翻訳と辞書 Index
語学 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合英和和英国語辞書英語機械翻訳英和辞書和英辞書英英辞書英語コーパス日英対訳辞書古英語辞書
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『語学、 英語 外国語 学習 文法 例文 学校 講座 教材』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
移動
携帯辞書辞書リンク言語判定言語語族公用語
外国語国際補助言語クレオール語ピジン語ピジン英語
ロマンス語死滅言語 古代言語少数民族言語アジア系少数言語欧州系少数言語
東欧系少数言語北欧系少数言語南欧系少数言語中東系少数言語アメリカ系少数言語
アフリカ系少数言語南洋系少数言語人工言語創作言語言葉
用語法逆引き辞書文法動詞活用型英語学習
TOEFL日常会話英会話TOEIC言語学
コーパス語学翻訳通訳手話
点字辞書辞典電子辞書辞書データPDIC PDIC辞書ファイル
かな漢字変換辞書ジェスチャー
 語学 #1~#100 [100/163件]1 2 [次へ]
辞書サイト
訳振り辞書
Popjisyo.com - ポップ辞書
J
coolest.comのアレックス・ションフェルドさんが運営する英中日の複合辞書サービスサイト。一般的な英中日のマルチリンガルな辞書機能だけでなく、URLで指定された任意のWEBページに辞書データを埋め込み、語にカーソルをあてがうとその語の訳語をポップアップ表示するポップアップ辞書がユニーク。語学学習に最適。お薦め。
理解.com : 英語のインターネットが読めるように
E/J
Todd David Rudickさんが運営する漢字読み仮名・英語訳振りWEB翻訳ポータルの英和版。英語のWEBページのURLを入力するとそのページに表示される英語の英単語に日本語訳がポップアップする仕組みを埋め込んでふつうに表示する。そこでマウス・カーソルをあてがうと当該の英単語の意味情報が表示される。中高生や英語が苦手な学習者に最適。お薦め◎。
オランダ語
決まった前置詞を伴う動詞
J
素晴らしきオランダ語学習の世界にある、オランダ語の動詞辞典。用例と日本語訳を含む一覧表形式。同サイトには、オランダ留学の案内や参考書籍の紹介ページ、リンク集などオランダ語を学ぶ人に有益な情報が多数ある。
スペイン語
スペイン語の熟語
J
南山大学の高橋覚二さんのサイト「スペイン語の道草」にあるスペイン語の熟語ページ。A-Zインデックス形式。用例多数。フレーム。
スペイン語表現ハンドブック
J
南山大学の高橋覚二さんによる、スペイン語表現事典。表現内容ごとに豊富な例文(和文を含む)を用いた語法・文法的解説ページが用意されている。お薦め。
用語法
Randomhouse : Avoiding Insensitive and Offensive Language
E
Randomhouse社サイトのリファレンス・サービスのひとつ。不快感を与えるような表現の一覧とその言い換えを集約したページ。ESL的英語教育が知らずの内に「不適切な表現」を「適切」なものとして教えている可能性に気づくことができるかもしれない。一読の価値あり。
英文法
英文法大全
J
メディア総合研究所が運営するオールアバウトで教科書的な英文法のリファレンスサイト。受験英語の難関レベル攻略にも役立つレベル。産業・技術翻訳などの実務に耐える英語の基礎力養成に有用。網羅的。お薦め。[2005/09/05]
文字
Index of the writing systems and languages on Omniglot
E
世界の言語が使用している文字セットの解説サイト。総計で750を超える言語についてそれぞれ由来、発生、元言語とその継承など言語それぞれの歴史的な発展についての解説がある。お薦め。
語源
Etymologically Speaking...
