109,562語。シカゴ大のARTFLプロジェクト。
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828)を別ウインドウで開く
E
シカゴ大ARTFL Projectの別サーバー上にある英英辞典。ウェブスターの古語英語辞書(1928/1928)の合本オンライン英英辞書や英英辞典データを選択的に利用することが可能。
WordNet 3.0 WordNet 3.0を別ウインドウで開く
E
プリンストン大が公開しているオンライン利用できる英英辞典サイト。いわゆるフリーウェア系の英英辞書サイトで多数採用されている英英辞書データ「WordNet」の総本山サイト。ウィンドウズ対応の英英辞典プログラムや英英辞書データのダウンロードが可能。
WordWeb WordWebを別ウインドウで開く
E
オンラインで利用できる英英辞典サイト。類語辞典(シソーラス)機能もある。英英辞書としての見出し語は公称で28万語。アメリカ英語や英国英語、オージー(オーストラリア)、カナディアンなど英語圏それぞれの国独自の綴りもサポート。
英国・米国英語
Cambridge Dictionary of American English Cambridge Dictionary of American Englishを別ウインドウで開く
E
英国Cambridge University Pressが公開しているアメリカ英語辞典。同ページから他に英英辞書(2)、イディオム辞典(5,500)、動詞句辞典(4,000)など4種のオンライン翻訳・語学辞書を選択的に利用できる。
英語コーパス
英語例文検索 EReK 英語例文検索 EReKを別ウインドウで開く
J
検索エンジン的な英文テキスト収集ロボット技術を応用したライブ・コーパス。指定キーワードを含む英文を多数検索表示することができる。実際の英文で語がどのように用いられているか検証することができる。和英辞書や英英辞典を大量の例文で補完する英語文例辞書。英作文に最適。お薦め◎◎
古英語
Köbler, Gerhard, Altenglisches Wörterbuch (2. Auflage) 2003 Köbler, Gerhard, Altenglisches Wörterbuch (2. Auflage) 2003を別ウインドウで開く
G
Gerhard Köblerさんによる、ゲルマン文化の痕跡を示す最も古い時代の英語古語の辞典。A-Zインデックス別のpdfファイル形式。
Old English English Dictionary Old English English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞書編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの古英語辞典。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
中英・英中
Brazilian Portuguese to Dutch to Brazilian Portuguese dictionary Brazilian Portuguese to Dutch to Brazilian Portuguese dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトDicts.infoの英語対訳の中国語辞書。50,292語。
Cantonese English Dictionary Cantonese English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
広東語辞書。Webster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。採録語数はMediumクラス。見出し語一覧の1頁構成。キーワード検索も利用可能。
Chinese (transliterated) English Dictionary Chinese (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語による中国語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのひとつ。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Chinese Simplified English Dictionary Chinese Simplified English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
簡体字中国語辞書。マルチリンガル英語対訳辞書サイトWebster's Online Dictionaryの簡体字中国語辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Chinese Traditional English Dictionary Chinese Traditional English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
繁体字中国語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの繁体字中国語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Chinese-English dictionary Chinese-English dictionaryを別ウインドウで開く
E
Reverso社の中英対訳の中文・中国語辞典。中国語→英語のオンライン辞書サービス。コリンズ(Collins)社の簡体字・中国語辞書データを採用した中英辞書。中国語のキーワード検索ができる。中国語の掲載語一覧も出力可能なので書籍辞書のような辞書引きができるところがユニーク。お薦め。
Taiwanese (transliterated) English Dictionary Taiwanese (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語による台湾的中国語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Taiwanese English Dictionary Taiwanese English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
台湾的中国語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの台湾的中国語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
TigerNT:中英・英中辞典 TigerNT:中英・英中辞典を別ウインドウで開く