E
Steven Morganさんのサイトにある英語の語彙の語源のページ。約2 0語程度が採録されている。語彙的には生活に身近な語、子供にもなじみ深い語(野菜や食べ物など)が多い。
Wordorigins.org
E
Dave Wiltonさんが運営するる語源(Etymology)サイト。英語の語彙約200語のインデックスがある。また参考資料としての書誌のページや言語的な英語の歴史のページなども。お薦め。
引用句
Bartlett John 1919 Familiar Quotations
E
John Bartlett(1820-1905) による主に16~18世紀の作家や詩人などの警句やフレーズなどの引用句集。BARTLEBY LIBRARYの中の1ページ。
通信
情報通信用語のスペイン語表現辞典
J
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語によるIT・通信分野の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く希有で貴重なサイト。労作。お薦め◎。
用語集サイト
カタカナ語
パッチクランプのためのカタカナ用語集
J
滋賀医大統合臓器生理学部門に1992年10月から1997年3月まで在籍されていた陳 軍さんのホームページにある、日本語を母国語としない人のための「カタカナ語」用語集。あかさたなインデックス形式。
間違えやすいカタカナ英語
J
YFU日本国際交流財団サイトにあるカタカナ語辞典。約200語。
スペイン語
スペイン語文法用語集
J
南山大学の高橋覚二さんのサイト「スペイン語の道草」にあるスペイン語文法用語の西和対訳一覧のページ。A-Zインデックス形式。フレーム。
言葉
Webことば百科
J
三省堂の言葉のミニ・リファレンス集。数値単位、季語、名数、暦、丁寧語、正書法、語源、レトリックなど。
英文法
English Glossary of Grammar Terms
E
英語学習者のための情報サイトUsingenglish.comの英語文法用語集。カテゴリー区分による用語インデックス。約400語。
Glossary of The Internet Grammar of English
E
英文法に関するサイト The Internet Grammar of English のサイトにある英文法用語集。英文の文法書や辞書などを読む際の術語で困ったときに便利。
Glossary of Grammatical Terms
E
ブラウン大のサイトにある英語文法用語辞典。A-Zインデックス形式。マルチフレーム。
Glossary of Grammatical Terms
E
English Plus社の英語文法用語辞典。A-Zインデックス形式。約100語。
Grammar and Style Notes
E
Jack Lynch さんによる英文法と文体に関するガイドサイト。A-Zインデックス形式でアルファベティカルに整理されている。
Grammar glossary
E
ノルウェーのHilde Hasselgård, Stig Johansson, Per Lysvåg共編の英語文法用語集。A-Zインデックス形式。約300語。
ドイツ語文法
Glossary of Grammatical Terms in German and English
E
ドイツ音楽愛好家のためのドイツ語学習サイトGerman for Music Loversの英独対照によるドイツ語文法用語集。約100語。
言語学
Ethnologue language name index
E
世界の言語の種別データベース。主要7,299言語、派生語名など39,491を収録。話者数、地域、同一言語の異称、語族などの解説がある。A-Zインデックス形式。キーワード検索も可能。お薦め。
Lexicon of linguistics
E
Utrecht Universityのサイトにある言語学辞典。採録数は膨大。A-Zインデックスと文字列検索をサポート。
言語のグループの一覧
J
ウィキペディアの言語学的「語族」分類の一覧。
言語学者の一覧
J
ウィキペディアの言語学学者の解説記事一覧。
語学
Dictionary of English Useage
E
英国のポータルサイトTalkTalkの英語語法辞典(The Hutchinson Dictionary of English Usage)。1600語。
List of languages by name
J
Wikipediaの言語解説の大インデックス。英語記述による外国語名の大リスト。画面左の多言語メニューで選択すれば、英語以外の言語による外国語名を知ることが可能。
言語の一覧
J
ウィキペディアの言語解説の大インデックス。カタカナ表記が定着している言語とそうでない言語と大別。1100項目以上。特にマイナーな言語の英語名を知るには便利なページ。画面左の多言語メニューで選択すれば、当該言語による外国語名を知ることが可能。
語学
J
ウィキペディアの世界の多言語解説の言語名インデックスの一覧。
文字
文字体系の一覧
J
ウィキペディアの文字体系・グリフの一覧。
人名
babynamer.com
E
我が子の名前をつける際の由来を知るための辞典。英語サイトなので対象となるのは英語名だけ。採録数は女性名13,000件以上、男性名が約8,000件。名前の故事来歴、由来などを知るためには最適。お薦め。
資格
語学:資格用語集
J
All Aboutの語学資格や検定試験に関連した用語集。58語。
教育
日本語・英語教育専門用語対照リスト
J/E
名古屋大学教育学部のサイトにある、留学生のための教育関連用語の日本語・英語対照リスト。446語。ABC順。(Internet Archive)
気分はネイティブ
travlangs "I love you"
E
多言語オンライン辞書サイトとして有名なtravlangsサイトの一ページ。ラブレターの決め台詞の定番、” I love you. ” の65言語への翻訳一覧。
資料集サイト
韓国・朝鮮語
ハングルをローマ字でどのように表記するのか
J
東京外国語大学 朝鮮語学研究室の野間秀樹さんによるハングル語のローマ字表記の一覧テーブル資料。同サイトには他にも朝鮮語を学ぶための推薦図書文法論・語彙論関連図書などの書誌資料がある。
英語
The King's English
E
H.W. Fowler著『The King's English 第2版』の全文。BARTLEBY LIBRARYの所蔵テキストの一つ。
ギリシア語
Learn Greek Online!
E
ギリシア情報のポータルサイトKypros-Netの英語ベースのオンラインギリシア語講座。要ユーザ登録。
ドイツ語
Perspektive der deutschen Sprache
J
獨協医科大学ドイツ語学科の寺門伸さんのドイツ語のページ。タイトル通り、ドイツ語を語学的に鳥瞰俯瞰する記事の集積として構築されたドイツ語文法、語法の教科書的サイト。
英文法
Introduction to traditional grammar
E
Bella Millett さん著の中世英語の英文法の入門的オンライン教科書。
ドイツ語文法
初級ドイツ語講座
J
大阪大学言語文化部のYasuo Tsudaさんのドイツ語文法講座のページ。初級的文法講座のページ。他に練習問題のページがある。
語学
The Monash Nihongo ftp Archive
E/J
オーストラリアのモナシュ大学の日本語アーカイブ。FTPサイト。様々なプラットフォームに対する日本語に関係したファイル・プログラムが集積されている。日本語(教育)の研究を行う研究者向け。FTPサイト。
THE KING'S ENGLISH
E
コロンビア大のサイトにある Henry W. Fowler (1858-1933) 『The King’s English, 2nd ed. 1908』 全文。
日本語テキストイニシアチブ
E
バージニア大学とピッツバーグ大学による日本語テキスト研究。能や百人一首の日英対訳テキストがある。
音声
The Vincent Voice Library
E
ミシガン州立大学の音声ライブラリ。歴代の大統領の演説や、著名人のスピーチ・インタビューの音声ライブラリがある。AUまたはMPEG2形式の音声ファイルでダウンロードできる。
テキスト・アーカイブ
BARTLEBY LIBRARY
E
19世紀から20世紀の著名な詩人、作家、文筆家の作品・著述、さらに辞書系リファレンスを含む大著中心のE-Textアーカイブ。サイト内の全文検索もサポートされている。お薦め。
青空文庫
J
日本人作家で死後50年を経過して著作権保護の対象外となった文芸作品や著者が公開を承認している作品を集めたアーカイブ。明治大正昭和初期の作品が網羅されている。配布形式はテキスト HTML エキスパンドブックの3形式。収蔵数は極めて膨大。お薦め。
入学受験
大学入試過去問題データベース
J
東進ドットコムが運営する大学入試問題のアーカイブサイト。要登録。
国内法
Roderick Seeman's JAPAN LAW
E
Roderick Seemanさんが公開している国際貿易に関係する日本国内法の英語訳サイト。外為法、銀行法など。法律用語を含む英語翻訳の参考に。
宗教
Augustine of Hippo
E
James J. O'Donnellさん編のアウグスティヌスのテキスト(ラテン語原典・英訳版)などのアーカイブ・サイト。
キリスト教
Bible Gateway
E
キリスト教聖書のオンライン検索サイト。マルチリンガルサイトで29言語をサポートしている。ただし日本語聖書は含まれていない。テキスト・節の指定検索とキーワード検索が可能。
Christian Classics Electronic Library
E
このホームページには、膨大な数の聖書研究者の古典的文献が収録されている。その他に英訳だがドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟、罪と罰、地下生活者の手記、トルストイのアンナカレーニナ等の電子テキスト多数。
イスラム教
The Koran
E
オンライン版のイスラム教の聖典コーラン。(英語版)
文学
Bibliomania
E
古典的な文学作品のテキストなど2000点以上をアーカイブしている電子テキスト・サイト。一見の価値有り。
Electonic Text Library
E
バージニア大学の電子テキストライブラリ。全てが一般公開されているわけではないが、公開されているテキストは膨大な数にのぼる。また、英語以外にも、フランス語、ドイツ語、ラテン語、中国語、ロシア語、日本語のページもある。
シナリオ
Drew's Scripts-O-Rama
E
映画のシナリオをリンク共々で集積しているサイト。最近作やSF系に強みがある。お薦め。
リンク集サイト
自動翻訳 機械翻訳
機械翻訳システム一覧
J
アジア太平洋機械翻訳協会のサイトにある、自動翻訳ソフトウェアとそのソフトウェアベンダーのリンク一覧。同サイトでは機械翻訳ユーザ辞書共通フォーマット が公開されている。
英語
English as a Second Language
E
いわゆるESL的リンクサイト。非ネィティブのために役立つ英語語学サイトのリンク集。
オランダ語
Dutch Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のオランダ研究のための学術的サイトリンク集。