E/C
中国語・英語オンライン辞典。またコンピュータやプログラミング言語のマニュアル・ドキュメントサイトリンク集や、各種変換ツール類サイトへのリンク集も併設している。
Yahoo!! 奇摩字典 Yahoo!! 奇摩字典を別ウインドウで開く
C/E
Yahoo!奇摩(台湾)の英中・中英辞典。外来語・新語・略語を含む。GB5(繁体字中国語)の表示環境が必須。
呂氏網上字典 : Lexiconer Online English-Chinese and Chinese-English Dictionaries 呂氏網上字典 : Lexiconer Online English-Chinese and Chinese-English Dictionariesを別ウインドウで開く
E/C
英語<=>繁体字・簡体字中国語辞典。双方向であるが、各機能毎にページが分けられている。同サイトには辞書の他に簡体字中国語ベースのTOEFL/GREの学習ページなどもある。
當代漢英詞典 當代漢英詞典を別ウインドウで開く
C
香港中文大學サイトにある中国語・英語辞典。漢字の部首引きや発音索引検索などをサポート。繁体字中国語表示環境が必須。
韓英・英韓
Naver : 영어사전 Naver : 영어사전を別ウインドウで開く
K
韓国の検索ポータルNaverの英韓・韓英辞典。時事英語社の辞典を採用。
Korean (transliterated) English Dictionary Korean (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語による韓国語辞書。採録語数はMediumクラス。この韓国・朝鮮語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
Korean English Dictionary Korean English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
韓国語辞典。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのオンライン・韓英辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Nate.com : 백과사전 Nate.com : 백과사전を別ウインドウで開く
K
韓国の検索ポータル、Nate.comの英語辞書(韓英・英韓)の検索ページ。韓国語ページ。時事英語社の英語辞典を採用。
Polish English Dictionary Polish English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ポーランド語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのオンライン・ポーランド語辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Yahoo!(Korea) English Edictionary Yahoo!(Korea) English Edictionary を別ウインドウで開く
E/K
Yahoo! (Korea)の英韓辞書。双方向。語義解説は詳細で熟語なども多数表示される。ハングル文字表示環境が必要。
仏英・英仏
ARTFL Project: French-English Dictionary ARTFL Project: French-English Dictionaryを別ウインドウで開く
F/E
シカゴ大学のARTFLプロジェクトの仏英辞典、英仏辞書。収録語彙は75,000語。訳語は逐語的で簡潔。
DicoVox 5.0 DicoVox 5.0を別ウインドウで開く
E/F
音声ファイルサポートがある英仏辞書、仏英辞典サイト。採録語数はフランス語が約3万語。英語が約2万語。発音の再生にQuickTime環境が必須。
English to French / French to English Dictionary English to French / French to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/F
freedict.comのサイトにあるフランス語辞典。仏英辞書と仏英辞典の機能を兼ね備えている。検索は部分一致がデフォルト。完全一致検索も可能。
French (transliterated) English Dictionary French (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのフランス語の音訳・音読み記述の見出し語による仏英辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
French English Dictionary French English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
フランス語辞書。マルチリンガル英語対訳辞書サイトWebster's Online Dictionaryのフランス語辞書。オンライン仏英辞典。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
French-English Dictionary French-English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
シカゴ大ARTFL Projectの別サーバー。Tyler Jonesさんが入力途中の古い仏英辞書(A. Spiers' Dictionnaire Géneral Anglais-Français, published in 1853.)を採用している(未完)。
French-English Food Dictionary A-K French-English Food Dictionary A-Kを別ウインドウで開く
F/E
Russ Collins さんによる 対訳・仏英料理辞典。A-Zインデックス形式2ページ構成。約600語。
Le grand dictionnaire terminologique Le grand dictionnaire terminologiqueを別ウインドウで開く
F
カナダケベック州政府サイト「Gouvernement du Québec」のフランス語・英語・ラテン語・スペイン語・カタロニア語・ガリシア語・ポルトガル語・ルーマニア語に対応した多言語用語辞典。
tiscali reference : French Phrase Finder - English to French Dictionary tiscali reference  :  French Phrase Finder - English to French Dictionaryを別ウインドウで開く
E/F