ギリシア語
Classics Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) の西洋古典研究のための学術的サイトリンク集。
ドイツ語
German Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のドイツ研究のための学術的サイトリンク集。
フランス語
French Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のフランス研究のための学術的サイトリンク集。
英文法
Yahoo! - Grammar, Usage, and Style
E
Yahoo(米国)の中の、英文法、用語、文体カテゴリー。英文を書く人に参考となる一般情報サイトが数多く収録されている。
英語学習
リンク目次
J
広島大学総合科学研究科井上研究室のコーパス言語学リンク集。英語学習、文法・語法、英作文、オンライン辞書、語彙・成句・俗語、コーパス言語学、辞書学などのカテゴリーで整理されている。
英ぐりっしゅリンク
J
英語の学習者向けの英語学習サイトのリンク集。サイトそれぞれに親切なコメントが添えられている。
英語教育
J
Yahoo! カテゴリーのTEFL、TOEIC、 英検など英語教育関連サイトのリンク集。
言語学
Human Language Page
E
言語サイトの大リンク集。iLoveLanguages!。英語を軸とした翻訳に役立つインターネットリソースの集積。
Linguistic Glossary
E
国際言語学センター(SIL)の言語学用語辞典。A-Zインデックス形式。
OrientNet
J
東洋学全般(インド学、中国学、日本学、仏教学、辞書辞典、多言語コード)に関するインターネット・リソースを網羅的に収録しているリンク集。とにかく量も膨大でかつディープ。お薦め。
言語学リンク(日本国内)
J
東北大学文学部の後藤斉さんの日本国内の言語学関係の膨大なリンク集。リンク集についてでの意見は傾聴に値す。
日本語・日本文学、中国学芸、国語教育を中心とした リンク集
J
細田季男さんのサイト国語の工房にある日本語、文学等のリンク集。簡潔なサイトコメントが多数ある。
語学
Roy's Russian Language Resources
E/R
Roy Cochrunさんが運営するロシア語学習者、あるいはロシアに興味を持つ人ののための大リンクサイト。
TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links
E
The Internet TESL JournalにあるESL/EFL関連サイトのリンク集。機能区分的なカテゴリーで分類されている。英語を学ぶ人に役立つサイトが多い。
文書作法
Garbl's Writing Resources Center
E
Gary B. Larsonさんによる英語書法に関するサイトリンク集。
メーリングリスト
Yahoo! Groups
E
Yahoo! (米国)が運営している海外のメーリングリストのリンクサイト。様々なメーリングリストをカテゴリ別に集約している。
社会科学一般
Social Sciences & History Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のヨーロッパの社会科学と歴史研究のための学術的サイトリンク集。
地域
Iberian Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のイベリア(スペイン・ポルトガル・他)研究のための学術的サイトリンク集。
Scandinavian Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のスカンジナビア研究のための学術的サイトリンク集。
WESS (Western European Studies Section) WEB
E
ヨーロッパの人文・社会科学的研究のための学術的サイトリンク集。
文学
Teaching and Learning on the Web
J
オックスフォード大学のCTI Centre for Textual Studies(2000年で更新停止)サイトのWEB上で神学・古典を学ぶためのたサイトのリンク集。文学、神学、哲学、古典等の見出しがある。
歴史
Medieval and Renaissance Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のヨーロッパ中世・ルネッサンス研究のための学術的サイトリンク集。
一般情報サイト
日本語
線上日語教室
C/J
台湾の語言家出版社企畫社サイトにある「線上日語教室」。日本語会話のオンライン教室。ほとんど全てのフレーズに音声サンプルが添付されており、RealPlayerを利用して再生できる。構成も非常に丁寧で、豊富な用例文例、語彙解説は中日辞書、あるいは日常会話表現集として利用できる。中国語(北京語)表記ではあるが、中国語を学ぶ日本人にも有用。同サイトには線上英語教室もある。お薦め。
中国語辞書
Test of Communicative Chinese
J
ベネッセ社による中国語コミュニケーション能力検定試験のページ。他に中国語エッセイや質問のページ、会議室などのページがある。
中国語検定試験
J
日本中国語検定協会による中国語検定試験のページ。
タイ語
タイ・ソングでタイ語を学ぼう
J
松原 潤さんのホームページ。タイ語を学ぼうという日本人のために、辞書やタイ語利用のためのPC環境解説がある。また、タイ音楽全般の話題も。
トルコ語
Learning Practical Turkish
E
トルコ語に関する総合的かつ入門的なホームページ。文法からボキャブラリ、食べ物や様々な話題、サイトリンクまで多彩なコンテンツが集積されている。
英語
A Word A Day
E
一日一語ずつを取り上げ、発音(WAV/RA)や意味、語源などを紹介している。毎日配信のメールサービスもある(24万部)。また検索エンジンもある。
線上英語教室
C/E
台湾の語言家出版社企畫社サイトにある「線上英語教室」。英語会話のオンライン教室。ほとんど全てのフレーズに音声サンプルが添付されており、RealPlayerを利用して再生できる。構成も非常に丁寧で中英辞書、あるいは日常会話表現集として利用できる。線上日語教室もある。
スペイン語
Learn Spanish
E/S
スペイン語を学ぼうとする人のためのサイト。チュートリアルの頁や、語彙の頁など、スペイン語を初歩から学びたい人にはうってつけ。ただし英語サイト。
フィンランド語
フィンランド語学習・フィンランド留学
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるフィンランド語学習、留学に関する総合的なページ。
フランス語
フランス語関係参考図書
J
長崎外国語短期大学の戸口民也さんのホームページにあるフランス語学習者のための参考図書案内のページ。約200冊が紹介されている。また、リンク集はフランス語を外国語として学ぶ人にとって貴重。お薦め。
英文法
Common Errors in English
E
ワシントン州立大のPaul Braiansさんのサイトにある英語の語法の文法違反例の集積。正誤両方を示すことで正しい語法を理解できるように配慮がなされている。ホームページにはさらに、英語学習者のためのリンク集など様々なコンテンツがある。お薦め。
English Grammar
J
加藤 敦さんによ英語文法の解説サイト。
英語学習
Interesting Things for ESL Students
E
愛知工業大のCharles I. Kellyさん編の英語学習者のためのエデュメント・サイト。語彙力養成に役立つクイズやパズル、ゲームなどのページが多数用意されている。
Self-Study Quizzes for ESL Students
E
Internet TESL Journalサイトにある、英語学習者向けのトレーニングページ。文法、語彙、イディオム、語法等々、総計で1,000問題以上。正答はプルダウンリスト形式によりその場で確認できる。
@TAK英語情報局
E
フリーライターでもある原田高志さんが運営する日本の学校英語とは全く方向性の異なる今的な英語学習サイト。スラング辞書あり、映画de英語あり、ペンパル対策講座あり、さらにはジョーキングなページありと、英語を軽く使いこなすためにこそ実は確かな英語力が必須であることが、対話形式のコンテンツを読み進む中で理解できる。そうした優しい配慮に溢れているサイト。お薦め◎。
時事英語
J
米Time誌の英文記事の注解のページ、NHK7時のニュースの英語版やスタートレック・ネクストジェネレーションの聞き取りのページがある。更新は頻繁。
TOEFL
TOEFL Online
E
TOEFL(Test of English as a Foreign Language) のオフィシャルサイト。
国際教育交換協議会(CIEE)
E
TOEFL(Test of English as a Foreign Language) 受験の日本の窓口である国際教育交換協議会(CIEE)のホームページ。
 語学 #1~#100 [100/163件]1 2 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 語学 #1~#100 [100/163件]1 2 [次へ]
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
語学 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.