英国のポータルサイト、Tiscaliのフランス語辞書サイトの英仏辞典のページ。A-Zインデックスの対訳単語帳形式。
tiscali reference : French Phrase Finder - French to English Dictionary tiscali reference  :  French Phrase Finder - French to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/F
英国のポータルサイトTiscaliのフランス語辞書サイトの仏英辞典のページ。A-Zインデックスの対訳単語帳形式。
Traduction : Dictionnaire français::anglais Traduction : Dictionnaire français::anglaisを別ウインドウで開く
F
英語とフランス語のバイリンガル・デュアルページ英仏辞書、仏英辞典+類語辞典。キーワードの語義解説よりもグループ化された類語リンクに重みがある英仏バイリンガルな類語辞典。お薦め。
Travlang English-French Dictionary Travlang English-French Dictionaryを別ウインドウで開く
E
英語→フランス語。仏英辞書。9,000語。Travlangのオンライン英仏辞書。
Travlang French-English Dictionary Travlang French-English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
フランス語→英語辞書。仏英辞書。9,000語。Travlangのオンラインフランス語・英語辞典。
仏仏辞書
TV5 - Dictionnaires Mediadico TV5 - Dictionnaires Mediadicoを別ウインドウで開く
F
フランスの海外向けフランス語TV放送局のTV5サイトにあるフランス語辞書。仏仏辞典の他にフランス語類語辞書、フランス語動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書が利用できる。なおTV5が放送している番組は日本でも受信可能。受信には110度CSの受信環境が必要ですが991chにて毎日無料で放送されており、リアルタイムなフランス語番組を視聴可能。お薦め。
独英・英独
3lang.de 3lang.deを別ウインドウで開く
E
ドイツ語、英語、ロシア語の三カ国語に対応した独・英・露オンライン対訳辞典。
BEOLINGUS BEOLINGUSを別ウインドウで開く
E
英語、スペイン語、ポルトガル語の三カ国語に対応したドイツ語を基軸とした・英・西・葡・独語オンライン対訳辞典。総見出し語は公称で90万語。
Das große Online-Wörterbuch Deutsch-Englisch Das große Online-Wörterbuch Deutsch-Englischを別ウインドウで開く
E
linguatec GmbH社サイトの独英・英独オンライン辞書サービス。検索結果にはキーワードの部分一致を含む。イディオム表示あり。
DicData DicDataを別ウインドウで開く
G
英語、イタリア語、フランス語の三カ国語に対応したドイツ語を基軸にした独・英・伊・仏オンライン対訳辞典。独英辞書は公称65万語。
English-German dictionary English-German dictionaryを別ウインドウで開く
G/E
FreeBSD.org のwebmasterでもあるWolfram Schneiderさんのサイトにある英独辞典。TUCの辞書とほぼ同一。
German (transliterated) English Dictionary German (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるドイツ語辞書。採録語数はMediumクラス。このドイツ語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧3頁構成。
German <-> English Dictionary German <-> English Dictionaryを別ウインドウで開く
G/E
Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英・英独辞典と双方向。採録数は公称で187,000。
German English Dictionary German English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ドイツ語辞書。マルチリンガル英語対訳辞書サイトWebster's Online Dictionaryのオンライン・ドイツ語辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
LEO English/German Dictionary LEO English/German Dictionaryを別ウインドウで開く
G/E
独英・英独(214,000語以上)、ビジネス用語の採録は47,000語以上。
QuickDic QuickDicを別ウインドウで開く
E/G
独英・英独双方向のドイツ語辞書。公称25万語規模。
Student - Online Dictionary Student - Online Dictionaryを別ウインドウで開く
G
独のstudent-online gmbh のドイツ語・スペイン語・英語の三カ国語対訳オンライン辞書。独英、西英対訳。ウームラウトなどの特殊文字の入力のサポートがある。見出し語は28万。慣用句など含めると100万語以上。同サイトは学生向けの学習・資料・アドバイザリサイトで、辞書コンテンツ以外にも社会・自然科学系のテキストアーカイブやコンサルテーションページなどのコンテンツが多数ある。お薦め。
Travlang German-English Dictionary Travlang German-English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
英語<=>ドイツ語。170,000語。Travlangのオンライン英語・ドイツ語辞書。英独辞典。LEO German English Dictionaryのミラー。
Wörterbuch Deutsch-Englisch Wörterbuch Deutsch-Englischを別ウインドウで開く
G
ライプチッヒ大学が運営している独英・英独辞書サイト。見出し語は英語が9万語、ドイツ語が15万語以上。イディオムを含む。
独独辞書
Die Wörterbücher bei wissen.de Die Wörterbücher bei wissen.deを別ウインドウで開く
G
独のWAHRIG / wissen.de社の総合的なオンライン辞書サービスのページ。Wahrig のドイツ語辞典を筆頭に正書法辞典、百科辞典さらに、英独、仏独、伊独、西独、トルコ語など欧州主要言語の辞書サポートもある。
Swabian into English Swabian into Englishを別ウインドウで開く
E
ドイツの方言スワーベン語(swabian - schwaebisch)に関する総合的な辞書サイト。基本語だけでなく略語や外来語、数詞、ことわざ等々。さらに時制などの文法的なページも用意されている。
伊英・英伊
English to Italian / Italian to English Dictionary English to Italian / Italian to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/I
freedict.comのオンライン・イタリア語辞典。英伊辞書、伊英辞典として利用できる。検索は部分一致がデフォルトだが完全一致の指定もできる。
English to Italian to English dictionary English to Italian to English dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトDicts.infoの英語対訳のイタリア語辞書。891語。
Italian (transliterated) English Dictionary Italian (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるイタリア語辞書。採録語数はMediumクラス。このイタリア語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
Italian English Dictionary Italian English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ハンガリー語辞書。多言語オンライン英語対訳辞書Webster's Online Dictionaryのオンライン・ハンガリー語辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Travlang English-Italian Dictionary Travlang English-Italian Dictionaryを別ウインドウで開く
E
英語→イタリア語。2,700語。Travlangのオンライン英語・イタリア語辞書。英伊辞典。
Travlang Itarian-English Dictionary Travlang Itarian-English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
イタリア語→英語。2,700語。Travlangのオンライン・イタリア語英語辞典。
羅英・英羅
An On-line Latin word-list An On-line Latin word-listを別ウインドウで開く
E
British Columbia大のSunSiteにあるラテン語・英語対訳リスト。元々はカンサス大学公開していた語彙リスト。約8000語。1頁構成で370KB。A-Zインデックスページもある。
English to Latin / Latin to English Dictionary English to Latin / Latin to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/L
freedict.comのサイトにあるラテン語・英語辞典。双方向。部分一致がデフォルト。完全一致検索も可能。
English to Latin to English dictionary English to Latin to English dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトDicts.infoの英語対訳のラテン語辞書。23,661語
Latain-English Dictionary Latain-English Dictionaryを別ウインドウで開く
L/E
ラテン語→英語。The Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。語彙も他のオンライン辞書に比較して豊富で初学者向け教科書程度の語彙であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Latin English Dictionary Latin English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
ラテン語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのラテン語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Search for dictionary headwords (ラテン語) Search for dictionary headwords (ラテン語)を別ウインドウで開く
L/E
Perseus Digital Libraryの辞書ツールのキーワード入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary LatinDictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究のマスト的基本ツールサイト。お薦め。
Travlang English-Latin Dictionary Travlang English-Latin Dictionaryを別ウインドウで開く
E
英語→ラテン語。2,300語。Travlangのオンライン英語・ラテン語辞書。
日越・越日
越日・日越8万語搭載 オンライン ベトナム語辞書 越日・日越8万語搭載 オンライン ベトナム語辞書を別ウインドウで開く
J
ベトナム情報のサイト ベトナムナビのオンライン英語・ベトナム語辞書。日越辞書・越日辞典。採録語数は公称8万語。
 英語翻訳と自動翻訳、英和辞書・和英辞典 #1~#100 [100/962件]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [次へ]
移動
 関連カテゴリー
日英翻訳・英日翻訳英和和英辞書英和辞書和英辞書英英辞書
英国・米国英語英語コーパス古英語辞書 英語略語辞典英語類語辞典
英語のことわざ和文翻訳表現辞典訳振り辞書メール辞書英語
英文法
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
英語翻訳と自動翻訳、英和辞書・和英辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.